强生公司 أمثلة على

• شركة " جونسون آند جونسون " المحدودة
  强生公司
• ففي عام 2009، أصبحت شركة منتجات إيفون وشركة جونسون آند جونسون من شركات القطاع الخاص الرائدة التي تقيم شراكة مع صندوق الأمم المتحدة الاستئماني.
  2009年雅芳产品公司和强生公司都是联合国信托基金的主要私营部门伙伴。
• وقامت المنظمتان، بدعم من الأمم المتحدة ومؤسسة جونسون وجونسون، بتوفير التدريب لأكثر من 160 مؤسسة في أفريقيا وآسيا.
  这两个组织在联合国基金会和强生公司的支持下，为非洲和亚洲的160多个机构进行了培训。
• ففي عام 2010، كانت شركة منتجات إيفون وشركة جونسون آند جونسون من شركات القطاع الخاص الرائدة التي تقيم شراكة مع صندوق الأمم المتحدة الاستئماني.
  2010年，雅芳产品公司和强生公司都是联合国信托基金的主要私营部门伙伴。
• وأقيمت شراكات مع القطاع الخاص شملت عددا من الشركات والمجموعات، من بينها إيفون، وكوكاكولا وجونسون آند جونسون وتاغ هويار.
  与私营部门一些公司和组织建立了伙伴关系，包括与雅芳、可口可乐公司、强生公司和豪雅。
• ونتيجة لذلك، قدمت شركة جونسون وجونسون إلى التحالف العالمي لصحة المرأة حبوب نيترات ميكونازولي لعلاج 000 36 شخص.
  结果，强生公司向妇女健康联盟捐赠了能够治疗36 000位病人的硝酸咪康唑10毫克装口腔粘膜粘附片。
• وتُمول الخطة العالمية عن طريق خطة رئيس الولايات المتحدة الطارئة للإغاثة من الإيدز، ومؤسسة بيل وميليندا غيتس، وشركتَي شيفرون وجونسون أند جونسون.
  全球计划得到美国总统艾滋病紧急救援计划、比尔及梅林达·盖茨基金会、雪佛龙公司和强生公司的资助。
• ودعمت شركة جونسون آند جونسون منذ عام 2005 فتح نافذة خاصة للصندوق تتعلق بالصلات القائمة بين العنف ضد المرأة وفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز.
  强生公司自2005年以来一直支持信托基金关于暴力侵害妇女行为与艾滋病毒和艾滋病问题之间联系的特别窗口。
• وفي عام 2012، كانت شركة جونسون وجونسون الشريك الرئيسي من القطاع الخاص للصندوق الاستئماني، في حين قدم اتحاد الأمم المتحدة الائتماني مساهمته الثانية إلى الصندوق.
  2012年，强生公司是信托基金在私营部门的主要合作伙伴，而联合国联邦信用合作社则向信托基金第二次捐款。
• وقد توفر دعم مالي، في إطار فريق التعاون، من جانب حكومتي السويد والولايات المتحدة، والمرفق العالمي للسلامة على الطرق التابع للبنك الدولي، وشركات ميشلان وجونسون أند جونسون وسكانيا.
  瑞典和美国两国政府、世界银行全球道路安全基金、米其林公司、强生公司和斯堪尼亚集团也一直在向协作机制提供财政支助。
• وفي عام 2008، انضمت منظمة زونتا الدولية، وهي مؤسسة مقرها الولايات المتحدة، إلى الجهتين المانحتين للحملة من القطاع الخاص، وهما " فيرجين يونايت " و " جونسون أند جونسون " .
  2008年，设在美国的一个基金会国际崇她社加入了维珍联合慈善基金会和强生公司这两个运动现有的私营部门捐助方。
• وتدعم شركة جونسون آند جونسون، منذ عام 2005، الشباك الخاص المعني بالصلات بين العنف ضد المرأة وفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز بمبلغ 000 700 دولار في السنة.
  自2005年以来，强生公司一直支持关于暴力侵害妇女行为与艾滋病毒和艾滋病之间的联系的特别窗口，每年捐助700 000美元。
• وبالإضافة إلى ذلك، واصل المانحون من القطاع الخاص، بما فيهم صندوق فيرجن يونايت الخيري (Virgin-Unite) ومؤسسة جونسون آند جونسون (Johnson and Johnson)، تقديم دعمهم للحملة في عام 2006 عن طريق التزامات عينية ومالية لأكثر من 40 حكومة.
  此外，包括维珍联合基金会和强生公司在内的私营部门捐助者2006年继续通过为超过40个国家政府提供实物和财政捐助支持这一运动。
• وقد واصل صندوق فيرجن يونايت، وهو جهة مانحة من القطاع الخاص، تقديم الدعم للحملة في عام 2007، وكذلك فعلت مؤسسة جونسون آند جونسون، التي قدمت بدورها التمويل (والدعم العيني) في عام 2008.
  私营捐助方，维珍联合公司2007年与强生公司一样，继续支持全球治疗瘘管运动，而强生公司2008年也为该运动提供了资金（以及实物资助）。
• وقد واصل صندوق فيرجن يونايت، وهو جهة مانحة من القطاع الخاص، تقديم الدعم للحملة في عام 2007، وكذلك فعلت مؤسسة جونسون آند جونسون، التي قدمت بدورها التمويل (والدعم العيني) في عام 2008.
  私营捐助方，维珍联合公司2007年与强生公司一样，继续支持全球治疗瘘管运动，而强生公司2008年也为该运动提供了资金（以及实物资助）。
• وعلاوة على المساهمات المقدَّمة من الأفراد، تلقت حملة نهضة الفتاة الدعم من أطراف مختلفة منها مؤسسة بيل وميليندا غيتس، وشركات ليفي شتراوس، وجونسون وجونسون، وأمريكان إكسبريس، وكاتربيلار.
  除个人捐款外， " 女孩行动起来 " 运动还得到了比尔及梅林达·盖茨基金会、列维·斯特劳斯公司、强生公司、美国运通和卡特彼勒公司等的支持。
• وقد نظم التحالف حملة توعية عنوانها " القيام بخطوة واحدة من أجل التنوع والشمول " بالتعاون مع شركات دل (Dell) وفايزر (Pfizer) وديلويت (Deloitte) وإنتوِت (Intuit) وجونسون آند جونسون (Johnson and Johnson) وسوديكسو (Sodexo).
  联盟与戴尔、辉瑞、德勤、Intuit公司、强生公司及索迪斯公司协作，制订了题为 " 为多样性和包容做一件事 " 的提高认识运动。
• قدم الدكتور سكوت راتزان ولينغ جيانغ أمثلة من مركز الطفل، وهو تطبيق على الإنترنت والهاتف المحمول للأمهات الجدد والحوامل يصل إلى أكثر من 15 مليون فرد كل شهر في جميع أنحاء العالم.
  强生公司 Scott Ratzan博士和Leying Jiang介绍了 " 宝宝中心 " 的例子，全世界每个月新孕妇在线移动电话申请数量超过1 500万。
• كما أتيحت موارد القطاع الخاص وموارد أخرى بفضل الدعم المتواصل من شركتي إيفون وجونسون آند جونسون ومنظمة زونتا الدولية، ومساهمات اللجان الوطنية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والنمسا ونيوزيلندا واليابان.
  由于雅芳公司、强生公司和国际崇她社持续提供支持以及奥地利、日本、新西兰和大不列颠及北爱尔兰联合王国的妇发基金国家委员会作出捐赠，信托基金也获得了私营部门和其他方面的资源。