强风 أمثلة على

• ويجري تطوير الآليات اللازمة لتعزيز عملية تقييم المخاطر وإدارتها.
  正在制定加强风险评估和管理的机制。
• اتساع نطاق الحد من المخاطر وتحسن عمليات استعادة القدرة على العمل بعد الكوارث
  加强风险缓解，改进灾后恢复程序
• `1` تعزيز رصد المخاطر، وتحليل المخاطر ونشر المعلومات المتعلقة بالمخاطر؛
  加强风险观测、风险分析和风险信息的发布；
• فالآلاف منها كشفتها الرياح القوية والأمطار، وبعثرتها في كل مكان.
  强风和暴雨使数千枚地雷露出地面，到处散布。
• 3- مراقبة الفترات التي تهب فيها رياح عاتية وما يترتب عليها من أثر في زحف الرمال.
  观测强风期及其对沙丘移动的影响。
• ويقوم الصندوق أيضا بتعزيز إدارة المخاطر وعملية الضمان الشاملة الخاصة به.
  人口基金还在加强风险管理及其总体保障工作。
• فلا بد من زيادة القدرات في الميدان وإجراءات تقدير المخاطر والتهديدات.
  必须提高实地能力，并加强风险和威胁评估程序。
• المعلومات الفضائية في خدمة تعزيز إدارة المخاطر والأمن الغذائي والقدرة على الصمود
  空间信息用于加强风险管理、粮食安全和抗御力
• انخفاض الاحتياجات بسبب الاعتماد بشكل أكبر على المخزونات وتحسين إدارة المخاطر
  所需资源减少，原因是更多依靠储备物资和加强风险管理
• الفيضانات وانهيارات التربة، والزلازل والرياح القوية، وحرائق الغابات، والضباب الدخاني والجفاف والمجاعة
  洪水、滑坡、地震、强风、森林火灾、烟雾、干旱和饥荒
• وللتغلب على تهديد انعدام الأمن الغذائي يجب تعزيز قدرات إدارة المخاطر.
  为了克服粮食不安全造成的威胁，必须加强风险管理能力。
• تعزيز القدرات الخاصة بتحليل مخاطر الأعاصير المدارية والرياح الشديدة على منطقة مانيلا الكبرى
  加强大马尼拉市地区对热带气旋、强风的风险分析能力
• وما زلنا نعاني من استمرار الجفاف. وما زلنا نتعرض لرياح عاتية تسبب حرائق الغابات.
  我国继续面临持续干旱，继续遭受造成火灾的强风袭击。
• وتحقيقا لهذه الغاية، تم تعزيز ممارسات التأهب للعواصف بتحديث خطط الظواهر المناخية البالغة الشدة.
  为此，通过更新极端气候计划加强风暴准备工作的做法。
• وينوي الصندوق أن يعزز إدارة المخاطر عن طريق تحديد إطار لإدارة المخاطر في المؤسسة.
  人口基金计划通过一个企业风险管理框架，加强风险管理。
• تعزيز برامج الحد من المخاطر من خلال توسيع تغطية التأمين ونظم التعويض.
  22．扩大保险涵盖范围和赔偿制度，以此增强风险减少方案的力度。
• (د) نهيب بالمؤسسات المالية والمصرفية الدولية أن تنظر في تعزيز شفافية آليات تقدير المخاطر.
  (d) 我们吁请国际金融和银行机构考虑增强风险评定机制的透明度。
• لقد كان واحدا من أعنف عشرة أعاصير في التاريخ المسجل في السنوات الـ 137 الماضية.
  这是过去137年来最猛烈的10大强风暴之一。 其破坏程度巨大。
• ثمة حاجة إلى قيام الشعبة بتمتين إطارها لإدارة المخاطر والامتثال، وتعزيز السياسات والإجراءات ذات الصلة
  投资管理司需要加强风险管理和合规管理框架，并强化相关政策和程序
• ولدى المحيطات القدرة على احتباس الحرارة كطاقة حرارية، وإنتاج رياح وتيارات وأمواج بحرية قوية.
  海洋有能力吸收热量作为热能，产生海上的强风、强有力的海流和海浪。