当地时间 أمثلة على

• الساعة 1800 (التوقيت المحلّي للعقدة الصاعدة)
  经度： 1800时（升交点的当地时间）
• وأضافت أن هذا البرنامج يذاع في الساعة 11 مساءا بالتوقيت المحلي لاختتام الأخبار.
  在当地时间晚上11点利用该节目来结束新闻报道。
• ' 7` تكون الإشارة إلى التوقيت إشارة إلى التوقيت المحلي فيما يتعلق بمنطقة العمليات ذات الصلة؛
  ㈦ 提及时间时，系指有关作业区的当地时间；
• 2-10 وتفاديا للبس، يشار إلى الوقت في جميع الأحوال حسب التوقيت المحلي لنْدولا.
  10 为避免混淆，所有时间都调到恩多拉当地时间。
• وقد فتحت زوجته الباب فاندفع الإرهابيان إلى الداخل وطعنا بريمــو الذي أُصيـب بجراح طفيفة.
  这两人在晚上快到9时〔当地时间〕敲他在Nahliel的家门。
• أود إبلاغكم بالهجوم الإرهابي الفتاك الذي تم شنه ضد المدنيين الإسرائيليين مساء اليوم (بالتوقيت المحلي).
  我谨就今天晚上（当地时间）对以色列平民进行的致命恐怖袭击致函阁下。
• ويمكن الاتصال به خلال أوقات الدوام (من الثامنة صباحا إلى الثالثة بعد الظهر بالتوقيت المحلي)، من يوم الأحد إلى يوم الخميس.
  可在星期日至星期四当地时间上午8时至下午3时的办公时间与其联系。
• فأمس، وقرابة الساعة 11 مساء بالتوقيت المحلي، أطلق الإرهابيون في غزة صاروخ كاتيوشا معدّلاً على إسرائيل.
  在昨晚当地时间11点左右，加沙恐怖分子向以色列发射经过改装的卡秋莎火箭弹。
• وهي اللحظة التي بدأت فيها الهجمات الانتحارية.
  纪念仪式在当地时间13时46分开始(格林尼治平均时相当于自杀性攻击开始的时刻),首先默念一分钟。
• ويمكن الاتصال بها في أوقات الدوام (من التاسعة صباحاً إلى الرابعة بعد الظهر بالتوقيت المحلي)، من الاثنين إلى الجمعة.
  可以在星期一至星期五的办公时间（上午9时至下午4时当地时间）与她取得联系。
• ويمكن الاتصال به في أوقات الدوام (من الثامنة والنصف صباحا إلى الرابعة بعد الظهر بالتوقيت المحلي)، من الاثنين إلى الجمعة.
  在星期一至星期五的办公时间（当地时间上午8时30分至下午4时）均可与他联系。
• وفي حوالي الساعة السابعة مساء (بالتوقيت المحلي) من مساء يوم الأربعاء فجَّر انتحاري فلسطيني نفسه في حي يقع في شمال القدس.
  星期三傍晚大约7时（当地时间），一名巴勒斯坦自杀投弹手在北耶路撒冷一居民点自行引爆。
• ويمكن الاتصال به خلال أوقات الدوام (من التاسعة صباحا إلى الرابعة بعد الظهر بالتوقيت المحلي)، من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة.
  从星期一至星期五在办公时间（上午9时至下午4时，当地时间）可与Nirana先生联系。
• ويمكن الاتصال به في أوقات الدوام (من الثامنة صباحا إلى الثانية بعد الظهر بالتوقيت المحلي)، من الأحد إلى الخميس.
  在星期日至星期四的办公室时间（当地时间上午8时至下午2时）均可与Firas Ahmed先生联系。
• ففي هذا الصباح وبعد الساعة 8 (بالتوقيت المحلي)، انفجرت سيارتان ملغومتان في يهود ضاحية تل أبيب إحداهما على مقربة من دار للحضانة.
  今天上午8时（当地时间）不久，两架汽车炸弹在台拉维夫近郊的Yehud爆炸，其中之一邻近一家托儿所。
• واستطرد قائلاً إن مراكز العمل الشاقة ما زالت تشهد معدلات شواغر عالية، بينما يبقى الموظفون الذين يعملون في تلك المواقع هناك فترة طويلة إلى حد كبير.
  艰苦工作地点仍然存在很高的职位空缺率，而在这类工作地点服务的工作人员留在当地时间实在过久。
• وفي ساعة مبكرة من صباح اليوم التالي، السادسة والنصف تقريبا (بالتوقيت المحلي)، فتح إرهابيون فلسطينيون النار على مجموعة من الجنود والمدنيين شمال غربي أوفره.
  第二天清晨（当地时间）6时30分左右，巴勒斯坦恐怖分子朝Ofrah西北部地区的一群士兵和平民开火。
• اليوم، وحوالي الساعة السابعة صباحا بالتوقيت المحلي، أطلق جندي من القوات المسلحة اللبنانية النار على جنود تابعين لجيش الدفاع الإسرائيلي كانوا يتمركزون في الخط الأزرق.
  今天，大约当地时间上午7时，黎巴嫩武装部队(黎军)一名士兵向位于蓝线以南的以色列国防军士兵开火。