彼得·卡鲁阿纳 أمثلة على

• قررت اللجنة أن تستمع إلى الوزير الأول لجبل طارق، فخامة السيد بيتر كاروانا.
  委员会决定听取直布罗陀首席部长彼得·卡鲁阿纳先生阁下的发言。
• قررت اللجنة أن تستمع إلى بيان أدلى به رئيس وزراء جبل طارق، دولة السيد بيتر كاروانا.
  委员会决定听取直布罗陀首席部长彼得·卡鲁阿纳先生的发言。
• قررت اللجنة الاستماع إلى بيان يدلي به الوزير الأول لجبل طارق، معالي السيد بيتر كاروانا.
  委员会决定听取直布罗陀首席部长彼得·卡鲁阿纳先生阁下的发言。
• بموافقة من اللجنة وعمﻻ بالممارسة المعمول بها، أدلى اﻷونرابــل بيتـر كاروانـا، الوزيــر الرئيســي في جبل طارق ببيان.
  直布罗陀首席部长彼得·卡鲁阿纳经委员会同意，根据惯例发言。
• بموافقة اللجنة ووفقا للممارسة المتبعة، أدلى ببيان الأونرابل بيتر كروانا، رئيس وزراء جبل طارق.
  征得员会同意，并按照惯例，直布罗陀首席部长彼得·卡鲁阿纳发了言。
• أدلى ببيان بموافقة اللجنة ووفقا للممارسات القائمة، الأونرابل بيتر كاروانا، الوزير الأول لجبل طارق.
  经委员会同意并根据既定做法，直布罗陀首席部长彼得·卡鲁阿纳阁下发了言。
• وأدلى ببيانات ممثل لإسبانيا، ورئيس وزراء جبل طارق بيتر كاروانا، وزعيم المعارضة في جبل طارق جوزيف بوسانو.
  西班牙代表、直布罗陀首席部长彼得·卡鲁阿纳和直布罗陀反对党领袖约瑟夫·博萨诺在会上发言。
• وفي الجلسة نفسها أدلى بيتر كروانا، رئيس وزراء جبل طارق ببيان، ورد على الأسئلة التي وجهها إليه ممثلا غرينادا وأنتيغوا وبربودا.
  在同次会议上，直布罗陀首席部长彼得·卡鲁阿纳发了言，并回答了格林纳达、安提瓜和巴布达代表的提问。
• وفي تلك الجلسة، أدلى ببيانات إينييغو دي بالاسيو نائب الممثل الدائم لإسبانيا، وبيتر كاروانا رئيس وزراء جبل طارق، والملتمس جوسيف بوسانو، زعيم المعارضة.
  西班牙副常驻代表伊尼戈·德帕拉西奥、直布罗陀首席部长彼得·卡鲁阿纳和请愿人反对党领袖约瑟夫·博萨诺在会上发言。
• بارنيبو، الممثل الدائم لإسبانيا، وبيتر كاروانا، رئيس وزراء جبل طارق، والملتمس جوسيف بوسانو، زعيم المعارضة.
  西班牙常驻代表胡安·安东尼奥·亚涅斯·巴努埃沃、直布罗陀首席部长彼得·卡鲁阿纳和一名请愿者、反对党领袖约瑟夫·博萨诺在会上发言。
• وأدلى في تلك الجلسة ببيانات ممثل إسبانيا خوان أنطونيو يانييز بارونويفو، ورئيس وزراء جبل طارق بيتر كاروانا، والملتمس جوزيــف بوسانــو زعيم المعارضــة فـــي جبــل طارق.
  西班牙代表胡安·安东尼奥·亚涅斯-巴努埃沃、直布罗陀首席部长彼得·卡鲁阿纳和请愿人反对党领袖约瑟夫·博萨诺在会上发言。
• خلال عام 2004، أدلى رئيس وزراء جبل طارق، بيتر كاروانا، بالعديد من التصريحات عن مركز جبل طارق والوضع في الإقليم فيما يختص بالمحادثات بين إسبانيا والمملكة المتحدة.
  2004年期间，直布罗陀首席部长彼得·卡鲁阿纳发表了几项关于直布罗陀地位的声明，并发表了领土关于西班牙与联合王国的会谈的立场。
• وترأس الاجتماعات حتى الآن مديرا إدارتي أوروبا في وزارة الخارجية الإسبانية ووزارة الخارجية البريطانية، وهما على التوالي خوسيه بونس ودومينيك تشيلكوت، إضافة إلى رئيس وزراء جبل طارق بيتر كاروانا.
  到目前为止，西班牙外交部欧洲事务局长何塞·庞斯、联合王国外交部欧洲事务局长多米尼克·希尔克特和直布罗陀首席部长彼得·卡鲁阿纳分别主持了会议。