征聘和人员配置司 أمثلة على

• شعبة التوظيف والملاك الوظيفي
  征聘和人员配置司
• شعبة استقدام الموظفين والتوظيف
  征聘和人员配置司
• (UNA028C03500) شعبة التوظيف والملاك الوظيفي
  (UNA028C03500)征聘和人员配置司
• إلا أنه لم يوافَق على طلب استحداث وظيفة مد-2 لمدير شعبة الاستقدام والتوظيف.
  然而，为征聘和人员配置司设立一个D-2员额的请求未获批准。
• 24-20 تضطلع شعبة التوظيف وتوفير الموظفين، التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية المسؤولية، عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 3.
  20 次级方案3的这一构成部分由人力资源管理厅征聘和人员配置司负责。
• 2 بغرض إدارة وتنسيق أعمال شعبة التعيين والتوظيف التي أنشئت حديثا؛
  (f) 在第28C款（人力资源管理厅）下，提议新设1个D-2员额，任职者将负责管理和协调新设立的征聘和人员配置司的工作；
• وعلاوة على ذلك، فإن الاحتياجات من الطباعة الخارجية المدرجة في الميزانية سابقا في إطار مكتب الأمينة العامة المساعدة تدرج في الميزانية الآن في إطار شعبة التوظيف وتوفير الموظفين الجديدة.
  此外，以前列入助理秘书长办公室预算的外部印刷经费，现在列入拟议新设立的征聘和人员配置司。
• 28 جيم-38 وستسعى الشعبة إلى بذل جهود من أجل ضمان اتساق معايير المنظمة في مجالـيْ التعيين والتوظيف استنادا إلى التخطيط الشامل لقوة العمل.
  28C.38 征聘和人员配置司将努力确保根据总体工作人员队伍规划，在征聘和人员配置工作中适用一致的组织标准。
• وتم تخطيط الهيكل الجديد ليتكون من مكتب الأمين العام المساعد وأربع شُعب هي بالتحديد شعبة السياسات والتخطيط الاستراتيجي، وشعبة الاستقدام والتوظيف، وشعبة التعلم والتطوير وشعبة الخدمات الطبية.
  计划新结构包括助理秘书长办公室和四个司，即政策和战略规划司、征聘和人员配置司、学习和发展司、医务司。
• تقدم دائرة الموارد البشرية بشعبة التوظيف والملاك الوظيفي الدعم لإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني في مجالات التوظيف والتعيين وتمديد التعيينات وإدارة شؤون الموظفين.
  征聘和人员配置司人力资源事务处在下列方面向维和部和外勤支助部提供支助：征聘工作人员到位、延长任命和工作人员管理。
• وقد صُمم الهيكل الجديد بحيث يشمل مكتب الأمين العام المساعد، وأربع شعب هي شعبة السياسات والتخطيط الاستراتيجي، وشعبة الاستقدام والتوظيف، وشعبة التعلم والتطوير، وشعبة الخدمات الطبية.
  这一新架构计划由助理秘书长办公室和四个司组成(即政策和战略规划司、征聘和人员配置司、学习和发展司以及医务司)。
• ومن المبادرات الرئيسية الاقتراح الأخير لمكتب إدارة الموارد البشرية بدمج قسم الامتحانات والاختبارات مع دائرة التوظيف في إطار شعبة جديدة للتعيين والتوظيف، على النحو المبين في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009.
  一个主要办法是人力厅最近提议将考试和测验科与人员配置处合并，成立新的征聘和人员配置司（详见2008-2009两年期方案预算）。
• سيتولى قسم الاتصال والتوظيف الاستراتيجي التابع لشعبة التوظيف والملاك الوظيفي وضع وتنفيذ استراتيجيات اتصال شاملة استنادا إلى تخطيط القوى العاملة من أجل جذب مرشحين مؤهلين لشغل الوظائف في أنحاء الأمانة العامة بأسرها.
  征聘和人员配置司推广和人员战略配置科将根据劳动力规划，制定和执行多方面的推广战略，以便为全球性秘书处各机构的职位吸引合格人选。
• كما تقدم شعبة التوظيف والملاك الوظيفي الإرشاد والمشورة إلى إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني بشأن سياسات التوظيف وقواعده وأنظمته، وتساعدهما في الفرز المسبق، وتقييم المرشحين، وتحديد الأهلية، وكفالة اتباع جميع الإجراءات ذات الصلة.
  征聘和人员配置司还就征聘政策和规则及条例向维和部和外勤支助部提供指导和咨询意见、协助它们预先筛选和评价候选人、决定资格和确保所有相关程序都得到遵循。
• يلزم توفير الموارد المقترحة من أجل قيام شعبة التوظيف والملاك الوظيفي بتقديم الدعم في الوقت المناسب لتجهيز الشواغر الخاصة بالوظائف الممولة من حساب دعم عمليات حفظ السلام من أجل توظيف المدنيين والعسكريين وأفراد الشرطة المدنية في إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني.
  需要拟议的资源以便由征聘和人员配置司及时提供支助，处理由维持和平支助账户筹供经费员额的出缺，为维和部和外勤支助部征聘文职人员、军事人员和民警。
• ' 2` انخفاض صاف قدره 900 107 3 دولار تحت بند شعبة التخطيط الاستراتيجي والتوظيف (شعبة التعيين والموظفين، سابقا)، ويمثل الأثر الصافي الناجم عن إنشاء وظيفة جديدة مقترحة بالرتبة ف-2، ونقل مقترح لتسع وظائف إلى قسم نظم معلومات الموارد البشرية؛
  ㈡ 战略规划和人员配置司(前身为征聘和人员配置司)净减3 107 900美元，反映以下因素的净效应：拟新设1个P-2职等员额和拟调出9个员额至新的人力资源信息科；