征聘股 أمثلة على

• تقديم المساعدة إلى وحدة التوظيف الدولي
  向国际征聘股提供协助
• لمساعدة قسم الأفراد المدنيين، وحدة تعيين الموظفين الوطنيين
  协助本国工作人员征聘股文职人员科
• ولا توجد في وحدة التعيينات أي وظيفة ممولة من ميزانية حساب الدعم.
  征聘股没有由支助账户预算供资的员额。
• مساعد موارد بشرية للمساعدة في مواجهة زيادة عبء العمل في وحدة التوظيف
  1个人力资源助理协助处理征聘股增加的工作负荷
• يجري العمل على تكوين فريق معني بالسلوك والانضباط، حيث تجري الآن عملية تعيين رئيس الفريق.
  行为和纪律股正在组建之中，目前正在征聘股长。
• وتنسق الوحدة مع وحدة التوظيف بشأن المسائل المتعلقة بتوظيف الموظفين الجدد وتنسيبهم وتنظيم الدورات التوجيهية لهم.
  该股就有关新员工征聘、职位安排和上岗培训的事宜与征聘股协调。
• (أ) مساعدان جديدان للموارد البشرية (الخدمة الميدانية والرتبة المحلية)، وذلك في إطار وحدة التوظيف؛
  (a) 在征聘股设2个新人力资源助理(1名外勤人员和1名当地雇员)；
• ولا تستعرض وحدة التعيين الطلبات، بل تُزَوَّد بقائمة المرشحين الذين أجازتهم شعبة الموظفين الميدانيين مبدئيا.
  征聘股并不审查申请，而是由外勤人事司向其提交经初步审查的候选人名册。
• مديرو الفئات المهنية (استمرار 13 وظيفة (ف-3)؛ وإنشاء وظيفتين جديدتين (ف-4))
  征聘股 职业类主管人员(13个职位(P-3)，续设；2个职位(P-4)，新设)
• وبناء على ذلك، عملت وحدة التوظيف بملاك وظيفي تراوح بين 3 و 4 موظفين عوضا من خمسة طوال عام 2008.
  因此，征聘股2008年全年只有3至4名工作人员，而不是5名。
• وفضلا عن ذلك، عززت البعثة وحدة استقدام الموظفين الدوليين عن طريق نقل الموظفين مؤقتا من مناطق أخرى لقسم الموارد البشرية.
  此外，特派团临时部署人力资源科其他领域的工作人员，加强了国际征聘股。
• ومن بين التدابير المتخذة لتحسين اﻹجراءات وإتمام نقل موظف خبير في الموارد البشرية من المقر إلى المحكمة لرئاسة وحدة التعيين.
  改善这个过程的一项措施是从总部抽调经验丰富的人力资源干事来领导征聘股。
• ومن بين التدابير المتخذة لتحسين الإجراءات اتمام نقل موظف خبير في الموارد البشرية من المقر إلى المحكمة لرئاسة وحدة التعيين.
  改善这个过程的一项措施是从总部抽调经验丰富的人力资源干事来领导征聘股。
• إلغاء وظيفة واحدة (مساعد للموارد البشرية من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، من المقرر إنشاؤها في وحدة التوظيف (قاعدة الأمم المتحدة للدعم)
  裁撤并在支助基地征聘股设立1个员额(其他职等一般事务人力资源助理)
• إلغاء 4 وظائف (مساعدين للموارد البشرية من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، من المقرر إنشاؤها في وحدة التوظيف (قاعدة الأمم المتحدة للدعم)
  裁撤并在支助基地征聘股设立4个员额(4个其他职等一般事务人力资源助理)
• وجرى تعزيز قدرات وحدة التوظيف في قسم شؤون الموظفين للاضطلاع على نحو فعال وسريع بتعيين الموظفين الدوليين وكذلك الموظفين الوطنيين.
  人事科征聘股的能力已得到加强，以便有效和迅速征聘国际工作人员及本国工作人员。
• (ب) نقل موظف للموارد البشرية (ف-3) من وحدة التوظيف إلى عمليات الموارد البشرية بمكتب الدعم المشترك في الكويت؛
  (b) 一名人力资源干事(P-3)从征聘股调到科威特联合支助办事处从事人力资源业务；
• تتولى وحدة التعيينات مسؤولية استقدام الموظفين من فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة بها في المقر، بما في ذلك إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني.
  征聘股负责招聘总部(包括维和部和外勤部)的一般事务及有关职类工作人员。
• وبموجب إعادة توصيف مهام الموارد البشرية، ستشكل وحدات التعيين المعززة جزءا لا يتجزأ من قسم الموارد البشرية عند بدء البعثة.
  根据重新确定的人力资源职能，加强的征聘股在特派团设立时将成为人力资源科的组成部分。
• وتنسق الوحدة أيضا مع وحدة التوظيف بشأن رصد الوظائف الشاغرة وتعيين الموظفين وتنسيبهم وتنظيم الدورات التوجيهية للموظفين المعينين حديثا.
  该股还就监测空缺员额、工作人员征聘和职位安排及新聘工作人员的上岗培训与征聘股协调工作。