待业 أمثلة على

• (أ) البرنامج الخاص للشباب العاطلين عن العمل.
  待业青年特别方案。
• الباحثون عن عمل من أفراد الروما (تخمين مدروس)
  罗姆待业人员(有根据的推测)
• الأشخاص ذوو الإعاقة ممن يتوخى شمولهم بالعمل
  待业残疾人数量
• وتبلغ نسبة العمال في المناطق الحضرية الذين ينتظروا التعيين 2.3 في المائة.
  城镇待业率为2.3％。
• تثقيف العاملين في المستشفيات بشأن الوقاية بشكل منظَّم.
  接待业工作人员的结构化预防教育。
• 338- وفضلاً عن التعويضات التي ورد ذكرها، هناك أيضاً تعويضات الانتظار.
  除了以上所列的各种补贴之外，还有一种待业补助。
• وسلم أيضا بأن جزءا كبيرا من العاطلين في العالم يتكون من الشباب.
  会议还认识到，青年在世界待业者中占有很大比重。
• وعند الاقتضاء، يظل المتدرب يتلقى إعانات البطالة أو الانتظار أو الكَفاف.
  必要时，实习生继续领取失业补助金或待业补助金或最低生活费。
• وفي هذه الحالة، يتلقون تعويضات انتظار يختلف مبلغها حسب سنهم وحالتهم الاجتماعية.
  在这种情况下，他们可以根据其年龄和家庭状况得到待业补助。
• ويجب أن تؤخذ على محمل الجد المخاطر التي تتهدد الفعالية التشغيلية ومخاطر مواجهة مقاومة للأدوات الجديدة.
  必须认真对待业务效力受损和新系统遇到阻力的风险。
• ويرى الفريق أن مدفوعات البطالة التي سددتها شركة Geosonda قابلة للتعويض.
  小组认为， Geosonda支付的这类待业人员工资是可以赔偿的。
• ويرى الفريق أن مدفوعات البطالة التي سددتها شركة Geosonda قابلة للتعويض.
  小组认为, Geosonda支付的这类待业人员工资是可以赔偿的。
• ولا تزال حكومة الإقليم وقطاعات الخدمات المالية والضيافة والتشييد هي جهات التوظيف الرئيسية.
  主要用人单位仍是领土政府、金融服务业、观光接待业和建筑业。
• وفي نهاية 2009، كان هناك ما يقدر بـ 81 مليون شاب عاطل عن العمل في أنحاء العالم.
  截至2009年底，全世界估计有8 100万待业青年。
• فبعد إدراج أسمائهم في القائمة، يفترض فيهم الانتظار إلى أن يتصل بهم مديرو البرامج ويجروا معهم المقابلة.
  在被列入名册以后，他们只能等待业务主管的联系和约见。
• وتدعي شركة Geosonda أنها اضطرت إلى تسديد هذه المبالغ بمقتضى القانون الواجب التطبيق.
  Geosonda提供了所涉人员和在待业期间向其支付的工资的证据。
• فمن الضروري وضع أولويات لاستراتيجية تتعلق لنمو الأعمال ومعالجة مخاطر الأعمال المرتبطة بهذا النمو.
  既需要优先对待业务增长战略，也需要解决与扩展相关联的业务风险。
• وعند تصفية هذه الأعمال التجارية سوف ينقل موظفو الشركة الحاليون بشكل تلقائي وفقا لقوانين العمل السارية.
  在交待业务之时，该公司目前的雇员将根据适用的就业法自动转任。
• فلا بد من أن يقضوا أولاً فترة انتظار يكون خلالها من حقهم الاستمرار في الاستفادة من الإعانات العائلة.
  首先，他们应该有一个待业期，在此期间内，他们一直有权享受家庭补助。
• وتشكل جمهورية تنزانيا المتحدة مثالا على إقامة قطاع السياحة والفنادق روابط وثيقة مع الموردين المحليين مما أوجد أثرا مضاعفا.
  坦桑尼亚的接待业与当地的供应商形成了密切的联系，带来了倍增效应。