微波辐射 أمثلة على

• بالمعنى الحرفي سيطهى كوكبنا.
  微波辐射会把地球烤焦
• حيث تتم معالجة جزيئات الماء بواسطة الأشعة قصيرة الموجة
  我用微波辐射高度作用於水分子
• تعتمد الآلة على أشعة قصيرة الموجة في تكوين الوحدات البنائية للطعام
  机器利用微波辐射 使水分子变异成食物分子
• عندما الوقود عملية artificials، فإنها تنبعث كميات ضئيلة من أشعة الميكروويف
  [当带]机器人添加燃料时 他们会发出微量的微波辐射
• `4` استخدام صور الرادار ذي الفتحة الاصطناعية وبيانات المقياس الراديوي معا؛
  (四) 增效利用综合孔径雷达图像和微波辐射计数据；
• وقد طور مقياس لﻻشعاع المتناهي الصغر لسبر حرارة ورطوبة الغﻻف الجوي .
  一个探测大气层温度及湿度的微波辐射计已经开发使用。
• وحتى من على قمم الجبال ﻻ يمكن الوصول اﻻ الى جزء من اﻻشعاع دون اﻷحمر واشعاع الموجات الصغرى .
  即便是在山顶，也只能收到某些红外和微波辐射。
• ويستخدم مشروع سواتل (ISL) الدولي ، ضمن مشاريع السواتل العالمية ، اشعاعات الموجات الصغرية باعتبارها الموجة الحاملة .
  全球卫星项目中的卫星间链路使用微波辐射作为载波。
• ماسح راديوي متعدد الترددات بالموجات الصغرية (MSMR) (4 قنوات)، راصدة لون المحيطات (OCM) (8 قنوات).
  IRS－P4 多频率扫描微波辐射计(4频道)、海洋颜色监测器(8频道)
• وقد استحدث مقياس لﻻشعاعات ذات الموجات الصغرية ﻻستخدامه في سبر درجة الحرارة ونسبة الرطوبة في الغﻻف الجوي ، لغرض استخدامه في تنفيذ العمليات .
  一种探测大气层温度及湿度的微波辐射计已经开发出来供使用。
• يحمل الساتل الهندي لﻻستشعار عن بعد (IRS-P4) مرقابا ملونا لرصد المحيطات (OCM) ومقياس اشعاع بالموجات الصغرية للمسح المتعدد الترددات (MSMR) .
  印度遥感(IRS-P4)卫星携带一台海洋颜色监测仪和一台多频扫描微波辐射仪。
• واستطاع هو وشركة رايثيون رؤية الطاقة الكامنة في هذه الظاهرة، وأسفر ذلك في نهاية المطاف عن اختراع أفران الموجات الدقيقة (الميكروايف) لطهي الطعام بأشعة الأمواج الدقيقة().
  他和雷神公司可能看到这种现象的潜在价值，于是便开发了微波炉，通过微波辐射来享煮食物。
• • اﻻستشعار عن بعد ، وخصوصا القياسات الﻻسلكية بالموجات الميكروية ، واﻷنماط الطيفية المميزة ، وتحليل الصور باستخدام البيانات الساتلية أو البيانات المسجلة بواسطة أجهزة اﻻستشعار اﻷرضية أو المحمولة جوا .
  遥感，特别是微波辐射测量、使用卫星数据或由空载感应器或地面感应器录得的数据进行光谱特征和图象分析。
• 36- وقد أطلقت الهند منذ عهد قريب ساتل Oceansat-1 المزود بمقياس إشعاع ماسح بالموجات الصغرية ومتعدد القنوات (MSMR) لقياس بارامترات الغلاف الجوي البحري وسطح المحيط.
  对推导这些产品的方法进行了示范。 印度最近发射了Oceansat-1号卫星，并利用多道扫描微波辐射计测定了海洋大气和海面参数。
• أما المقياس MSMR فيعمل على أربع ترددات ويقيس بارامترات جيوفيزيائية مثل بخار الماء الموجود في الغﻻف الجوي ، ودرجة حرارة سطح البحر ، ومقدار الهطول فوق المحيطات ، والرياح السطحية في المحيطات ، الخ .
  多频扫描微波辐射仪在四个频率运作，测量地球物理参数，例如大气层水蒸汽、海洋表面温度、海洋降水量、海洋表面风等等。
• وهذا المسبار هو عبارة عن مقياس إشعاع منفعل للموجات الميكروية سيحلق على متن ساتل أكوا Aqua التابع لبرنامج نظام ناسا لرصد الأرض، إلى جانب أربعة أجهزة استشعار أخرى مقدمة من الولايات المتحدة واليابان.
  湿度探测器是一种无源微波辐射仪，装载在美国航天局地球观测系统方案的Agua卫星上，外加日本和美国提供的另外4个传感器。
• وبينما يُمكّن جاسون-1 من القيام بزيارات متكررة بكثرة، فان نظام قياس الارتفاع على متن إنفيسات الذي يتكوّن من مقياس الارتفاع RA-2 ومقياس الاشعاع بالموجات الصغرية يمكّن من القيام برصد أصغر حجما لتلك الظواهر.
  其中贾森1号卫星能对海洋进行反复的多次测量，而环境卫星的测高系统则装备有RA-2高度计和微波辐射计，能以更小的比例对这些现象进行观测。
• دون الحمراء (IR) وأجهزة قياس الإشعاع بالموجات الصغرية؛ وأجهزة تلقي الأصوات - الرأسية والحافِّية)؛ ومنها ما هو إيجابي (الرادار - ومقياس الارتفاع، مقياس الاستطارة، والفتحة التركيبية، ومسبار الضوء (الليدار) وما إلى ذلك).
  航天卫星上的仪器分无源（例如成象器－信息检索系统和微波辐射计－以及立式和临边发声器）和有源（雷达－测高计、散射计、合成孔径、激光雷达等）两种。
• وقد دخل المرحلة التشغيلية مشروع ﻻنشاء ادارة اقليمية للتنبؤ بالطقس على المدى القصير على أساس تقنيات فضائية متقدمة ومتعلقة باﻻستشعار عن بعد ، تشمل رادارا جويا وجهازا ﻻكتشاف اﻷصوات وبعدها وقياس اﻻشعاع المتناهي الصغر وسواتل اﻷرصاد الجوية .
  使用先进的空间技术和遥感技术，包括使用气象雷达、SODAR、微波辐射计和气象卫星，建立短期天气预报和区域天气服务的项目，现已进入运行阶段。
• ودخل في مرحلة التشغيل مشروع خاص بانشاء دائرة خدمات للتنبؤ القصير اﻷجل باﻷحوال الجوية واﻷحوال الجوية اﻻقليمية ، باﻻستناد الى استخدام التقنيات الفضائية والتقنيات المتطورة لﻻستشعار عن بُعد ، بما في ذلك رصد اﻷحوال الجوية بالرادار ، وقياس اﻻشعاعات ذات الموجات الصغرية )الميكروية( ، وسواتل رصد اﻷحوال الجوية .
  使用先进的空间技术和遥感技术，包括使用天气雷达、微波辐射计和天气卫星，建立短期天气预报和区域天气服务的项目，现已进入运行阶段。