德斯利 أمثلة على

• صندوق فرجينيا جيلدرسليف الدولي
  弗吉尼亚吉尔德斯利夫国际基金
• 14- صندوق فرجينيا غيلدرسليف الدولي
  维·吉德斯利夫国际基金
• صندوق فرجينيا غيلدرسليف الدولي
  维·吉德斯利夫国际基金
• صندوق فرجينيا غيلدرسليف الدولي (حصل على المركز الاستشاري الخاص عام 2004)
  弗吉尼亚吉尔德斯利夫国际基金
• يدعم صندوق فرجينيا غيلدرسليف الدولي المشاريع التي تقودها نساء على مستوى القاعدة الشعبية في جميع أنحاء العالم.
  弗吉尼亚吉尔德斯利夫国际基金支持世界各地由女性领导的基层项目。
• وتابع الصندوق عمل اللجنة الثالثة خلال انعقاد الدورات الأربع الماضية للجمعية العامة.
  弗吉尼亚吉尔德斯利夫国际基金在过去四届大会期间一直在跟踪第三委员会的工作。
• وفيما يلي عدد من التوصيات الاستراتيجية، تحثُّ عليها قياداتٌ نسائية محلية من خلال صندوق فرجينيا غيلدرسليف الدولي.
  以下为地方女性领导人通过弗吉尼亚吉尔德斯利夫国际基金呼吁实施的战略性建议。
• وفي عام 2010، وفرت منحة مقدمة من الصندوق التدريب على العلوم للبنات في المدارس الابتدائية والثانوية.
  2010年，弗吉尼亚吉尔德斯利夫国际基金的一笔赠款为中小学女生提供了科学培训。
• بيان مقدم من صندوق فيرجينيا غيلدرسليف الدولي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركــز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织弗吉尼亚吉尔德斯利夫国际基金提交的陈述
• وشارك صندوق فرجينيا غيلدرسليف الدولي منذ أمد بعيد في دعم مهمة منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) وأهدافها.
  弗吉尼亚吉尔德斯利夫国际基金长期参与支持联合国儿童基金会(儿童基金会)的使命和目标。
• وشارك الصندوق في لجان المؤتمر من خلال توفير القيادة والدعم لمجتمع المنظمات غير الحكومية.
  弗吉尼亚吉尔德斯利夫国际基金参与非政府组织会议的各个委员会，向非政府组织界提供领导和支持。
• واضطلع شتى أعضائه بأدوار قيادية في العمل مع اليونيسيف من خلال لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف.
  弗吉尼亚吉尔德斯利夫国际基金的各成员一直在通过非政府组织儿童基金会委员会，牵头与儿童基金会开展合作。
• أُنشئ صندوق فرجينيا غيلدرسليف الدولي عام 1969 كمنظمة خيرية مشمولة بالمادة 501c3 من قانون الدخل الداخلي في الولايات المتحدة الأمريكية ويقع مقرها في هذا البلد.
  弗吉尼亚吉尔德斯利夫国际基金作为一个501c3慈善机构成立于1969年，设在美利坚合众国。
• بيان مقدم من صندوق فيرجينيا غيلدرسليف الدولي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织 " 弗吉尼亚吉尔德斯利夫国际基金 " 提交的声明
• وألحق كل من الرئيس بالنيابة أودا، والقاضي ني، إعﻻنا بأمري المحكمة؛ وألحق بهما القضاة إيفنسن، وتاراسوف، وغيوم، وأغيﻻر - مودسلي إعﻻنا مشتركا.
  代理院长小田和倪征日奥 法官各在法院命令之后附加了声明;埃文森法官、塔拉索夫法官、纪尧姆法官和阿吉拉尔·马德斯利法官附加了联合声明。
• وألحق كل من الرئيس بالنيابة أودا، والقاضي ني، إعلانا بأمري المحكمة؛ وألحق بهما القضاة إيفنسن، وتاراسوف، وغيوم، وأغيلار - مودسلي إعلانا مشتركا.
  代理院长小田和倪征日奥 法官各在法院命令之后附加了声明;埃文森法官、塔拉索夫法官、纪尧姆法官和阿吉拉尔·马德斯利法官附加了联合声明。
• وألحق كل من الرئيس بالنيابة أودا، والقاضي ني، إعلانا بأمري المحكمة؛ وألحق بهما القضاة إيفنسن، وتاراسوف، وغيوم، وأغيلار - مودسلي إعلانا مشتركا.
  代理院长小田和倪征日奥 法官各自对法院的命令附加了声明；埃文森法官、塔拉索夫法官、纪尧姆法官和阿吉拉尔·马德斯利法官附加了联合声明。
• ما برح صندوق فرجينيا غيلدرسليف الدولي يشارك منذ أمد بعيد في دعم صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، وقدم في معظم الأحيان المنح إلى المنظمات غير الحكومية العاملة في مجالات مماثلة.
  弗吉尼亚吉尔德斯利夫国际基金一直参与支持联合国妇女发展基金(妇发基金)，并经常为开展类似工作的非政府组织提供赠款。
• يقدم صندوق فيرجينيا غيلدرسليف الدولي، ذو المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، هذا البيان للدورة الثامنة والخمسين للجنة وضع المرأة، متناولا موضوع الأولوية والاستعراض.
  具有经济及社会理事会专门咨商地位的弗吉尼亚吉尔德斯利夫国际基金向妇女地位委员会第五十八届会议提交本陈述，述及优先主题和审查主题。
• ومنذ ذلك الحين، أخذ الصندوق على عاتقه تقديم تمويل لمدة ثلاث سنوات لمختبرات علوم الإحياء والكيمياء والفيزياء لتمكين الفتيات من دخول مجالات كانت في السابق حكرا على الفتيان.
  自那时以来，弗吉尼亚吉尔德斯利夫国际基金便承诺为生物学、化学和物理实验室提供三年的资金，以便让女孩能够进入以往被男童垄断的领域。