怀特霍斯 أمثلة على

• 719- يتسم عدد نساء الشعوب الأصلية في يوكون بالزيادة في إصلاحية وايتهورس.
  怀特霍斯教养中心的育空土着妇女人数过多。
• وهناك معارض سنوية للعلوم، وفي عام ٥٩٩١ استضافت وايت هورس معرض العلوم الوطني.
  每年都有科学博览会，1995年，怀特霍斯主办了全国科学博览会。
• ٢١٧١- وفي عام ٢٩٩١ شيﱠدت حكومة يوكون مركز يوكون للفنون بالمركﱠب الجامعي وايتهورس بيوكون.
  1992年，育空政府在育空学院怀特霍斯分院建造了育空艺术中心。
• وتناولت حلقة العمل اﻷولى مسألة الحقوق والمطالبات المتعلقة باﻷرض، وعُقدت في وايت هورس، كندا.
  这些研讨会的第一个是讨论土地权利和要求问题,是在加拿大的怀特霍斯举行。
• كما يتاح برنامج للإيواء في مستشفى وايت هورس العام للزبائن ومقدمي المعونة لهن ممن يشاركون مباشرة في الخدمات المتاحة بالمستشفى.
  怀特霍斯总医院还有一个招待所方案面向病人及直接入院照顾病人者。
• في سنة 2008، أجرت مديرية الشؤون النسائية في مقاطعة يوكون دراسة جدوى لإقامة مأوى للطوارئ في مدينة وايت هورس.
  2008年，育空地区妇女事务局为在怀特霍斯地区建立一个紧急避难所进行了可行性研究。
• وفي الفترة 2005-2006، وضعت 67 امرأة في إصلاحية وايتهورس، منهن 53 امرأة من الشعوب الأصلية (79 في المائة).
  2005-2006年，关进怀特霍斯教养中心的女犯人为67人，其中53人（占79%）是土着人。
• وتتاح معلومات ومشورات بشأن تنظيم الأسرة، للنساء في جميع أنحاء يوكون من جانب ممرضات الصحة المجتمعية ومركز وايت هورس الصحي والأطباء المحليين.
  关于计划生育的信息和咨询通过社区保健护士、怀特霍斯保健中心和当地医生提供给育空全境的妇女。
• ويتولى حاليا مستشفى وايت هورس العام، بمساعدة من وزارة الصحة والخدمات الاجتماعية، شراء جهاز جديد متطور للكشف عن الثدي من شأنه أن يساعد في الكشف المبكر عن سرطان الثدي.
  怀特霍斯总医院在卫生和社会服务部的援助下，正在采购新的改进型X线照相器，用来协助及早发现乳腺癌。
• وأصبح بمقدور الأمهات اللائي اقترب موعد وضعهن وينتمين إلى المجتمعات النائية ممن يتعين عليهن السفر إلى وايت هورس لانتظار وضع وليدهن، تلقى المساعدة والسكن من خلال دور الضيافة (دور الروتاري).
  原来居住在偏僻社区的待产妇女必须前往怀特霍斯等待分娩，现在通过住院处（周转住院处）就能得到住宿接助。
• وفي سنة 2007، ساهمت في تطوير الحلقة النسائية للشعوب الأصلية في مدينة وايت هورس لكتاب تدريبي ودورة تدريبية تركزان على المطالب بالأراضي، والتطوير السياساتي والقيادة لنساء الشعوب الأصلية.
  2007年，它向怀特霍斯土着妇女圈制定培训手册和课程做出了贡献，其重点是土地诉求、政策制定和土着妇女领导能力。
• وبموجب هذين الاتفاقين، تحتفظ أمة كوانلين دون الأولى بمساحة تبلغ نحو 040 1 متراً مربعاً من الأراضي كأراضي تسوية، بما فيها 35 كيلومتراً مربعاً داخل مدينة وايتهورس.
  根据这些协议，Kwanlin Dün原住民民族将保留大约1 040平方公里的土地作为定居土地，包括怀特霍斯市内的35平方公里土地。
• وعن طريق هذا البرنامج، يستطيع العاملون في مجال الرعاية الصحية بتلك المجتمعات أن يلتقطوا صورا ساكنة أو منقولة بالفيديو. ومن ثم يبثونها إلكترونيا إلى مستشفى وايت هورس العام من أجل التشخيص الإكلينيكي بواسطة العاملين الطبيين.
  通过这个方案，这些社区的保健工作人员能够捕获静止或活动的图像，并通过电子手段将它们传输给怀特霍斯总医院，由医务人员进行临床诊断。
• وعاد فريق المراهقة الآمنة " SAFE TEEN " إلى وايت هورس في عام 1996 لينظم حلقات عمل في أربع من المدارس الثانوية في وايت هورس ومنها حلقة دفاع عن النفس للمرأة وحلقة للرجال عن عنف الرجل وحلقة للمدرسين والآباء كما عاد الفريق إلى دوسون سيتي لينظم عددا من حلقات العمل والمحاضرات العامة.
  " 安全少年 " 于1996年返回怀特霍斯在四所怀特霍斯中学举办各类讲习班，如妇女自卫讲习班、男子对男子暴力讲习班，以及教师和父母讲习班。
• وعاد فريق المراهقة الآمنة " SAFE TEEN " إلى وايت هورس في عام 1996 لينظم حلقات عمل في أربع من المدارس الثانوية في وايت هورس ومنها حلقة دفاع عن النفس للمرأة وحلقة للرجال عن عنف الرجل وحلقة للمدرسين والآباء كما عاد الفريق إلى دوسون سيتي لينظم عددا من حلقات العمل والمحاضرات العامة.
  " 安全少年 " 于1996年返回怀特霍斯在四所怀特霍斯中学举办各类讲习班，如妇女自卫讲习班、男子对男子暴力讲习班，以及教师和父母讲习班。