情况图 أمثلة على

• رسم خريطة لﻷضرار الناجمة عن الفيضانات)ج(
  绘制洪水破坏情况图c
• تحديد موقع المنطقة المنكوبة ورسم خريطة لﻷضرار)ج( اﻻنفجارات البركانية
  确定受灾地区，绘制破坏情况图c
• رسم خريطة لنطاق اﻷضرار)ج(
  绘制破坏情况图c
• الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2010-2011
  2010-2011两年期组织结构和员额分布情况图
• الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2012-2013
  2012-2013两年期组织结构和员额分布情况图
• رسم خريطة لتدفقات الحمم واﻷمطار الرمادية واﻷوحال البركانية ،)أ( ورسم خريطة لﻷضرار)ج(
  测绘岩浆流量、火山灰和火山泥流，绘制破坏情况图c
• أما المرفق الرابع فيتضمن رسما بيانيا يبين المخصصات والنفقات حسب المجموعات الرئيسية للميزانية.
  附件四载列按主要预算类别开列的拨款与支出情况图表。
• وسيتضمن ذلك العدد فروعا عن العنف ضد المرأة وجدوﻻ بالتصديقات.
  新版本将包括关于对妇女的暴力问题的章节和一个批准情况图表。
• )ز( رسم الخرائط ﻻستخدام اﻷراضي في شرق أفريقيا على أساس بيانات مستقاة من اﻷقمار اﻻصطناعية.
  (g) 根据卫星数据,绘制东部非洲土地使用情况图。
• لذلك، كانت توضع رسوم بيانية موازية عن وضع القضايا في مكتب الرئيس، وكذلك في مكتب المدعية العامة.
  结果在庭长办公室和检察官办公室都绘制类似的工作进展情况图表。
• مبيعات المنشآت الزراعية المرتبطة بالمكتب في بيرو، 2001-2006 الثالث عشر-
  十三、2001-2006年与毒品和犯罪问题办事处相关的秘鲁农民企业销售情况图
• وترد في الفرع الخامس من المعلومات التكميلية خريطة بيانية محدثة تبيّن توافر قاعات الاجتماعات أثناء المرحلة النهائية من المخطط العام لتجديد مباني المقر.
  会议室在最后阶段的最新可用情况图见补充资料第五节。
• وترحب المجموعة، في نفس الوقت، بإعداد رسم بياني للحالة القائمة مع تضمينه جميع مدراء البرامج والإشارة إلى رتبهم وجنسياتهم.
  同时，该集团欢迎编制一份全体方案主管情况图，说明他们的级别和国籍。
• وترد في الفرع الخامس من المعلومات التكميلية خريطة بيانية محدثة تبيّن توافر قاعات المؤتمرات أثناء المراحل المتبقية من المخطط العام لتجديد مباني المقر.
  在基本建设总计划剩余阶段期间，会议室的最新可用情况图见补充资料第五节。
• وقدمت منظمة الصحة العالمية مساعدة إضافية إلى الحكومة، بُغية تنظيم حملة تحصين ضد الحمى الصفراء وإعداد خرائط لأماكن تقديم الخدمات الصحية في البلد.
  世卫组织又帮助政府展开一次黄热病疫苗接种行动，并绘制该国提供保健服务情况图。
• ويتضمن المرفق الثاني معلومات تكميلية عن الفروق الهامة. أما المرفق الرابع فيتضمن رسما بيانيا للمخصصات والنفقات حسب المجموعات الرئيسية للميزانية.
  关于重要差额的补充资料载在附件二、附件四载列按主要预算类别开列的拨款与支出情况图表。
• وتجِدّ بعض المشاريع التي يُضطلع بها حالياً في البلدان أو المناطق النموذجية في وضع خرائط للهشاشة بخصوص تردي الأراضي أو خطر ترديها.
  各国或试点地区目前正进行的某些项目在努力绘制关于退化或土地退化风险的脆弱性情况图。
• وقد رسمت المفوضية خرائط مواقع اللاجئين وأماكن حصولهم على المساعدة والحماية في المدن الكبرى مثل القاهرة ودمشق ونيروبي.
  难民专员办事处已经绘制了难民所在地及其在开罗、大马士革和内罗毕等大城市获得援助和保护的情况图。
• وبغية تيسير إعداد خريطة تصحر مفيدة تقرر إجراء مشاورات للخبراء الهدف منها هو توحيد المقاييس والمؤشرات في منطقة آسيا.
  为了便利制作一份有意义的荒漠化情况图，计划举行专家磋商会议，目的是在亚洲区域内统一基准和指标。
• وبمراعاة ذلك، تعمل الممثلة الخاصة على إجراء استقصاء عالمي لتحديد وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ التوصيات الواردة في الدراسة.
  考虑到这一点，特别代表正在进行一项全球调查，绘制该研究报告建议的执行情况图和评估有关进展情况。