意味着 أمثلة على

• إن مكافحة الفقر تعني بناء السلام.
  战胜贫困意味着建立和平。
• بيد أن الوفاء بالوعود هو أمر أساسي.
  但是，诺言意味着遵守。
• واستنادا إلى اللجنة، فإن هذا يعني ضمنا
  据委员会称，这意味着：
• وهذا يعني احتراما متبادلا للحدود.
  这意味着必须相互尊重边界。
• وذلك يعني أن السلطة مشلولة.
  这意味着不存在有效的政府。
• والاتفاق يعني تحقيق اختراق رئيسي.
  该协定意味着一项重大突破。
• وتعني تلك الانخفاضات فقدانا للوظائف.
  这些情况意味着工作的流失。
• ولا تعني الشراكة تنازلا.
  伙伴关系并不意味着放弃权利。
• هذا لا يعني أنه ميت
  那又不一定意味着他战死了
• ولكن هذا لا يعني أن نيأس.
  这并不意味着我们应该放弃。
• ويمثل سداد خدمة الدين تدفقا سلبيا للموارد.
  偿债意味着资源流出。
• والسكوت هذه الأيام يعني الموت.
  如今，沉默就意味着死亡。
• والحصار معناه فرض جزاءات اقتصادية.
  禁运意味着强加经济制裁。
• وضمان الأمن يعني أيضا احترام القانون.
  确保安全还意味着尊重法律。
• وهذا يعني أن تعدد الزوجات محظور.
  这意味着多配偶制受到禁止。
• وهو ما يعني عادةً استخدام التشريع.
  这一般意味着运用立法。
• ويعني بالمثل الاستعداد للتنازلات.
  这就意味着接受有得有失的事实。
• وهذا يتطلب تغيير النموذج الاقتصادي.
  这就意味着改变经济模式。
• 16- ونزع السلاح يعني إزالة الأسلحة مادياً.
  裁军意味着实际消除武器。
• والمساءلة تعني الوفاء بالالتزامات.
  负责意味着履行我们的承诺。