意大利面条 أمثلة على

• يجب عليك التخفيف من الباستا
  或许你会想去切意大利面条
• لم يُحب معركونة "الإسباجيتي" تِلك.
  他不曾喜欢那一个意大利面条。
• إنها فقط معكرونة و صصلصة طماطم
  这是意大利面条和番茄酱
• ولكن بمجرد جيني فعل قطعة من السباغيتي.
  但11珍妮做了一件意大利面条。
• فقط عندما آكل الاسباغيتي في منتصف الليل
  只有[当带]我吃的意大利面条 午夜[後后]。
• سأقوم بجولة أخرى، مع تلك المعكرونة ، لو سمحتي
  我要再吃一碗意大利面条, 行吗? - 哦，[当带]然
• سأقوم بجولة أخرى، مع تلك المعكرونة ، لو سمحتي
  我要再吃一碗意大利面条, 行吗? - 哦，[当带]然
• هل رأيت رجل أبيض ينتظر ساعة ونصف... ليحصل على طبق "اسباجيتى"؟
  你知道白人吃意大利面条的时候要等上1小时32分钟吗?
• وقد أثار التأخير في المفاوضات مشكلة منهجية بالنسبة إلى تلك الاتفاقات؛ فيما يمكن أن يؤدي التفاوض على أحكام تنظيم داخلية محددة لكل اتفاق إلى خليط من الأحكام المقابلة في اتفاقات التجارة الإقليمية.
  谈判拖延对这些协定造成了系统性问题；然而，为每一项协定谈判具体的国内监管规定可能导致区域贸易协定中的规定出现相应的意大利面条碗现象。
• 33- واعتُبر أن تعزيز التعاون المتعدد الأطراف، بوسائل منها بناء توافق في الآراء للتصدي للتحديات الناشئة عن الوضع الراهن المتمثل في تكاثر اتفاقات الاستثمار الدولية المعقّدة والمتشابكة جانباً آخر من الجوانب المهمة.
  会议认为，另一重要方面是加强多边合作，包括建立共识以应对当前 " 意大利面条碗 " 般的国际投资协定带来的挑战。
• ويمكن أن يؤدي اتباع نهْج شامل بشأن الإبلاغ عن الاستدامة إلى مساعدة الجهات التنظيمية على تجنب ظهور " قصعة سلطة " تضم قواعد عديدة ومخصصة تتعلق بالإفصاح عن قضايا محددة ويمكن أن تفتقر إلى الاتساق وتقع الشركات في الحيرة عند اتباعها.
  对可持续性报告采取全面方针能帮助监管机构避免出现 " 意大利面条碗 " 的局面，即有无数临时性的单一问题披露规则，缺乏整体连续性而又混乱，令公司难以遵循。