感情上的 أمثلة على

• وارتبطت معه بروابط كثيرة.
  那是形式上的联系而不是感情上的
• على علاقة عاطفية معه أو ستكوني"
  你们将会有感情上的纠葛
• غير مسموح لهم بالحب..
  不允许有感情上的关系
• لا اصدّق أنني لجأت للإرهاب العاطفي
  我不敢相信我几乎就要采用感情上的恐怖主义了
• أنه إرتباط فكري وعاطفي, لا يهم المظهر
  精神和感情上的交流比较重要 而不是关注外表
• وبدأ الطلاب في استعادة الثقة بالنفس وتلبية احتياجاتهم النفسية.
  学生们已开始重建自尊并满足其感情上的需要。
• يصفن تعذيبهن الجسدي ..و النـفسي, و العاطفي
  表明她们遭到了肉体... 心理... 以及感情上的折磨
• ويتعرضون للأذى العاطفي الناتج عن انفصالهم عن آبائهم أو أسرهم.
  由于与父母或家庭分离，他们遭受感情上的伤害。
• حسناً في أي وقت بالظبط ماتت دكتوره بارمال ؟
  晚上11点56分 听着 我知道你对这些感情上的事有障碍
• )أ( الضرر البدني أو المعنوي، بما في ذلك اﻷلم والمعاناة والصدمات العاطفية؛
  身体或精神伤害，包括身心痛苦和感情上的冲击；
• غير أن الأطفال يتعرضون لعنف بدني أو عاطفي من قبل أمهاتهم(12).
  但是，儿童也受到母亲在肉体上或感情上的虐待。 12
• ومن ثم، فلا يحظى هؤلاء الأطفال بدعم عاطفي من أسرهم ومجتمعاتهم المحلية المباشرة، وهو دعم حاسم الأهمية.
  这些儿童得不到家人和邻近社区至为重要的感情上的支持。
• وفي غالبية الحالات، يلاحظ أن الاختلاف العاطفي هو الذي يجعل أحد الطرفين أقوى أو أضعف من الآخر.
  在大多数情况下，只是感情上的不平等使一方比另一方变得更强或更弱。
• (أ) يجب ألا تمس بمشاعر أي كان بسبب عرقه أو جنسه أو طبقته الاجتماعية أو معتقداته الدينية؛
  a) 不得以种族、性别、社会阶层或宗教信仰为由给任何人造成感情上的伤害；
• وفي حين أن بعض الكرب العاطفي قد يحدث عند الانفصال، فإنه ما من ضرر جسدي خطير ينجم عن ذلك.
  虽然，在家庭分离的情况下会产生某些感情上的压抑，但不致造成严重的生理损害。
• والمألوف في أفريقيا أن تتولى الأسرة الموسعة والمجتمع المحلي بشكل عام مسؤولية مساعدة اليتامى اجتماعيا واقتصاديا ونفسيا وعاطفيا.
  在非洲，传统上通常由大家庭和社区负责为孤儿提供社交、经济、心理以及感情上的帮助。
• وتؤثر الصدمات النفسية الناجمة عن الإجهاض القسري على حياة المرأة وتلحق بها أضراراً جسدية ونفسية وعاطفية مريعة.
  强迫性人工流产的创伤因可怕的肉体暴力影响到她们的生活，对其造成心理上和感情上的伤害。
• أما السﻻم المتحقق عن طريق الحوار ونضج اﻹنسان عقﻻنيا وعاطفيا، فإنه يعتمد على علته الذاتية المتمثلة في اﻻرتقاء باﻹنسان عقﻻنيا ونفسيا.
  但是，通过对话和人在理性和感情上的成熟实现的和平依靠它自己，即依靠人的理性和心理发展。
• وتكون الأعمال الانتقامية أو الوصمة على درجة من الخطورة الواضحة نظراً للأوضاع الخاصة التي يجد الأطفال أنفسهم فيها في حين تزيد من آلامهم النفسية والوجدانية.
  考虑到来儿童的特殊情况，报复和社会偏见会特别严重，同时给他们造成精神和感情上的创伤。
• ومن شأن تقديم هذين الشخصين للمحاكمة أمام المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة أن يضع نهاية لمأساة الكثيرين من الضحايا الذين عانوا معاناة رهيبة.
  在前南斯拉夫问题国际刑事法庭审判这两个人将能帮助曾经遭受可怕痛苦的很多受害者得到感情上的安慰。