慢性阻塞性肺病 أمثلة على

• أمراض مزمنة أخرى تتعلق بالانسداد الرئوي
  其他慢性阻塞性肺病
• الأمراض الأخرى لانسداد الرئة المزمن
  其他慢性阻塞性肺病
• الأمراض الرئوية الانسدادية المزمنة الأخرى
  其它慢性阻塞性肺病
• مرض الانسداد الرئوي المزمن
  慢性阻塞性肺病
• وتتزايد الوفيات بسبب الأمراض الرئوية المزمنة في أوساط كلا الجنسين.
  男女由于慢性阻塞性肺病导致的死亡人数都在增加。
• فمعدل انتشار داء السكري 5.3 في المائة، وارتفاع ضغط الدم 30 في المائة والانسداد الرئوي المزمن 12.6 في المائة.
  糖尿病发病率为5.3%，高血压发病率为30%，慢性阻塞性肺病发病率为12.6%。
• ويشير التقرير إلى أن الدانمركيات يدخن على نطاق واسع حقا مما تسبب في وقوع وفيات في أوساط الإناث لأسباب منها سرطان الرئة والأمراض الرئوية الإنسدادية المزمنة.
  报告指出，丹麦有相当多的妇女吸烟，这造成女性人口因肺癌和慢性阻塞性肺病等疾病而死亡。
• والعلاج بالاستنشاق ضروري لعلاج مرضى الربو ومرض انسداد الشعب الهوائية المزمن COPD، وتتزايد أعداد أجهزة الاستنشاق المستخدمة على الصعيد العالمي تزايداً سريعاً.
  吸入疗法对于治疗哮喘和慢性阻塞性肺病患者是非常必要的，全球范围吸入器的使用数量也正在急剧上升。
• أُجيزت الكميات الكلية التي طلبتها أوكرانيا بشرط استخدامها فقط في إنتاج أجهزة الإستنشاق بالجرعات المقننة لعلاج الربو ومرض إنسداد الشعب الهوائية المزمن.
  核准乌克兰申请的总数量，但其条件是，这些数量仅应用于生产治疗哮喘和慢性阻塞性肺病用途的计量吸入器。
• وتظهر الإحصاءات أن أسباب الوفاة الرئيسية في جميع أنحاء العالم حالياً هي الأمراض المزمنة، من بينها الذبحة القلبية، والسكتة الدماغية، وداء السكري، ومرض انسداد الرئة المزمن.
  统计数字表明，慢性病是目前全世界的主要死因，其中包括心肌梗塞、中风、糖尿病和慢性阻塞性肺病。
• أما بالنسبة للرجال، فإن هذه الأسباب تتمثل في أمراض الكبد، وحوادث المرور، والانتحار، ومرض الانسداد الرئوي المزمن، والبول السكري، والسل التنفسي، والسقوط الرأسي. (الجدول 12-1)
  对于男性来说则是肝病、交通事故、自杀、慢性阻塞性肺病、糖尿病、呼吸道结核病和坠落（表12-1）。
• 104- وطلب ممثل بنغلاديش إعادة النظر في المسألة، مصرحاً بأن تعيينات الاستخدامات الضرورية بشأن 85 طناً مترياً مطلوبة للمعالجة الوافية لمرضى الربو وأمراض انسداد الشعب الهوائية المزمن.
  孟加拉国的代表要求重新审议该事项，表示85公吨的必要用途提名对于治疗哮喘和慢性阻塞性肺病非常必要。
• وإذ يضع في اعتباره تحليل الفريق وتوصياته بشأن إعفاءات الاستخدامات الضرورية من المواد الخاضعة للرقابة لتصنيع أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة التي تستخدم لعلاج الربو ومرض انسداد الشعب الهوائية المزمن،
  考虑到 评估小组对用于制造治疗哮喘和慢性阻塞性肺病的计量吸入器的受控物质的必要用途豁免的分析和建议，
• وإذ يضع في اعتباره تحليل الفريق وتوصياته بشأن إعفاءات الاستخدامات الضرورية من المواد الخاضعة للرقابة لتصنيع أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة التي تستخدم لعلاج الربو ومرض انسداد الشعب الهوائية المزمن،
  考虑到 小组对用于制造治疗哮喘和慢性阻塞性肺病的计量吸入器的受控物质的必要用途豁免开展的分析和提出的建议，
• وإذ يضع في اعتباره تحليل الفريق وتوصياته بشأن إعفاءات الاستخدامات الضرورية للمواد الخاضعة للرقابة لتصنيع أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة التي تستخدم لعلاج الربو ومرض انسداد الشعب الهوائية المزمن،
  考虑到 评估小组对用于制造治疗哮喘和慢性阻塞性肺病的计量吸入器的受控物质的必要用途豁免开展的分析和提出的建议，
• وإذ يضع في اعتباره تحليل الفريق وتوصياته بشأن إعفاءات الاستخدامات الضرورية للمواد الخاضعة للرقابة لتصنيع أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة التي تستخدم لعلاج الربو ومرض انسداد الشعب الهوائية المزمن،
  考虑到 评估小组对用于制造治疗哮喘和慢性阻塞性肺病的计量吸入器的受控物质的必要用途豁免所开展的分析和提出的建议，
• وإذ يأخذ في الاعتبار تحليل وتوصيات الفريق بشأن إعفاءات الاستخدامات الضرورية للمواد الخاضعة للرقابة في صناعة أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة المستخدمة في حالات الربو، ومرض الانسداد الرئوي المزمن،
  考虑到 评估小组对用于制造治疗哮喘和慢性阻塞性肺病的计量吸入器的受控物质的必要用途豁免所开展的分析和提出的建议，
• وإذ يأخذ في الاعتبار تحليل وتوصيات الفريق بشأن إعفاءات الاستخدامات الضرورية للمواد الخاضعة للرقابة في صناعة أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة المستخدمة في حالات الربو، ومرض الانسداد الرئوي المزمن،
  考虑到 评估小组对用于制造治疗哮喘和慢性阻塞性肺病的计量吸入器的受管制物质的必要用途豁免所开展的分析和提出的建议，
• وإذ يضع في اعتباره تحليل فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي وتوصياته بشأن إعفاءات الاستخدامات الأساسية من المواد الخاضعة للرقابة لتصنيع أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة التي تستخدم لعلاج الأزمة ومرض انسداد الرئة المزمن،
  考虑到 技术和经济评估小组对用于生产治疗哮喘和慢性阻塞性肺病的计量吸入器的受控物质的必要用途豁免的分析和建议，
• وإذ يضع في اعتباره تحليل الفريق وتوصياته بشأن إعفاءات الاستخدامات الضرورية للمواد الخاضعة للرقابة لتصنيع أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة التي تستخدم لعلاج الربو ومرض انسداد الشعب الهوائية المزمن،
  考虑到 评价小组针对用于制造治疗哮喘和慢性阻塞性肺病的计量吸入器的受控物质的必要用途豁免问题开展的分析和提出的建议，