成本效用分析 أمثلة على

• النتيجة - تم تقييم القاعدة باستخدام مقارنة التكلفة بالفائدة ومقارنتها بالمنفعة.
  结论。 已用成本效益分析和成本效用分析对后勤基地进行了估值。
• ويمكن الخلوص بنتيجة مفادها أن نتائج تحليل نسبة المنفعة إلى التكلفة تشكل نتائج بالغة المتانة.
  因此,可以得出结论认为,成本效用分析的结果的确非常站得住脚。
• ويمكن الخلوص بنتيجة مفادها أن نتائج تحليل نسبة المنفعة إلى التكلفة تشكل نتائج بالغة المتانة.
  因此,可以得出结论认为,成本效用分析的结果的确非常站得住脚。
• ومقارنة التكلفة بالفائدة ومقارنتها بالمنفعة تشكﻻن أهم وأنسب أسلوبين بالنسبة لحالة القاعدة.
  最相关和最适用于后勤基地情况的两种成本分析方式是成本效益分析和成本效用分析。
• وباﻹضافة إلى ذلك، ينبغي القيام بتحليل لعائد التكلفة، ومن المؤمل أن تنتج أطر المساعدة منافع أكثر فأكثر بتكاليف أقل.
  此外，应做成本效用分析，希望援助框架能够以低费用产生越来越大的好处。
• وهي أسلوب بالغ النفع عند وجود قدر كبير من التشكك بشأن النتائج المستقبلة، مما قد يكون مطلوبا.
  如果对可能需要的未来结果有很大程度的不确定性时,成本效用分析是特别有用的一种技术。
• وهي أسلوب بالغ النفع عند وجود قدر كبير من التشكك بشأن النتائج المستقبلة، مما قد يكون مطلوبا.
  如果对可能需要的未来结果有很大程度的不确定性时,成本效用分析是特别有用的一种技术。
• وتشير مقارنة التكلفة بالمنفعة إلى تقييم البدائل حسب مضاهاة تكاليفها مع القيمة المقدرة لمدى منفعة حصائلها.
  成本效用分析是指比较各种备选办法的成本及其结果的估计价值或效用,并根据这种比较评价各种备选办法。
• واﻻفتراضات المستخدمة كأساس لمقارنة التكلفة بالفائدة تعد افتراضات ذاتية بالضرورة، رغم استنادها إلى التجارب اﻷخيرة واﻻتجاهات المحتملة.
  即使作为成本效用分析的基础而采用的各项假设都是依据最近的经验和可能的趋势,但是,这些假设全都必然是主观的。
• وتبين مقارنة المنفعة بالتكلفة أن القاعدة ستظل تحقق مستوى بالغ الفعالية من تجاوز المنفعة للتكلفة فيما يخص دعم عمليات اﻷمم المتحدة الجديدة المتصلة بحفظ السﻻم في المستقبل المرئي.
  成本效用分析显示,在可预见的将来,后勤基地将继续为支助新的联合国维持和平行动提供极为有效的成本效用。
• واتضح من مقارنة التكلفة بالمنفعة أن القاعدة ستظل توفر مستوى بالغ الفعالية في هذا المجال فيما يتصل بدعم عمليات حفظ السﻻم الجديدة التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة في المستقبل المنظور.
  成本效用分析表明,在可预见的将来,后勤基地在支助新的联合国维持和平行动方面将继续具有极其有效的成本效用。
• وعلى النقيض من طريقة مقارنة التكلفة بالفائدة، يﻻحظ أن مقارنتها بالمنفعة تتيح استخدام مجموعة واسعة النطاق من أصناف البيانات النوعية والكمية )التي قد ﻻ تشكل بالضرورة قيما مالية( لتوفير المعلومات الﻻزمة لعملية صنع القرار.
  与成本效益方法对照,成本效用分析可以使用广泛类型的质量和数量数据(不一定是货币值)供决策过程参考。
• وعلى النقيض من طريقة مقارنة التكلفة بالفائدة، يﻻحظ أن مقارنتها بالمنفعة تتيح استخدام مجموعة واسعة النطاق من أصناف البيانات النوعية والكمية )التي قد ﻻ تشكل بالضرورة قيما مالية( لتوفير المعلومات الﻻزمة لعملية صنع القرار.
  与成本效益方法对照,成本效用分析可以使用广泛类型的质量和数量数据(不一定是货币值)供决策过程参考。
• تحليل نسبة التكلفة إلى الفائدة فيما يتعلق بالقاعدة - من أجل القيام بذلك، يتعين في البداية أن ينظر في مختلف التصورات التي قد تتطلب دعما من القاعدة في المستقبل القريب.
  后勤基地的成本效用分析。 为了进行后勤基地的成本效用分析,首先必须考虑需要在不久的将来由后勤基地提供支助的各种情况。
• تحليل نسبة التكلفة إلى الفائدة فيما يتعلق بالقاعدة - من أجل القيام بذلك، يتعين في البداية أن ينظر في مختلف التصورات التي قد تتطلب دعما من القاعدة في المستقبل القريب.
  后勤基地的成本效用分析。 为了进行后勤基地的成本效用分析,首先必须考虑需要在不久的将来由后勤基地提供支助的各种情况。
• تحليل نسبة التكلفة إلى الفائدة فيما يتعلق بالقاعدة - من أجل القيام بذلك، يتعين في البداية أن ينظر في مختلف التصورات التي قد تتطلب دعما من القاعدة في المستقبل القريب.
  后勤基地的成本效用分析。 为了进行后勤基地的成本效用分析,首先必须考虑需要在不久的将来由后勤基地提供支助的各种情况。
• ومن الممكن أن تعمم مقارنة للتكلفة بالفائدة، فيما يتصل بالقاعدة، من خﻻل النظر في مختلف التصورات التي تتطلب دعم القاعدة في المستقبل القريب، مع عزو احتماﻻت لهذه التصورات، وتقدير الفرق بين التكلفة والمنفعة في كل حالة، وجمع كل النتائج مع إيﻻء المراعاة الواجبة ﻻحتماﻻتها النسبية.
  对后勤基地可进行成本效用分析,探讨可能需要后勤基地在不久的将来予以支助的各种情况发展,设定每一种情况发展的概率,估计每一种情况的成本和效用何者为大,并合并所有的分析结果和适当考虑这些结果的相对概率。
• ومن الممكن أن تعمم مقارنة للتكلفة بالفائدة، فيما يتصل بالقاعدة، من خﻻل النظر في مختلف التصورات التي تتطلب دعم القاعدة في المستقبل القريب، مع عزو احتماﻻت لهذه التصورات، وتقدير الفرق بين التكلفة والمنفعة في كل حالة، وجمع كل النتائج مع إيﻻء المراعاة الواجبة ﻻحتماﻻتها النسبية.
  对后勤基地可进行成本效用分析,探讨可能需要后勤基地在不久的将来予以支助的各种情况发展,设定每一种情况发展的概率,估计每一种情况的成本和效用何者为大,并合并所有的分析结果和适当考虑这些结果的相对概率。