战斗队 أمثلة على

• البيت هوجم من قبل فرقة حربية تقاتل بجانب الفرنسيين
  甘家是被战斗队伍袭击的 是法军的盟友干的
• وسيتم ذلك ضمن القوام الحالي المأذون به للعملية.
  该战斗队将在联科行动现有核定人数范围内设立。
• وبناء على هذه التحقيقات تم القبض على بعض أعضاء هذه الجماعة واعتقالهم.
  经过上述调查，逮捕和拘留了马来西亚战斗队的一些成员。
• إنه محق، (ماك) نحن مؤهلون للقتال، يا رجل وليس للبحث والإنقاذ نحن لسنا هنا لإنقاذ مجموعة من العلماء
  他说的对，麦克，我们是战斗队，兄弟 不是搜救队
• (أ) 6 فرق القتال (6x173) و فصيلة واحدة (33) = 071 1 فردا من جميع الرتب
  a. 6个战斗队（6x173人）和1个排（33人） ＝ 1 071名官兵
• وبعد فترة وجيزة أُرسِل للالتحاق بالقوات المقاتلة في قاعدة حزب العمال الكردستاني في منطقة حفتانين بالعراق.
  不久，他被派往伊拉克Haftanin库尔德工人党基地参加战斗队。
• تمركز دورية معادية قوامها جيب هامر وستة عناصر بشكل قتالي وموجهين أسلحتهم باتجاه الأراضي اللبنانية
  敌军一支有一辆悍马车和6人的巡逻队摆开战斗队形，用武器瞄准黎巴嫩领土
• وكثيراً ما نفذت عمليات الاعتقال علناً على أيدي أفراد يرتدون الزي الرسمي للجيش ومشاة البحرية، وأحياناً بمشاركة جماعات الدفاع المدني.
  实施公开拘留的常常是穿军服的陆军和海军陆战斗队士兵，有时与民防团联合进行。
• ولوحظ داخل المنطقة دورية راجلة تابعة للقوات المسلحة اللبناني قوامها 16 فرداً وهي ظاهرة للعيان وتتحرك في تشكيل قتالي عسكري نمطي.
  在区内看到了黎巴嫩武装部队一支16人徒步巡逻队，他们非常引人注目，按常见的战斗队形行动。
• وأكدت في حكمها أن ضباط الحرس المدني قد اعتدوا على صاحب الشكوى للحصول منه على اعتراف بشأن أنشطته ومعرفة هوية أفراد آخرين ينتمون إلى وحدة مكافحة بيزكايا.
  在判决书中，法院认为，国民卫兵殴打申诉人，是为了使申诉人供出其活动情况及Bizkaia战斗队的其他一些成员的情况。
• ولدى سقوط طرابلس في يد الثوار، اقتحمت ألوية من مصراتة مخيماً للمشردين في تاورغاء واعتقلت 85 رجلاً من أهل المدينة وضربتهم.
  当的黎波里沦被革命党人攻陷后，来自米苏拉塔的战斗队进入了该市的一个塔维尔戈哈流离失所者营地，逮捕并殴打了85名塔维尔戈哈男子。
• ويجري النظر في إنشاء كتيبة محاربة مزودة بالوظائف والقدرات والمعدات والموارد اللازمة لتقديم الدعم على نحو مستقل لعمليات النشر المتعددة المحتملة، وعبر طائفة عريضة من مسارح العمليات المختلفة.
  目前正在考虑建立一个营战斗队，该战斗队具备必要的职能、能力、设备和资源，可在各种不同战区独立支持可能的多重部署。
• ويجري النظر في إنشاء كتيبة محاربة مزودة بالوظائف والقدرات والمعدات والموارد اللازمة لتقديم الدعم على نحو مستقل لعمليات النشر المتعددة المحتملة، وعبر طائفة عريضة من مسارح العمليات المختلفة.
  目前正在考虑建立一个营战斗队，该战斗队具备必要的职能、能力、设备和资源，可在各种不同战区独立支持可能的多重部署。
• وهؤلاء الأفراد ليسوا مدنيين ولا مقاتلين، ومن شأنهم أن يقوضوا اتفاقيات جنيف من خلال عملهم في منطقة رمادية، ويمكن تشبيههم بسهولة بالمرتزقة أو المقاتلين غير النظاميين()؛
  他们既不是平民也不是战斗人员，在一种灰色区域活动，这违反了《日内瓦四公约》，可能很容易被吸纳入雇佣军或非正规战斗队伍。
• وأعربت حكومة ماليزيا، بعد إجراء تحقيق شامل، عن ارتياحها لعدم وجود أي صلة هيكلية بين جماعة " كومبولان ميليتان ماليزيا " ومنظمة القاعدة والجماعة الإسلامية.
  马来西亚政府经详细调查后，确信马来西亚战斗队与 " 基地 " 组织和伊斯兰祈祷团没有结构上的联系。
• وقد أُحرز بعض التقدم في نقل المحتجزين إلى سيطرة وولاية السلطات الوطنية، وإن كان الكثيرون منهم لا يزالون خاضعين لسيطرة الألوية الفردية خارج إطار القانون.
  在将被拘留者交由国家主管机构控制和管理的过程中，已经取得了一些进展，但许多被拘留者仍在个别战斗队的控制之下，处于法律框架之外。
• وتشير إحدى الدراسات إلى أن " خوض الحرب كان في أغلبه من جانب القيادة الجنوبية مستخدمة أطقما من الألوية تعمل بدرجة عالية من الاستقلالية والحرية للتكييف والابتكار " ().
  一项研究表明， " 南方司令部主要用旅战斗队打仗，它们有高度的独立性，而且能随机应变，灵活创新 " 。