战略防御 أمثلة على

• من قسم التدخل الإستراتيجيِ الوطني
  来自国土战略防御攻击
• وترتبط الأسلحة الاستراتيجية الدفاعية والهجومية بعلاقة لا انفصام فيها.
  战略防御和战略进攻武器密不可分。
• وروسيا مستعدة لإجراء تخفيضات إضافية كبيرة في الأسلحة الدفاعية الاستراتيجية.
  俄罗斯准备进一步削减其战略防御武器。
• وقد تمت دراسة هذا النظام بعناية في استعراض الدفاع اﻻستراتيجي.
  战略防御审查对这一系统进行了认真仔细的审查。
• رابعاً، ينبغي تجنب الخطوات الانفرادية لتطوير دفاعات استراتيجية مضادة للقذائف.
  第四，应避免单方面建立反导弹战略防御系统措施。
• فالأسلحة الدفاعية والهجومية الاستراتيجية مترابطة ترابطاً عضوياً لا انفصام له.
  战略防御和战略进攻武器有内在和不可分割的联系。
• المجال اﻵخر الذي يتم فيه إحراز بعض التقدم هو قدرات الدفاع اﻻستراتيجية.
  战略防御能力是正在取得某些进展的另一个领域。
• ونتيجة ﻻستعراض الدفاع اﻻستراتيجي، فقد اتخذنا أيضاً خطوات ملموسة أخرى.
  经过战略防御审查，我们还采取了其它一些切实步骤。
• إن استعراض الدفاع اﻻستراتيجي قد زاد من تعزيز دعمنا لهذين الصكين الهامين.
  战略防御审查也增强了我们对这些重要文书的支持。
• العميل كولسون أوه، نعم، عميل
  你是从那个... 国土战略防御攻击... ...与[後后]勤保障局
• تعرب عن القلق إزاء نظرية الدفاع الاستراتيجي التي تبين الأسس المنطقية لاستعمال الأسلحة النووية.
  对提出使用核武器理由的战略防御理论表示关切。
• 6- تعرب عن القلق إزاء نظرية الدفاع الاستراتيجي التي تبين الأسس المنطقية لاستعمال الأسلحة النووية.
  对提出使用核武器理由的战略防御理论表示关切。
• ونعرب عن القلق إزاء نظريات الدفاع الاستراتيجي التي تحدد الأسس المنطقية لاستعمال الأسلحة النووية.
  我们对为使用核武器作辩解的战略防御理论表示关切。
• وقد أعلنت نتائج الاستعراضين اليوم في إطار الاستعراض الاستراتيجي الدفاعي والأمني.
  两方面审查的结果都发表在今天的《战略防御与安全审查》中。
• وينبغي أن يلاحظ أن هناك صلة واضحة بين الأسلحة الهجومية والدفاعية الاستراتيجية.
  应当注意，战略进攻性武器与战略防御性武器之间存在着明显的联系。
• ولا تزال الدول الأطراف قلقة قلقا بالغا إزاء مذاهب الدفاع الاستراتيجي التي تطرح أسسا منطقية لاستخدام الأسلحة النووية.
  缔约国对为使用核武器制造理由的战略防御理论深感关切。
• 62- وأعرب الوزراء عن استمرار شعورهم بالقلق البالغ إزاء عقائد الدفاع الاستراتيجي التي تطرح مبررات لاستعمال الأسلحة النووية.
  部长们仍然对提出使用核武器原理的战略防御学说深为关注。
• ونشعر بقلق عميق حيال تحديث مذاهب الدفاع اﻻستراتيجي التي تختلق أسسا منطقية جديــدة ﻻستخدام اﻷسلحة النووية.
  我们对修改战略防御理论、为使用核武器提出了新的理由深感关注。
• ونعرب عن استمرار قلقنا العميق إزاء مذاهب الدفاع الاستراتيجي التي تحدد الأساس الذي يقوم عليه استخدام الأسلحة النووية.
  我们继续深切关注为使用核武器提供理论根据的战略防御原则。
• إن الصلة القائمة بين الأسلحة الاستراتيجية الهجومية ونظيرتها الدفاعية واضحة ومفهومة غاية ما يكون الأمر.
  战略进攻性武器与战略防御性武器之间的相互关系是明显和可以理解的。