扎利 أمثلة على

• الكولونيل أسوماني أزالي جمهورية أفريقيا الوسطى آنج-فيليكس باتاسيه
  阿苏马尼·阿扎利上校
• خطاب العقيد أزالي أسوماني، رئيس اتحاد جزر القمر
  科摩罗联邦总统阿扎利·阿苏马尼上校讲话
• خطاب فخامة العقيد أزالي اسوماني، رئيس اتحاد جزر القمر
  科摩罗联邦总统阿扎利·阿苏马尼阁下讲话
• خطاب يدلي به فخامة العقيد أزالي اسوماني، رئيس اتحاد جزر القمر
  科摩罗联邦总统阿扎利·阿苏马尼阁下讲话
• فخامة العقيد أزالي أسوماني، رئيس اتحاد جزر القمر
  14．科摩罗联盟总统阿扎利·阿苏马尼先生阁下
• وشارك الدكتور مالك أفضلي في أنشطة عديدة تتعلق بالسكان.
  9． 马利克·阿夫扎利博士参与了许多人口方面的活动。
• وأود أيضا أن أشكر الرئيس السابق السيد غزالي اسماعيل على جهوده المثابرة.
  我还感谢前任主席拉扎利·伊斯梅尔先生的不懈努力。
• ومنذ عام 1999، يشغل الدكتور أفضلي منصب نائب وزير البحث والتكنولوجيا.
  阿夫扎利博士自1999年担任研究与技术部副部长至今。
• اُصطحب العقيد أزالي أسوماني، رئيس اتحاد جزر القمر، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
  科摩罗联邦总统阿扎利·阿苏马尼上校在陪同下进入大会堂。
• اصطُحب العقيد أزالي أسوماني، رئيس اتحاد جزر القمر، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
  科摩罗联盟总统阿扎利·阿苏马尼上校在陪同下步出大会堂。
• وقام السفير رزالي اسماعيل المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة بتيسير هذه العملية.
  联合国秘书长特使拉扎利·伊斯梅尔大使为这一工作提供了便利。
• ويشيد الاتحاد الأوروبي برزالي إسماعيل المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة، للمساعي الحميدة التي قام بها.
  欧洲联盟对联合国秘书长特使拉扎利·伊斯梅先生的斡旋表示祝贺。
• وأود أيضا أن أعرب عن تقديري للمساهمة التي قدمها السيد غزالي اسماعيل بصفته رئيسا خﻻل الدورة الماضية.
  我还要对上届会议主席拉扎利·伊斯梅尔先生所作的贡献表示赞赏。
• وأود أن أعرب عن تقديرنا لسلفكم سعادة السيد غزالي للعمل الممتاز الذي أداه خﻻل فترة رئاسته.
  我还谨感谢你的前任拉扎利先生阁下在他任主席期间所做的出色工作。
• وأود أيضا أن أهنئ سلفه، السفير غزالي إسماعيل، ممثل ماليزيا، على الطريقة التي اضطلع بها بواجباته.
  我还祝贺他的前任、马来西亚的拉扎利·伊斯梅尔大使履行主席的职责。
• ويدعم الاتحاد المبعوث الخاص للأمين العام لبورما، السيد رازالي، في جهوده لإيجاد حل.
  欧洲联盟支持秘书长缅甸问题特别代表拉扎利先生为寻求解决办法所作的努力。
• والواقع أن فخامة السيد أزالي عثماني قد أعلن أول رئيس لاتحاد جزر القمر.
  的确，阿扎利·阿苏马尼先生阁下今天上午已宣布就任科摩罗联邦第一任总统。
• وقام مبعوثه الخاص الحالي السيد رزالي إسماعيل بزيارة ميانمار إحدى عشرة مرة حتى الآن. واستقبل زعماء في الحكومة المبعوث الخاص.
  秘书长的现任特使拉扎利·伊斯梅尔先生迄今已十一次访问缅甸。
• وحينما رفضت الحركة ذلك؛ وافقت الحكومة على الوقف المؤقت لإطلاق النار في بحر الغزال لأسباب إنسانية.
  当该运动表示拒绝时，苏丹政府为了人道主义理由同意在巴赫加扎利临时停火。
• واصلت حكومة ميانمار حوارها وتعاونها مع الأمين العام للأمم المتحدة من خلال مبعوثه الخاص، السيد رازالي إسماعيل.
  缅甸政府继续通过特使拉扎利·伊斯梅尔先生与联合国秘书长进行对话与合作。