托运行李 أمثلة على

• وتخضع كل من الأمتعة اليدوية والحقائب للفحص الدقيق.
  手提和托运行李都得到彻底控制。
• فحص جميع الأمتعة المحمولة باليد فحصا شاملا.
  对所有托运行李进行100％的检查。
• وتخضع كل من الأمتعة اليدوية والحقائب للفحص الدقيق.
  手提行李和托运行李都会受到彻底检查。
• وتقوم السلطات المختصة في بوتسوانا بتفتيش 100 في المائة من الحقائب اليدوية.
  我们对所有托运行李都进行检查。
• 500 677 ك غ من الأمتعة تنقل خلال تناوب العسكريين
  军事人员论调时托运行李677 500公斤
• لا تُحمل الحقائب المسجلة للمسافر على الطائرة إلا إذا كان المسافر على متنها.
  除非乘客乘坐这架飞机，否则不应把乘客的托运行李运上机。
• ولا يسمح بالطيران لأي شخص يرفض التفتيش لشخصه أو حقائبه المسجلة أو أمتعته اليدوية.
  拒绝本人、托运行李或手提行李接受安全检查的人不得进行旅行。
• ويتعين تفتيش الحقائب المسجلة بشكل متواصل في حالة الرحلات الجوية التي تعتبر عُرضة للخطر بشكل خاص.
  必须系统查验任何被认为可能遭受具体威胁的航班的托运行李。
• ولدى سلطات المطار المعدات اللازمة لفحص الركاب والأمتعة اليدوية والأمتعة المسلمة قبل الصعود إلى الطائرة.
  机场当局配有必要的对乘客以及手提和托运行李进行扫描的设备。
• يتم تفتيش ومراقبة الأمتعة غير المصحوبة والشحنات والرسائل البريدية والإمدادات تبعا لمستوى الخطر.
  考虑到威胁的严重程度，应检查和监督分离托运行李、货物、邮件和用品。
• تنفيذ مشروع رائد لدفع مبالغ إجمالية عن الشحنات غير المصحوبة في البعثات الخاصة التي يوفد إليها الموظفون بدون عائلات
  在特殊的不带家属的特派团实施一次付清分离托运行李费用的试点项目
• ثالثا، بعض الترتيبات التي تنطوي على آثار مالية، مثل عرض النقل المجاني للأمتعة، لم تكن مكتوبة.
  第三,对涉及财务的各项安排(如有人主动提出免费托运行李)没有作出书面规定。
• ففيما يتعلق بأمتعة الشحن، تتولى الشركات الجوية تفتيشها وفقا للنظام الذي يعتمده كل منها ومن هذه الأنظمة استخدام الأشعة السينية.
  航空公司负责按照它们使用的系统，譬如它们的X光对托运行李进行检查。
• 1-17 لقد ووجهت مشاكل ذات الصلة بتنفيذ الفحص بنسبة 100 في المائة في ما يتعلق بأمتعة المسافرين التي تحفظ في مستودع الطائرات، والشحن، والبريد، والطرود الخاصة.
  17 在全面管制托运行李、货物、邮件和邮袋方面遇到困难。
• تُنزَل من على متن الطائرة الحقائب المسجلة للمسافر الذي يُمنع من ركوب الطائرة لأسباب أمنية أو لرفضه الخضوع لإجراءات التفتيش.
  应从飞机上卸下因安全理由或拒绝接受安全检查而不允许上机的乘客的托运行李。
• وحينما يقوم مسافر بصدد السفر بتسليم أمتعته للنقل في مستودع طائرة، تُربط بطاقة مرقَّمة بكل قطعة من قطع المتاع.
  [18] 当欲登机的乘客要求在飞机货舱托运行李时，每件行李上都附上一个编号的标签。
• وﻻ ترد رسوم التخزين وغرامات التأخر في اﻻستﻻم إﻻ إذا رأى اﻷمين العام أنها مترتبة بصورة مباشرة على نقل الشحنة.
  储藏费和滞期费不得报销,但如秘书长认为这是运输此项托运行李的直接杂费,不在此限。
• ولا ترد رسوم التخزين وغرامات التأخر في الاستلام إلا إذا رأى الأمين العام أنها مترتبة بصورة مباشرة على نقل الشحنة؛
  储藏费和滞期费不得报销,但如秘书长认为这是运输此项托运行李的直接杂费,不在此限。
• ولا ترد رسوم التخزين وغرامات التأخر في الاستلام إلا إذا رأى الأمين العام أنها مترتبة بصورة مباشرة على نقل الشحنة.
  储藏费和滞期费不得报销，但如秘书长认为这是运输此项托运行李的直接杂费，不在此限。
• ولا تُرد رسوم التخزين وغرامات التأخر في الاستلام إلا إذا رأى الأمين العام أنها مترتبة بصورة مباشرة على نقل الشحنة؛
  贮存费和滞期费不得报销，但如秘书长认为这是运输此项托运行李的直接杂费，不在此限。