执法人员行为守则 أمثلة على

• مدونة قواعد السلوك للموظفين المكلفين بانفاذ القوانين
  《执法人员行为守则》
• مدونة قواعد سلوك موظفي إنفاذ القانون
  《执法人员行为守则》
• مدونة لقواعد السلوك للموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين
  执法人员行为守则
• مدونة قواعد السلوك للموظفين المكلفين بإنفاذ القانون
  执法人员行为守则
• مدونة قواعد سلوك الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين، المادة 3
  《执法人员行为守则》第三条
• مدونة قواعد سلوك الأمم المتحدة للموظفين المكلفين بإنفاذ القانون.
  《联合国执法人员行为守则》
• مدونة قواعد سلوك المكلفين بإنفاذ القوانين (1979)
  《执法人员行为守则》(1979年)
• مدونة قواعد السلوك للموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين (1979)
  《执法人员行为守则》（1979年）
• المبادئ التوجيهية للتنفيذ الفعال لقواعد السلوك لموظفي إنفاذ القانون
  有效执行执法人员行为守则的指导方针
• إن هذه اﻷحكام مستلهمة بوضوح من مدونة اﻷمم المتحدة لقواعد السلوك للموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين)٠١(.
  这些规定的依据显然是联合国的《执法人员行为守则》。
• 67- وينبغي إطلاع جميع أفراد قوات الشرطة الكمبودية على أحكام مدونة الأمم المتحدة لقواعد سلوك الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين، وتنفيذ هذه الأحكام.
  应该向柬埔寨全体警察宣讲《联合国执法人员行为守则》的规定。
• وقد تلقى الموظفون المكلفون بإنفاذ القوانين تعليمات بتطبيق القانون الوطني الكيني وأحكام مدونة اﻷمم المتحدة لقواعد سلوك الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين على حد سواء.
  政府教育执法官员遵守肯尼亚国内法和《联合国执法人员行为守则》。
• وإذ يشير إلى مدوّنة قواعد السلوك للموظفين المكلفين بإنفاذ القانون والمبادئ الأساسية بشأن استخدام القوة والأسلحة النارية من جانب الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين،
  回顾《执法人员行为守则》和《执法人员使用武力和火器的基本原则》，
• وإذ يشير إلى مدوّنة قواعد سلوك الموظفين المكلفين بإنفاذ القانون والمبادئ الأساسية بشأن استخدام القوة والأسلحة النارية من جانب الموظفين المكلفين بإنفاذ القانون،
  忆及《执法人员行为守则》和《执法人员使用武力和火器的基本原则》，
• فقد تجاهلوا مبدأي الضرورة والتناسب المنصوص عليهما في المادة 3 من مدونة قواعد سلوك الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين وفي التعليق ذي الصلة.
  他们无视《执法人员行为守则》第三条及其评注中规定的必要性和相称性原则。
• كما أن الاستخدام المفرط للقوة الذي أسفر عن مقتل وجرح المدنيين في ودعة انتهك أيضا مدونة قواعد السلوك للموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين.
  他们过度使用武力，造成瓦达赫平民死伤，也违反了联合国《执法人员行为守则》。
• وذكر السيد عثماني مدونة قواعد السلوك للموظفين المكلفين بإنفاذ القانون (1979) مشيراً إلى أهمية تدريب هؤلاء الموظفين.
  Othmani先生援引了《执法人员行为守则》(1979年)，指出培训执法人员十分重要。
• ويتعين أن تشكل المعايير الدولية ذات الصلة التي وضعتها اﻷمم المتحدة، مثل مدونة لقواعد سلوك الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين جزءاً من هذا التدريب.
  联合国所制订的有关国际标准，如《执法人员行为守则》应当成为这种培训的一部分。
• يجب تعريف جميع أفراد قوات الشرطة الكمبودية بأحكام مدونة قواعد سلوك المسؤولين عن إنفاذ القانون(7) وتطبيق تلك الأحكام.
  90．应该让柬埔寨警察部队的所有成员熟悉《执法人员行为守则》的条文规定，并且加以执行。
• ٨٠١- وينبغي أن تعتمد كل دولة مدونة اﻷمم المتحدة لقواعد سلوك الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين بغية التصدي بفعالية للعنف الجنسي. الفاعلون غير الحكوميين
  各国都应当采用《联合国执法人员行为守则》，修改军事法典，以便切实处理性暴力问题。