执行团 أمثلة على
"执行团" معنى
- ممثل عن بعثة التنفيذ؛
d. 执行团的一名代表; - `1 ' إمدادات البعثة؛
㈠ 联塞执行团的用品; - يكون رئيس بعثة التنفيذ هو رئيس اللجنة المشتركة.
执行团团长担任联合委员会主席。 - تمتثل اﻷطراف على الفور لجميع طلبات الدعم المقدمة من بعثة التنفيذ.
缔约各方应立即遵从执行团的一切要求给予支助。 - تسعى بعثة التنفيذ إلى تطوير قدرات إدارة العدالة الجنائية بأسرع ما يمكن.
c. 执行团将努力尽快培养刑事司法局的能力。 - وضع ترتيبات اﻻتصال ببعثة التنفيذ وتقديم الدعم لها حسب اﻻقتضاء؛
b. 同执行团建立联络安排,并视情况支持执行团; - وضع ترتيبات اﻻتصال ببعثة التنفيذ وتقديم الدعم لها حسب اﻻقتضاء؛
b. 同执行团建立联络安排,并视情况支持执行团; - وتوافق اﻷطراف على أن تتعاون تعاونا تاما مع بعثة التنفيذ وأن تمتثل ﻷوامرها التوجيهية.
缔约方同意与执行团充分合作并遵从其指示。 - ويترأس رئيس بعثة التنفيذ أو من يعينه مكانه اجتماعات هذه اللجان.
这些委员会的会议应由执行团团长或其指定人员主持。 - وتشرف بعثة التنفيذ على اﻻستعراضات الدورية ﻷداء الضباط، التي تجرى طبقا للقواعد المتبعة في اﻹجراءات القانونية الدولية.
执行团应监督对警察的考绩进行定期审查。 - وسوف يقوم رئيس البعثة بتنظيم هذا اﻻنتقال من شرطة وزارة الداخلية إلى الشرطة الكوميونية؛
执行团团长应组织内务部警察向社区警察的过渡; - وتخضع إدارة العدالة الجنائية في ممارستها لمهامها للتوجيهات التي يصدرها رئيس بعثة التنفيذ.
刑事司法局在履行职能时,应服从执行团团长的指导。 - ويتولى رئيس بعثة التنفيذ أو من يسميه حل المنازعات التي تنشأ بشأن هذه المسائل.
执行团团长及其指定人员应解决关于这些问题的争端。 - مجموع الاحتياجات من الموارد الفعلية والمتوقعة اللازمة لتنفيذ مشروع أوموجا
执行团结项目的实际和预计资源需求总额 2008-2009 年 - ويتشاور المدير عن كثب مع بعثة التنفيذ ويمتثل امتثاﻻ كامﻻ لتوصياتها وتوجيهاتها.
院长须与执行团密切协商,并完全遵从执行团的建议和指导。 - ويتشاور المدير عن كثب مع بعثة التنفيذ ويمتثل امتثاﻻ كامﻻ لتوصياتها وتوجيهاتها.
院长须与执行团密切协商,并完全遵从执行团的建议和指导。 - ويكون لبعثة التنفيذ تردداتها الﻻسلكية الخاصة بها ﻷغراض برامجها اﻹذاعية والتليفزيونية في كوسوفو.
执行团应有自己的广播频道,在科索沃播出广播和电视节目。 - تؤكد أن الوظائف المؤقتة المتصلة بتنفيذ مشروع أوموجا مقصورة على مدة ذلك المشروع؛
强调指出与执行团结项目有关的临时员额仅限于该项目期间; - )و( مرافقة أفراد إنفاذ القانون التابعين لﻷطراف لدى اضطﻻعهم بمسؤولياتهم، حسبما تراه بعثة التنفيذ مناسبا.
(f) 执行团认为适当时,陪同缔约方执法人员履行职责;
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3