扩大家庭 أمثلة على

• توسيع برنامج صحة الأسرة، غزة
  扩大家庭保健方案，加沙
• توسيع نطاق مراكز مكافحة العنف المنزلي ودعم الضحايا
  扩大家庭暴力和受害者支助中心
• (4) توسيع مشاركة الأسرة والمجتمع المحلي في التعليم.
  (4) 扩大家庭与社区对教育的参与。
• توسيع نطاق استخدام الإحصاءات المتعلقة بالأسرة، والأسرة المعيشية
  扩大家庭和住户劳工统计数据的使用范围
• وأعيد أيضا إدماج الأيتام وغيرهم من الأطفال الضعفاء في أسرهم الموسعة.
  孤儿和其他弱势儿童也重新融入其扩大家庭。
• ويجري أيضا إعادة إدماج الأيتام وغيرهم من الأطفال الضعفاء في أسرهم الموسعة.
  孤儿及其他弱势儿童也被融入其扩大家庭。
• يحدد المختصون في مجال الديمغرافيا عادة عددا من الاتجاهات الرئيسية لتكوين الأسرة وتشكيل هيكلها.
  扩大家庭和住户劳工统计数据的使用范围
• (ب) تحسين وصول الأسر إلى السلع والخدمات والهياكل الأساسية؛
  (b) 扩大家庭获得商品、服务和基础设施的机会；
• وبيت الجدة مكان توقره الأسرة السوازيلندية باعتباره بيت الأسلاف ومركزاً اجتماعياً للأسرة الممتدة.
  斯威士家庭有一个祖母的房子作为祖屋和扩大家庭的社会中心。
• إذ ينتظر مثلا من النساء العازبات أن يقدمن الدعم حتى لأفراد الأسرة الممتدة في الوطن.
  例如，人们可能期望单身妇女甚至支助国内扩大家庭的成员。
• ومن الخيارات الأخرى أمامها التعاقد مع فرادى النساء والاستعانة بخدمات أفراد الأسرة الموسعة.
  其他选择包括雇用个别妇女以及利用扩大家庭的成员提供的服务。
• وفي السنوات القليلة الماضية، اتُخذت تدابير تنفيذاً لمرسومين رئاسيين لتشجيع التوسع في العمل المنزلي.
  近几年来，根据两道总统令采取了多项措施，鼓励扩大家庭工作。
• تتولى الأسر الموسعة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى رعاية 90 في المائة من جميع الأيتام.
  在撒哈拉沙漠以南非洲，扩大家庭照顾的孤儿占所有孤儿的90％。
• تعزيز دور لجنة الأسرة والمرأة والشباب، وكذلك شعبة المرأة، في البرلمان؛
  扩大家庭、妇女和青年委员会----以及妇女派系----在议会中的作用；
• وسيعزز مشروعا قانوني إعالة الطفل والنفقة الزوجية، اللذان يجري النظر فيهما حالياً، العلاقات الأسرية.
  建议的《儿童抚养法》和《婚姻存续法》目前正在审议，将扩大家庭关系。
• وعدّلت دولتان قوانينهما أيضا لتوسيع نطاق تعريف العنف العائلي (تركيا واليابان عام 2007).
  各国还修正了法律，以扩大家庭暴力的界定范围（2007年，日本和土耳其）。
• تدعيم وتوسيع الأسس القانونية المتصلة بتكوين أسرة وبالحياة الأسرية، وتحسين الحماية الاجتماعية المقدمة إلى أعضاء الأسرة؛
  巩固和扩大家庭组成和家庭生活的法律基础，提高家庭成员的法律保护程度；
• ووسِّع نطاق برنامج التدريب على المهارات الأسرية ومبادرة الشباب، دعما لأنشطة الوقاية في عدد متزايد من البلدان.
  进一步扩大家庭技巧训练方案和青年倡议，以支持越来越多的国家开展预防活动。
• كما تشجع اللجنة الدولة الطرف على مواصلة استخدام وتوسيع نطاق الوساطة في إطار قانون الأسرة كأحد الأشكال البديلة لتسوية الخلافات.
  委员会还鼓励缔约国继续使用和扩大家庭调解法，作为其他方式的解决纠纷办法。
• (ب) مواصلة معالجة مشكلة سوء التغذية وتوسيع نطاق الإمداد بمياه الشرب النقية في البيوت، مع إيلاء اهتمام خاص للمناطق الريفية والنائية؛
  继续处理营养不良问题，特别是在农村和边远地区扩大家庭干净饮用水的提供；