拉佩 أمثلة على

• السيدة ياسمينكا دينيتش السيدة إيرينا تشاتشيتش
  贝亚特丽斯·勒弗拉佩尔夫人
• السيدة بياتريس لو فرابيه
  贝亚特丽斯·勒弗拉佩尔夫人
• السيد فورتوناتو دي لا بينيا (الفلبين)
  福图纳托·德拉佩尼亚先生(菲律宾)
• المجتمعات المحلية لشعب الغواراني داخل الأراضي المجتمعية الأصلية
  上帕拉佩蒂原住民共有土地上的瓜拉尼社区
• والذي فاز تحت إسم (بيل شارب)، مطلوب للعدالة تحت اسم (ويلارد بيك).
  自称比尔夏普的那个人 其实是名为威拉佩克的通缉要犯
• (أ) منح صكوك ملكية الأراضي الأصلية في ألتو بارابيتي، كما طلبت ذلك مجتمعات الغواراني المحلية؛
  (a) 应瓜拉尼社区的请求，授予上帕拉佩蒂原住民共有土地产权；
• وتمر الطرق الفرعية في ألتو بارابيتي عبر المزارع، مما يعني أن بوسع أصحاب المزارع السيطرة على استخدامها.
  上帕拉佩蒂的通道都穿过庄园，这意味着庄园主可以控制对它们的使用。
• " فقد تُوّجت شوشي مدينة باسلة ورمزا للنصر
  卡拉佩强说，` " 舒什 " 被誉为英雄城市，它是胜利的象征.。
• وستمنح سندات الملكية لسبعة مجتمعات أصلية جرى مسحها وإدراجها ضمن الأراضي المجتمعية الأصلية في باراباتي.
  土地权还将给予七个已做过勘查，并且已成为上帕拉佩蒂原住民共有土地一部分的土着人社区。
• تقع الأراضي المجتمعية الأصلية في باراباتي في محافظة كوردييرا بمقاطعة سانتا كروز وتغطي مساحة قدرها 094 157 هكتارا.
  上帕拉佩蒂原住民共有土地位于圣克鲁斯省科迪耶拉县境内，占地面积157 094公顷。
• إلا أن العديد من أصحاب الأراضي في مناطق أخرى من تشاكو، بما في ذلك ألتو بارابيتي، لا يزالون ينكرون وجود السخرة.
  不过，在查科地区的其他地方，包括上帕拉佩蒂，许多地主都继续否认强迫劳动的存在。
• وفي هذا الهجوم الإرهابي تسبب انفجار كبير في وفاة ياميد كوريا، وهو أخصائي نفساني بالمعهد، وسائق، هو جون جادر لابي.
  在这次恐怖袭击中，一场大爆炸导致福利院的心理医生亚米德·科雷亚和司机哈代尔·拉佩死亡。
• وأسفرت هذه الواقعة عن مصرع أفراد طاقم الطائرة اﻷربعة، وهم أرماندو أليخاندره، وكارلوس كوستا، وبابلو موراليس، وماريو ده ﻻ بينيا.
  此次事件全部四名机组人员死亡：阿尔曼多·阿莱汉德雷、卡洛斯·科斯塔、巴勃罗·莫拉莱斯和马里奥·德拉佩雅。
• وفي هذا الصدد، كان هناك تأييد لإجراء تحليل لحالة شعب الغواراني وصياغة خطة استراتيجية من أجل منطقة ألتو بارابيتي بالاشتراك مع سلطات الحكومة المحلية وممثلين عن هذا الشعب.
  在这方面，对瓜拉尼人民的状况分析报告得到支持，并与当地的政府当局和瓜拉尼人民的代表制定了上帕拉佩蒂战略计划。
• وبدأ أصحاب المشاريع في منطقة بيتين في غواتيمالا يستفيدون من الخدمات الاستشارية في مجالات تنمية الأعمال التجارية الصغيرة، والائتمان والتمويل، وتطوير التكنولوجيا ونقلها، ومراقبة النوعية، والمعلومات الخاصة بالاستثمار.
  危地马拉佩滕地区的企业家已从诸如小企业发展、信贷和融资、技术发展和转让、质量控制和投资信息等方面的咨询服务中受益。
• ويشجع المنتدى الدائم جمعية شعب الغواراني على مواصلة إعطاء الأولوية لجهودها الرامية إلى القضاء على العبودية وأشكال الرق المعاصرة التي تخضع لها الأسر والمجتمعات المحلية في مقاطعة سانتا كروز ولا سيما في ألتو بارابيتي، وفي مقاطعة تشوكيساكا.
  常设论坛鼓励瓜拉尼人民议会继续优先注重在圣克鲁斯、尤其上帕拉佩提以及丘基萨卡消除奴役和各种形式的现代奴隶制。
• وشملت اﻷنشطة اﻷخرى التي نظمتها قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم في قبرص مباريات مشتركة بين الطائفتين في لعبة السهام المريﱠشة في بيﻻبيس في الجزء الشمالي من قبرص، وسباقا مشتركا بين الطائفتين في قيادة السيارات الخفيفة ذات المقعد الواحد، وذلك في المنطقة الموجودة تحت حماية اﻷمم المتحدة.
  联塞部队组织的其他活动包括在塞浦路斯北部贝拉佩斯的两族镖枪比赛和在联合国保护地区举行的两族手推车比赛。
• على مدى 10 سنوات، ظل باكور كارابيتيان، وهو كاتب ومصوّر يتمتع بخبرة تتجاوز 45 عاما، يغذي فكرة إنشاء معرض وطني لفن التصوير في " شوشي " .
  有超过45年经验的作家和摄影师巴库尔·卡拉佩强，10年来一直酝酿着在 " 舒什 " 建立一个全国摄影艺术展览馆。
• وورد 128 من هذه البلاغات من منطقة ألتو بارابيتي وكاميري في مقاطعة سانتا كروس، و 40 من منطقة كاراباري وياكويبا في مقاطعة تاريخا، و 279 من منطقة ترينيداد في مقاطعة بيني.
  其中128例投诉来自于圣克鲁斯省卡米利和上帕拉佩蒂地区，40例投诉来自于塔里哈省的卡拉帕里和亚奎巴地区，279例来自于贝尼省的特立尼达德地区。