拉希耶 أمثلة على

• وهو رجل أعمال يقيم في بيت لاهيا.
  他是拜特拉希耶居民，也是一个商人。
• ووقع حادثان في حي الإسراء إلى الغرب من بيت لاهيا.
  另外两起事件发生在拜特拉希耶以西的al-Isram居民区。
• ومن بين المناطق التي تسبب قلقا خاصا في هذا الصدد حي العطاطرة وبيت لاهيا.
  这方面的特别关注地区是al-Atatra和拜特拉希耶。
• مدرسة الأونروا الابتدائية في بيت لاهيا هي مبنى مكون من ثلاثة طوابق ومشيد حول ملعب مركزي.
  近东救济工程处拜特拉希耶小学是一栋围绕一个中心庭院建造的三层建筑。
• وقد كثفت قوات الاحتلال الإسرائيلية هجماتها العسكرية في الأيام الأخيرة في المنطقة، ولا سيما في بيت لاهيا ومخيم جباليا للاجئين.
  最近几天，以色列占领军在该地区，特别是在拜特拉希耶和贾比利亚难民营加紧军事攻击。
• وإلى الشمال من بيت لهيا، استهدفت المروحيات الإسرائيلية كذلك فريقا آخر من المسعفين الطبيين، فقتلت أحد أعضائه وأصابت آخر بجروح.
  在北部的拜特拉希耶，以色列直升机也将目标对准另一个医疗队，其中一人被杀，另一人受伤。
• وأيضا في بيت لهيا، أدت غارة جوية إلى مقتل 10 فلسطينيين، من بينهم أربعة أطفال، وإصابة 30 مدنيا آخر بجروح.
  还是在拜特拉希耶，10名巴勒斯坦人，包括四名儿童在以色列的空袭中丧生，另有30名平民受伤。
• 342- ويبدو أن القوات المكلفة بالمسؤولية الرئيسية في شمال غزة، ولا سيما حول بيت لاهيا والعطاطرة، قد ضمت قوات من لواء غولاني.
  看来，在加沙北部特别是拜特拉希耶和al-Atatra周围负主要责任的包括戈兰旅的兵力。
• 1112- يقع حي العطاطرة على بعد عشرة كيلومترات شمال مدينة غزة، غرب بيت لاهيا، وعلى بعد ثلاثة إلى أربعة كيلومترات من جنوب الخط الأخضر.
  Al-Atatra位于加沙市北10公里处，在拜特拉希耶西边，距绿线以南3-4公里。
• يتصدى البنك الدولي للمخاطر المباشرة والوشيكة المتعلقة بالصحة والبيئة والسلامة التي تمس المجتمعات المحلية في منطقة بيت لاهيا في شمالي غزة.
  世界银行目前正在处理加沙北部的拜特拉希耶地区各个社区当前和即将面临的健康、环境和安全隐患。
• وأنهى البنك الدولي تأهيل محطة ضخ مياه المجارير في منطقة بيت لاهيا في شمال غزة وكان العمل جاريا على بناء منشأة جديدة لمعالجة مياه الصرف الصحي.
  世界银行完成了加沙北部拜特拉希耶地区污水泵站的修复，现正在修建一个新的废水处理厂。
• ويأتي الهجوم على بيت لاهيا في أعقاب هجوم قامت به قوات الاحتلال الإسرائيلية في منطقة خان يونس بقطاع غزة قبل خمسة أيام فقط.
  对拜特拉希耶镇的袭击是以色列占领部队刚于5日前在加沙地带汗尤尼斯地区进行袭击后的一次行动。
• وقد استهدفت بلدات بيت حانون وبيت لاهيا ومخيم جباليا للاجئين، وأسفرت عن مقتل أكثر من 100 فلسطيني و5 إسرائيليين.
  它以拜特哈嫩和拜特拉希耶两镇以及杰巴利耶难民营为目标，致使100多名巴勒斯坦人和5名以色列人丧生。
• 350- وفي منطقة جباليا، الواقعة بين بيت لاهيا ومدينة غزة، تفهم البعثة أنه كان للواء المظليين وجود مهم لبعض الوقت على الأقل().
  在位于拜特拉希耶和加沙城之间的贾巴利亚地区，调查团知道，伞兵旅至少有一部分时间在那里有相当的兵力。
• ووضع اثنان من الأقارب صباح أبو حليمة في مؤخرة مقطورة جرارة وتوجها بها إلى مستشفى كمال عدوان في بيت لاهيا.
  两个堂兄弟把萨巴赫·阿布·哈利玛放在拖拉机后的拖车里，开车送她去拜特拉希耶的Kamal Idwan 医院。
• وفي بيت لهيا، أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلية صواريخ على أحد المساجد أثناء صلاة المغرب، فقتلت 14 فلسطينيا وأصابت العشرات غيرهم بجروح.
  在拜特拉希耶，以色列占领军向一个清真寺发射导弹，正在作晚间祈祷的巴勒斯坦人有14人被炸死，其他十几人被炸伤。
• وهو يعيش مع زوجتـه وابنتهمـا البالغة 15 عاما من العمر في بيت يقع في نفس الحي غربي بيت لاهيا الذي يوجد فيه بيت عباس أحمد إبراهيم حلاوة.
  他与妻子和15岁的女儿同Abbas Ahmad Ibrahim Halawa一样，住在拜特拉希耶以西的一个居民区中。
• وأوضح منتج للفراولة ورئيس رابطة منتجي الفراولة في بيت لاهيا أنه كان يُصدِّر قبل العمليات العسكرية كمية تصل إلى 000 2 طن من الفراولة إلى أوروبا.
  一位种植草莓的农民，同时也是设在拜特拉希耶的草莓生产者联合会的负责人解释说，在军事行动之前，他向欧洲出口2,000吨草莓。
• لقد أطلقت إسرائيل عملية عسكرية ضخمة شمال قطاع غزة، خاصة في المدن المكتظة بالسكان في بيت لاهيه وبيت حانون ومخيم جباليا للاجئين، التي يقطنها أكثر من 000 100 لاجئ.
  在加沙地带北部，尤其是在10万多难民栖身的人口稠密城镇拜特拉希耶和拜特哈嫩以及杰巴利耶难民营，以色列展开了大规模军事行动。
• 1064- أجرت البعثة مقابلة مع السيد عباس أحمد إبراهيم حلاوة وزوجته()، وزارت حي الإسراء الواقع غرب بيت لاهيا حيث يقع منزله.
  调查团对Abbas Ahmad Ibrahim Halawa和他的妻子进行了访谈， 并访问了他的房子所在的拜特拉希耶以西的al-Israa居民区。