授课语言 أمثلة على

• ولا تزال اللغة الفرنسية هي لغة التعليم.
  法语依然是授课语言。
• وفي الصفوف العليا، يجري التدريس باللغة الهولندية.
  在高年级，授课语言是荷兰语。
• (ز) وعدم التعليم بلغات أخرى غير لغة ميانمار.
  授课语言除缅语外无别的语言。
• أولا، نحن نركز بصفة رئيسية على لغة التعليم.
  首先，我们主要集中讨论授课语言。
• التدريس بلغة لا تكون اللغة الأم للتلاميذ أو المعلم؛
  授课语言并非学生或者教师的母语；
• تعليم الدروس بلغة غير لغة الأم للتلاميذ أو المعلمين؛
  授课语言并非学生或者教师的母语；
• ويحق للطلاب اختيار لغة التعلّم في أي مستوى من تعليمهم.
  各个教育等级的学生都有权选择授课语言。
• وظلت لغة التدريس في مدارس مقاطعة غالي تشكل مصدر قلق أيضا.
  加利区学校中使用的授课语言也仍然令人关切。
• ويتمتع التلاميذ والطلاب بالحق في اختيار لغة التدريس في أي مرحلة من مراحل التعليم.
  所有学生均有权选择各级教育的授课语言。
• وتمول الحكومة جميع المدارس على قدم المساواة بغض النظر عن لغة التعليم المتبعة.
  政府平等地向所有学校提供资金而不论其授课语言。
• ولغات الأقليات في التعليم هي الأوزبكية والطاجيكية ودونغان.
  作为授课语言的少数民族语言为乌兹别克语、塔吉克语和东干语。
• ويكفل حق الفرد في اختيار اللغة التي يتلقى بها التعليم عن طريق تكوين مجموعات لتعليم اللغة.
  通过成立教学语言组来保障选择授课语言的权利。
• وفي عام 2011، وُفِّر التعليم الابتدائي بأكثر من 25 لغة محلية.
  2011年，小学教育的授课语言包括至少25种当地语言。
• وأول سمة ذكرتها هي استعمال اللغة الرسمية في البلد كلغة تعليم في المدارس الابتدائية.
  她提到的第一个特点是小学教育的授课语言是国家官方语言。
• ومع ذلك، فإن مؤسسة التعليم هي التي تختار لغة التعليم في المؤسسات التعليمية للأقليات القومية.
  然而，在少数民族教育机构内授课语言是由教育机构选择的。
• 599- ينص قانون التعليم الأساسي على أن لغة التعليم في المدارس هي إما الفنلندية أو السويدية.
  根据《基本教育法》，学校的授课语言为芬兰语或者瑞典语。
• ومع ذلك فإن لغة التعليم في معظم المدارس التي يمكن للأجانب الالتحاق بها هي اللغة الهنغارية.
  不过，在接收外国人的大部分学校中，授课语言仍为匈牙利语。
• 576- ولغات التعليم في المدارس المهنية الأساسية، هي الفنلندية أو السويدية أو لغة الصامي أو لغة الروما أو لغة الإشارات.
  基本职业教育的授课语言可能是芬兰语、瑞典语、萨米语、罗姆语或者手语。
• وأقنع المفوض السامي الحكومة بسن قانون جديد للغات يسمح للجامعات الخاصة بتوفير التعليم بلغات غير المقدونية.
  民族专员劝说政府通过了新的语言法，允许私立大学提供马其顿语之外的其他授课语言。
• ولا تزال لغة التعليم لجميع الطلبة في المدارس العليا والجامعة هي اللغة الإندونيسية، في حين تحول التعليم الأساسي كلـه تقريبا إلى اللغة البرتغالية.
  所有高中和大学学生的授课语言仍然是印尼语，而基础教育几乎都已转为使用葡萄牙语。