排版 أمثلة على

• مساعد النشر التحريري والمكتبي
  编辑和桌面排版助理
• وقد حررت النسخة الإنكليزية للنص ويجري تجهيزها للطباعة.
  英文本正在编辑，并正在进行印刷排版工作。
• والعمل جار أيضا في إعادة تصميم الصفحات الداخلية لزيادة سهولة قراءة المواد المنشورة.
  单页的排版也在重新设计,以加强可读性。
• وسيسفر ذلك عن وفورات كبيرة في تكاليف التنضديد، ستظهر في عام ٢٠٠١.
  结果将大为节省反映在2001年的排版费用。
• (ج) التنظيم الداخلي يسمح بالفصل الصارم بين المحتوى والمنطق والتصميم العام؛
  (c) 内部结构允许严格分离内容、逻辑和排版；
• ويجري الإعداد لإصدار طبعة 1999 باستخدام برنامج حاسوبي جديد لتنضيد الحروف.
  为编制1999年版，正在将排版系统进一步升级。
• وجرت، إضافة إلى ذلك، أعمال تحضيرية فيما يتعلق بتمويل عمليات التحرير والتصميم والترجمة.
  此外为资助手册的编辑、排版和翻译作了准备。
• ويتضمن هذا المجلد لمحة إحصائية شاملة يسهل الاطلاع عليها عن 209 من البلدان.
  手册排版便于全面了解209个国家的统计简况。
• وعلاوة على ذلك تتولى الشعبة مسؤولية فحص الوثائق والمراجع ومراجعتها وتصفيفها.
  此外，该处负责核对文件和参考资料以及复核和排版。
• وعلاوة على ذلك تتحمل هذه الشعبة مسؤولية فحص الوثائق والمراجع وإعادة قراءتها وتصفيفها.
  此外，还负责检查文件和参考资料以及核对和排版。
• وعلاوة على ذلك تتحمل هذه الشعبة مسؤولية فحص الوثائق والمراجع وإعادة قراءتها وتصفيفها.
  此外，还负责验对文件和参考资料以及核对和排版。
• وعلاوة على ذلك تتحمل هذه الشعبة المسؤولية عن فحص الوثائق والمراجع وإعادة قراءتها وتصفيفها.
  此外，还负责检查文件和参考资料以及核对和排版。
• وعلاوة على ذلك تتحمل هذه الشعبة مسؤولية فحص الوثائق والمراجع ومراجعتها وتصفيفها.
  此外，该司还负责核对文件和参考资料以及复核和排版。
• وعلاوة على ذلك تضطلع هذه الشعبة بمسؤولية فحص الوثائق والمراجع وإعادة قراءتها وتصفيفها.
  此外，该司还负责验对文件和参考资料以及核对和排版。
• وعلاوة على ذلك تتحمل هذه الشعبة مسؤولية فحص الوثائق والمراجع وإعادة قراءتها وتصفيفها.
  此外，该司还负责校对文件和参考资料以及核对和排版。
• علاوة على ذلك، تتحمل هذه الشعبة مسؤولية فحص الوثائق والمراجع وإعادة قراءتها وتصفيفها.
  此外，该司还负责校对文件和参考资料以及核对和排版。
• وعلاوة على ذلك تتحمل هذه الشعبة مسؤولية فحص الوثائق والمراجع ومراجعتها وتصفيفها. الكتبة القضائيون
  此外，该司还负责校对文件和参考资料以及复核和排版。
• وبالمثل، تتضمن النسخة الجديدة من البوَّابة التي دُشِّنت في نهاية عام 2014 تصميمات جديدة.
  同样，2014年底启动的新版门户中纳入了新的排版。
• وتنشر جميع الجمعيات مجلات تتجاوز جودتها جودة المجلات العادية من حيث محتوياتها وأشكالها.
  所有协会出版的杂志在内容和排版方面的质量超过了普通杂志。
• أما مشروع هذه الورقة غير الرسمية، فيمكن تحديد شكله وإرفاقه بمشروع تقرير اللجنة السنوي؛
  本非文件草稿可进行格式排版并附在建设和平委员会年度报告之后。