排雷组 أمثلة على

• فريق من 4 كلاب مدربة على إزالة الألغام
  军犬排雷组（4条军犬）
• اسم منظمة إزالة الألغام
  排雷组织名称 排雷组织类别
• اسم منظمة إزالة الألغام
  排雷组织名称 排雷组织类别
• 2- الألغام المضادة للمركبات التي قامت المنظمات المعنية بإزالتها
  各排雷组织清除的反车辆地雷
• قيام أفرقة إزالة الألغام يوميا بتنفيذ 10 مهمات تحقّق من خلو الطرق من الألغام
  排雷组每天10次路面扫雷行动
• (17) مثلاً مدنية، عسكرية، غير ربحية، تجارية، إلخ.
  排雷组织类别 例如，民事、军事、非赢利、商业等。
• وتولى مانحون مختلفون تمويل ست عشرة منظمة لإزالة الألغام كيما تضطلع بمهام إزالة الألغام.
  16个排雷组织得到不同的捐助者提供奖金,进行排雷工作。
• وقد زيد عدد فرق إزالة اﻷلغام بما يتناسب مع النطاق التقديري للمشكلة في كل محافظة.
  排雷组的数目根据每个省的问题的估计严重程度按比例增加。
• أتيحت نتائج المسح لموظفي البعثة، والطرفين، والسكان المحليين، والمنظمات المعنية بإزالة الألغام
  向西撒特派团人员、当事方、当地居民和排雷组织提供了这次勘查结果
• وينبغي أن يكون للخوذة تصنيف من حيث الحماية من القذائف يماثل تصنيف الدرع الواقية من القذائف التي تختارها منظمة إزالة الألغام.
  头盔的防弹定级应该同排雷组织选择的防弹护身装甲相似。
• ويوضح الطلب أن خطة موريتانيا تتوقع زيادة مشاركة المنظمات الدولية العاملة في مجال إزالة الألغام.
  请求中指出，根据毛里塔尼亚的计划，国际排雷组织的参与将有所增加。
• وقد يكون من الصعب أيضاً على المنظمة التي تزيل الألغام تحديد مسار الطريق وقت النزاع أي عندما وُضعت الألغام.
  在冲突期间布有地雷之时，排雷组织还常常难以确定道路的路径。
• الجهود المبذولة لتيسير عمليات المنظمات الدولية لنزع الألغام ولزيادة القدرات المحلية على نزع الألغام، ونتائج هذه الجهود؛
  为便利国际排雷组织的行动和加大本土排雷能力所作的努力及其结果。
• (و) الجهود المبذولة لتيسير عمليات المنظمات الدولية لنزع الألغام ولزيادة القدرات المحلية على نزع الألغام، ونتائج هذه الجهود.
  为推动国际排雷组织的行动和加大本土排雷能力所作的努力及其结果。
• وتنظم دورات تدريبية حول الطريقة المناسبة لاستخدام وصيانة وتخزين معدات الوقاية الشخصية التي تستعملها منظمات إزالة الألغام.
  应当提供关于适当使用、保养和存放排雷组织使用的个人防护设备的培训。
• قيام المنظمات الوطنية المعنية بالأعمال المتعلقة بالألغام بإدراج المبادئ الأساسية لاستراتيجية الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام في سياساتها وبرامجها.
  宗旨六. 国家排雷组织把联合国排雷战略的关键原则纳入其自身政策和方案内。
• وستساعد المعايير المنقحة الدول والمنظمات المعنية بمكافحة الألغام على وضع وتنفيذ أنشطة أكثر فعالية في مجال التوعية بمخاطر الألغام.
  经修订的标准将帮助各国及排雷组织制定并开展更加有效的地雷风险教育活动。
• وتخزن تلك المعلومات في قاعدة البيانات المركزية للجنة الوطنية ﻹزالة اﻷلغام، وتستخدم في تقديم الدعم لمنظمات إزالة اﻷلغام في تحديد أولوياتها.
  资料储存在国家地雷委员会的中心数据库,用于支持排雷组织确定优先任务。
• ويشير الطلب كذلك إلى أن السودان يرحّب بأية منظمة دولية مهتمة بنزع الألغام كي تنشر معداتها في السودان وتساعد السودان في الوفاء بالتزاماته.
  请求进一步称，苏丹欢迎任何感兴趣的国际排雷组织在苏丹部署其资产，协助苏丹履行义务。
• وعندما طلبت منظمة " هالو ترست " إزالة الألغام من الطريق في عام 1995، وجدت لغما واحدا فقط مضادا للمركبات(41).
  1995年排雷组织HALO Trust被请来排除这段路面的地雷，结果发现只有一枚反车辆地雷。