接班人 أمثلة على

• انظر لهذا... عائلة الرجل المبكر
  看看那里,家族的未来接班人
• توم سلزنيك, ورحمانينوف جديدة
  汤姆萨尼克　拉赫曼尼诺夫接班人
• "هذا "بيترسون بديلك الجديد
  这是彼得森，你的接班人
• أنا مرشح مجلس الادارة التالي
  我可是董事会的接班人
• في حالة لو تعرضت لمحو الذاكرةعلى زميلي الذي الذي لايستطيع معالجته
  以免我的接班人搞不定状况
• لقد تقاعد "كاى" و أنا حليت مكانه
  K退休了，我是他的接班人，我能效劳吗？
• الان هو الوقت المناسب من حيث معرفة من سيعين مكانهما
  趁现在还能预测谁是接班人，杀了他们正是时候
• وإنني على ثقة من أنه سيكون خير خلف للسيدة بيركو.
  我相信他将胜任工作，成为Pirkko的合格接班人。
• كاى ، أنت تخوف شريكك كنت أدرب بديلا لا شريكا
  你把你的[夥伙]伴吓坏了 我在训练接班人 不是拍档 奇，等一下
• ومن نافل القول، سيادة الرئيس، أنني على استعداد لتزويد خلفي بنتاج تجربتي.
  不用说，主席先生，我准备将我的经验传授给我的接班人。
• وقال إنه على ثقة من أن المدير العام وخلفه المُعيّن سيعملان معا لكي يكون الانتقال سلسا.
  他相信总干事及其已获指定的接班人将能协同工作，确保顺利交接过渡。
• وقد صيغت مقترحات ملموسة بغرض تكوين رجال ونساء المستقبل الذين يتميزون بشخصية متوازنة ويتولون مسؤولية بلدانهم في المستقبل.
  会上就培养平衡发展且对国家未来负责的接班人问题提出了具体建议。
• وإنني أبذل جهودا دؤوبة لإيجاد خلف له يتمتع بكامل ثقة حكومة أفغانستان والمجتمع الدولي.
  我正在认真努力，寻求一位能够得到阿富汗政府和国际社会充分信任的接班人。
• ووجه الشكر لأعضاء المجلس لدعمهم القوي، وأكد لهم أن اختيار خلفه سيجري بطريقة شفافة وتنافسية.
  他感谢执行局成员的有力支持，并向他们保证会以透明的竞争性进程甄选其接班人。
• ويضطلع اتحاد لاو الشعبي للشباب الثوري بتثقيف وتدريب الشباب والرواد الشباب ليكونوا أوفياء لوطن الآباء والأجداد وليكونوا خلفاء قضية الحزب.
  老挝人民革命青年联盟教育和训练青年和年轻先进分子忠于祖国，成为党的事业的接班人。
• وقد أثار اتفاق السلم آمال المجتمع الدولي الذي يساعد بشتى الوسائل ويعمل في تعاون وثيق مع اﻹرث الجديد لجميع الغواتيماليين.
  和平协定给正在以各种方式提供帮助和与所有危地马拉人的新接班人密切合作的国际社会带来了希望。
• وأود أن أثني على سفير هنغاريا تيبور توث، الذي مضى على تسلمه مركز القيادة عقد من الزمن تقريباً، وسمح له أخيراً بتسليم الراية إلى خلفه.
  我要向匈牙利的蒂博尔·托特大使致敬，他领导我们将近10年，最后允许他将火炬交给接班人。
• وفي إطار تشجيع التبادل العلمي، يقدم الصندوق الوطني منحا لباحثين وباحثات مبتدئين ومتقدمين ليتمكنوا من القيام بسفرات تدريب أو تخصص في الخارج.
  为了鼓励科学接班人，国家基金向初级或高级研究员提供奖学金以便他们到国外接受一段时间的培训或进修。
• وكما أن ميثاق الأمم المتحدة قد وُضع للأجيال المقبلة، فإن جدول أعمالنا الحالي يستهدف إتاحة الفرصة للأجيال التي ستأتي بعدنا لأن تبني حياة أفضل.
  正如《联合国宪章》是为后代而写的，我们目前的议程也是为了给我们的接班人一个创造更美好生活的机会。
• أدرج عدد من بعثات حفظ السﻻم، ضمن أهدافها، مواصلة قوة دفع عمليات حفظ السﻻم عن طريق إدراج ترتيبات الخلف وتدابير أخرى لبناء السﻻم.
  若干维持和平特派团将通过接班人安排和其他建设和平措施保持维持和平行动势头作为其目标之一纳入其工作日程。