接触线 أمثلة على

• (أ) رصد خطوط فك الاشتباك والتحقق منها؛
  (a) 监测并核查脱离接触线；
• ولا يزال الوضع على خط فض الاشتباك مستقرا بصفة عامة.
  沿脱离接触线的局势大体上仍然稳定。
• تقرير عن الحرائق المؤثرة على المناطق القريبة من خط التماس
  关于波及接触线附近地区火灾情况报告
• ويمر هذا المسار على بعد 2-3 كيلومترات بموازاة خط التماس.
  这条小路有2-3公里长，与接触线平行。
• على خط التماس بين ناغورنو - كاراباخ وأذربيجان
  在纳戈尔诺-卡拉巴赫与阿塞拜疆之间的接触线：
• 1- عند خط التماس بين ناغورنو -كاراباخ وأذربيجان
  沿着纳戈尔诺－卡拉巴赫与阿塞拜疆之间的接触线
• وكانت مساحات من العشب المحترق على مرأى الفريقين على جانبي خط التماس.
  接触线两侧的检查组都看到被烧毁的草地。
• ويأخذ هذا في الحسبان الأفراد المستخدمين على كلا جانبي الخط الفاصل.
  在这方面考虑到脱离接触线两侧所雇用的人员。
• وأُجري التقييم حينئذ على مسافة آمنة من خط التماس.
  然后在距离接触线有一定距离的安全地带进行评估。
• وقد أثرت الحرائق على جانب ناغورنو كاراباخ من خط التماس في المناطق الشمالية
  大火影响到北部地区接触线纳戈尔诺-卡拉巴赫一侧。
• ولسوء الطالع أن الوضع على خط المواجهة وعلى الحدود تفاقم منذئذ.
  不幸的是，自那时起，接触线和国界上的形势进一步恶化。
• ونظرا للقرب من خط المواجهة، لم يتسن الوصول إلى بعض المناطق الموجودة شرقي فيزولي.
  由于离接触线很近，无法进入菲祖利东部的一些地区。
• أشير أعلاه إلى الحاجة إلى إعادة بناء شبكة المياه في المناطق المحيطة بخط التماس.
  上文中已经提到需要在接触线附近地区重建供水系统。
• إن أذربيجان هي التي ترفض النداءات العديدة الداعية إلى سحب قناصتها من خط التماس.
  是阿塞拜疆拒不听从将狙击手撤离接触线的多次呼吁。
• ويمكن تنظيم دورات تدريبية مشتركة لممثلي الوكالات والإدارات المحلية من جانبي خط التماس.
  可以为接触线两边的机构和地方行政当局代表举办联合培训班。
• واستُبعدت منها عمدا على وجه الخصوص، المناطق التي احترقت على مسافات أبعد إلى الغرب من خط التماس.
  特别是他们故意将接触线以西被烧毁的地区排除在外。
• وقامت مجموعات الاستطلاع والمجموعات التخريبية التابعة للقوات المسلحة الأرمينية بعدة محاولات لعبور خط التماس.
  亚美尼亚武装部队的侦察和破坏小组好几次企图跨越接触线。
• ومن هذا الموقع المرتفع، تمكن الفريق من مشاهدة مساحات شاسعة متضررة من الحريق خلف خط التماس.
  检查组从高地上可看到接触线外大片地区受到大火的影响。
• ' 1` تعزيز الاتصالات والتعاون على طول خط التماس، بما في ذلك إنشاء مائدة عمل للخبراء
  ㈠ 加强接触线两侧的沟通与合作，包括建立一个专家工作组
• وعلى الجانب الأذربيجاني، كانت المناطق التي شاهدها فريق الرصد 2 بالقرب من خط التماس مهجورة أيضا.
  在阿塞拜疆一方，第二检查组看到靠近接触线的地区也无人居住。