支付系统 أمثلة على

• الصﻻت مع المصارف ووظائف نظم الدفع
  与各银行的关系和支付系统职能
• تبسيط نظم الدفع والخدمات الاستشارية
  简化支付系统和咨询
• العلاقات مع المؤسسات المالية ووظائف نظم الدفع
  与各金融机构的关系和支付系统职能
• وتبين للمكتب أن هذا النظام هو أنسب نظام لدفع الأتعاب.
  这种支付系统被认为是最合适的。
• تشمل تشريعات المملكة المتحدة في نطاقها جميع نظم المدفوعات.
  联合王国的立法涵盖所有支付系统。
• 62- وهناك عدد من التوصيات ذات الصلة بصفة خاصة فيما يتعلق بنظم الدفع الجديدة.
  许多建议与新的支付系统特别相关。
• ووضع مصرف إسبانيا مدوّنة لقواعد السلوك بشأن نظم الدفع بالبطاقات.
  西班牙银行制定了银行卡支付系统行为准则。
• وهل تتضمن هذه التدابير تنظيم طرق الدفع البديلة بموجب القانون؟
  这些措施中是否包括依法管理这些另类支付系统？
• ٢٩-٥ يكون نائب المدير اﻹداري لنظم المدفوعات مسؤوﻻ أمام المدير اﻹداري.
  5 主管支付系统业务的副执行主任应向执行主任负责。
• (د) الناشئة في إطار نظم دفع مشتركة بين المصارف أو نظم تسويات سندات مالية استثمارية؛
  (d) 银行间支付系统或投资证券结算系统；
• 29-5 يكون نائب المدير الإداري لنظم المدفوعات مسؤولا أمام المدير الإداري.
  5 主管支付系统业务的副执行主任应向执行主任负责。
• لم تستفد الكيانات المشاركة الأخرى بخلاف المقر من نظام دفع تكاليف السفر
  总部以外的其他参与实体没有利用旅行支付系统合同
• وأشار إلى أن توافر نظام دفع يتميز بالكفاءة هو أساس التمويل الإلكتروني والتجارة الإلكترونية.
  高效率的支付系统是电子金融和电子商务的基础。
• ومن الضروري أيضا إجراء إصلاح تشريعي يتعلق بالقطع الأجنبي ونظم المدفوعات بالخط المباشر.
  还需要进行与外汇和网上支付系统有关的立法改革。
• فهي تقدم الجزء اﻷكبر من وسائل الدفع في اﻻقتصاد النقدي وتدير نظام المدفوعات.
  它们提供货币化经济的支付手段的最大部分,并操作支付系统。
• ويتفاعل نظام الخزانة الموحد هذا مع نظام إدارة المعلومات الإدارية المتكامل ونظم السداد المصرفي المتعلقة بعمليات الخزانة.
  综合财务系统与综管系统和财政业务银行支付系统连接。
• وتَبين أن الأطر التعاونية فيما يتعلق بتنسيق الضوابط التنظيمية ونظام المدفوعات والاستثمار مفيدة بوجه خاص.
  统一监管、支付系统和投资方面的合作框架被证明特别有用。
• وستتصل العملية أيضا بالبعثات الأخرى من أجل توليد الاهتمام بنظم الدفع المبكر.
  混合行动还将与其他特派团沟通，以使其对及早支付系统产生兴趣。
• فالبنوك ، على خﻻف الشركات اﻷخرى ، تعتبر جزءا محوريا من نظام المدفوعات المحلي والدولي .
  与其他的企业不一样，银行是国内和国际支付系统的关键部分。