改革联合阵线 أمثلة على

• 5- الجبهة المتحدة من أجل التغيير.
  改革联合阵线(FUC)。
• الجبهة المتحدة من أجل التغيير.
  改革联合阵线。
• الجيش الوطني التشادي (بما فيه الجبهة المتحدة من أجل التغيير المدمجة حديثا)
  乍得国民军(包括新成立的改革联合阵线)
• وهناك أيضا عملية أدمج فيها مقاتلو الجبهة في الجيش الوطني التشادي.
  此外还展开了改革联合阵线战斗人员并入苏丹国民军的进程。
• وكان خمسة منهم مرتبطين قبل ذلك بالجبهة المتحدة من أجل التغيير، وقد أعادت قوات الدرك الوطنية تجنيدهم.
  这些儿童中有5人以前曾与改阵（改革联合阵线）有关联，后被国家宪兵重新招募。
• ورغم بعض الصعوبات في تنفيذ الاتفاق، أفيد عن حصول دمج تدريجي لعناصر الجبهة في الجيش الوطني التشادي والدرك التشادي.
  尽管在执行这一协议方面有某些困难，但据报告，改革联合阵线正在逐步并入乍得武装部队和乍得宪兵。
• وطلبت الحكومة أيضا الحصول على دعم الأمم المتحدة لمعالجة مسائل نزع سلاح الأطفال المرتبطين مع الجبهة المتحدة من أجل التغيير وتسريحهم وإدماجهم في المجتمع.
  乍得政府也请联合国支持解决与改革联合阵线有关系的儿童的解除武装、复员和重返社会问题。
• وفي مثال له دلالته، جرى التأكيد على وجود 90 طفلا في أربعة ألوية تابعة للجبهة المتحدة من أجل التغيير في معسكر التدريب في غوركوما.
  在Gourkouma训练营，证实改革联合阵线四个旅中有90名儿童，这是很说明问题的例子。
• وبموجب هذا الاتفاق، تعهدت الجبهة بأن تضع حدا لمعارضتها المسلحة، ومُنح مقاتلوها العفو، وعُين السيد محمد نور مؤخرا وزيرا للدفاع.
  根据协定，改革联合阵线保证停止武装反抗，其战斗人员获得大赦，穆罕默德·努尔先生最近被任命为国防部长。
• وكان معظم الأطفال الذين سُلِّموا لليونيسيف لضمهم إلى برامج إعادة الإدماج مرتبطين بالجبهة المتحدة من أجل التغيير، وكان عدد قليل منهم (35 طفلا) مرتبطا بالقوات المسلحة التشادية.
  遣散后送交给儿童基金会以纳入重返社会方案的大部分儿童都与改革联合阵线（改阵）有关联，只有很少一部分（35人）与乍得武装部队有关联。
• وفضلا عن ذلك، وعلى الرغم من عدم انتشار تجنيد الفتيات واستخدامهن من طرف القوات والجماعات المسلحة، قيل إن 50 فتاة يرتبطن بالجبهة الموحدة من أجل التغيير يوجدن في منطقة غيريدا، مقاطعة دارتاما.
  此外，武装部队和团伙招募和使用女孩的现象并不普遍，不过，据称达尔塔马省Guereda地区有50名女孩与改革联合阵线有关联。
• وعلى الرغم من أن مسألة الفتيات المرتبطات بالقوات والمجموعات المسلحة تبدو ذات طابع محدود، فإن ثمة وضعا استثنائيا في منطقة غيريدا (مقاطعة دار تاما)، حيث يدّعى بأن ثمة 50 فتاة مرتبطات بقوات الجبهة المتحدة من أجل التغيير.
  虽然在乍得女孩与武装部队有关系的问题不大，但在塔马省的Guereda地区，据称有50名女孩与改革联合阵线有关系。
• وفي غضون عام 2006، وقبل اندماج الجبهة المتحدة من أجل التغيير مع الجيش الوطني التشادي، قامت الجبهة بتجنيد الأطفال على نطاق واسع وكانت نسبة الأطفال تقدر بأكثر من 25 في المائة من إجمالي تركيبة المجموعة المسلحة وذلك بوجود عدد منهم يعتقد بأن أعمارهم تقل عن 15 عاما.
  2006年在改革联合阵线并入乍得国民军之前，改革联合阵线大规模招募儿童。 儿童在该武装团体中所占比例估计超过25％，有的儿童肯定不到15岁。
• وفي غضون عام 2006، وقبل اندماج الجبهة المتحدة من أجل التغيير مع الجيش الوطني التشادي، قامت الجبهة بتجنيد الأطفال على نطاق واسع وكانت نسبة الأطفال تقدر بأكثر من 25 في المائة من إجمالي تركيبة المجموعة المسلحة وذلك بوجود عدد منهم يعتقد بأن أعمارهم تقل عن 15 عاما.
  2006年在改革联合阵线并入乍得国民军之前，改革联合阵线大规模招募儿童。 儿童在该武装团体中所占比例估计超过25％，有的儿童肯定不到15岁。