政府会计 أمثلة على

• ماذا يفعلُ محاسبٍ حكوميٌ بمبلغٍ كهذا؟
  政府会计用这么多钱干什么?
• (ب) مبادئ المحاسبة والإبلاغ المالي الخاصة بالدولة والحكم المحلي.
  国家和地方政府会计和财务报告原理
• صندوق النقد الدولي، أكرا، غانا
  政府会计和财政报告系统 国际货币基金组织，加纳，阿克拉
• ترخيص بالعمل كمدير مالي حكومي من جمعية المحاسبين الحكوميين
  专业证书 注册政府财务管理师，美国政府会计师协会。
• ترخيص بالعمل كمدير مالي حكومي من جمعية المحاسبين الحكوميين
  获得政府会计师协会颁发的注册政府财务管理师证书。
• ولعب دورا أساسيا في تشكيل المجلس الاستشاري لمعايير المحاسبة الحكومية، لأول مرة، بموافقة من حكومة الهند.
  在经印度政府批准成立首个政府会计准则咨询委员会方面他发挥了重大作用。
• وأضافت أن مبادرة بيرو تشمل المحاسبة الحكومية وإنشاء سلطة للبني التحتية في أمريكا الجنوبية وتعزيز تدابير لمكافحة التقلبات الدورية.
  秘鲁的倡议包括政府会计、建立南美基础设施管理局以及推进反循环措施等。
• وهذا المجلس مسؤول أيضا عن رسم خريطة طريق نحو انتقال الحكومة من نظام محاسبي يقوم على النقد إلى نظام محاسبي يوم على الاستحقاق.
  该委员会还负责起草政府会计系统从现金收付制到权责发生制转变的路线图。
• عضو في معهد المراجعين الداخليين للحسابات، ورابطة المدققين المعتمدين لعمليات الغش، والجمعية الأمريكية للإدارة العامة، وجمعية المحاسبين الحكوميين.
  内部审计人协会、注册舞弊稽查员联合会、美国公共行政学会及和政府会计师联合会成员。
• وفي 2004 أيضاً، أشار مكتب المحاسبة للحكومة الاتحادية إلى زيادة غير مسبوقة قدرها 45 في المائة في أعداد الأشخاص المعالجين.
  同样在2004年，联邦政府会计办公室显示，受治疗的人数增加了前所未有的45%。
• ولا يستند قبول الشهادات الحكومية المبسطة إلى تقييم الوثائق استناداً إلى معايير محددة مسبقاً عن نظام الحكومة المحاسبي وضوابطها الداخلية.
  是否接受简化的政府证书并不根据按既定标准对政府会计制度和内部管制措施所作的书面正式评价。
• وتطبيقا للفقرتين الفرعيتين 2(ج) و(د) من المادة 9 من الاتفاقية، أشارت الفلبين الى الأخذ بالنظام المحاسبي الحكومي الجديد وانشاء للجنة المعنية بمراجعة الحسابات.
  在适用《公约》第九条第二款第（三）项和第（四）项方面，菲律宾表示引入了新政府会计制度并设立了审计委员会。
• وعقدت منظمته اجتماعات مع موظفين حكوميين في ليسوتو وجنوب أفريقيا وسوازيلند لمناقشة مسائل تتعلق بالمحاسبة الحكومية، والإدارة المالية والمساءلة.
  东部、中部和南部非洲会计师联合会曾与莱索托、南非和斯威士兰政府官员举行会议，讨论有关政府会计、财务管理和问责制的事项。
• (ب) تم التصديق بصورة غير صحيحة على نفقات تبلغ 17 مليون دولار (7 في المائة) (على سبيل المثال من جانب محاسبين حكوميين) بدلا من جانب مراجعي حسابات مستقلين؛
  (b) 关于共1 700万美元的支出（7％）所作的核证不当（例如由政府会计员提出），而非由独立审计员作出；
• وقال بعض الخبراء إن المنهاج الدراسي النموذجي سيكون أشمل لو تضمن، مستقبلا، مواضيع من قبيل المحاسبة الحكومية أو محاسبة القطاع العام، والمحاسبة لأغراض الدين العام، وتقييم البرامج أو الأداء.
  有些专家建议样板课程今后纳入诸如政府会计或公共部门会计、公共债务会计、方案或绩效审计等论题，这样可以使样板课程更为全面。
• أما مهمة تعزيز نظم وإجراءات الحسابات الحكومية فإن المؤسسات اﻹنمائية والمالية تضطلع بها على أكمل وجه، ومن بينها البنك الدولي وصندوق النقد الدولي وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
  加强政府会计制度和程序的任务最好由发展和金融机构,包括世界银行、货币基金组织和联合国开发计划署(开发计划署)这样的多边组织来进行。
• (ﻫ) تدريبا محددا في مجالات متخصصة، مثل المحاسبة، ومراجعة الحسابات، والمحاسبة الحكومية، والمراقبة الداخلية والكشوف المالية المرتبطة بالصكوك المالية، والشركات المالية، والحوكمة الرشيدة، والمتطلبات المتعلقة بالشركات المسجلة في البورصة؛
  在以下专业化领域的具体培训：例如会计，审计，政府会计，内部控制以及与财务报表、金融企业、妥善治理和对上市公司的要求相关的披露；
• وعقب عودته إلى أوغندا عام 1994، وإسناد مهمة استشارية إليه في مشروع للبنك الدولي، وارتباطه بوزارة الخزانة، اتسعت خبرته لتشمل النظم والمهارات المحاسبية المتصلة بالحكومة المركزية وأجهزة الحكم المحلي.
  1994年回到乌干达，接受为世界银行项目提供咨询的任务并成为财政部的成员，从而增加了关于中央和地方政府会计纪律和会计技能方面的经验。