政策规划股 أمثلة على

• موظف أقدم بوحدة تخطيط السياسات
  政策规划股高等干事
• ويقترح المكتب أن تتولّى وحدة تخطيط السياسات قيادة تلك المبادرة.
  监督厅建议由政策规划股牵头实施这项举措。
• سيتم إنشاء وحدة لتخطيط السياسات في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
  行动17. 将在经济和社会事务部内设立政策规划股。
• فقد اقترح في البرنامجين الفرعيين ١ و ٢ اقتراح إنشاء وحدة جديدة لتخطيط السياسات.
  在次级方案1和2下提议设立新的政策规划股。
• وقد نقلت هذه الموارد من البرنامج الفرعي 1 كجزء من موارد وحدة تخطيط السياسات.
  这些资源是作为政策规划股的一部分从次级方案1调过来的。
• إنشاء فريق عامل للشؤون الجنسانية في وحدة السياسات الاقتصادية والتخطيط (مسؤول عن تنفيذ الاستراتيجية)
  在（负责执行该战略）的经济政策规划股内部成立一个两性问题工作组
• ومن ثم، أُنشئ الفريق العامل المعني بالشؤون الجنسانية في الوكالـة، وهو الجهة المسؤولة عن تنفيذ الاستراتيجية.
  因此在经济政策规划股内部成立了性别问题工作组来负责执行《战略》。
• فقد أدرجت هاتان المهمتان ضمن مهام وحدة تخطيط السياسات بمكتب وكيل الأمين العام التي تعمل فوق طاقتها.
  这些任务一直由副秘书长办公室中人力已经非常紧张的政策规划股承担。
• ٣-٤ ويُعهد بهاتين المهمتين اﻷوليين إلى الشُعب اﻹقليمية اﻷربع التابعة لﻹدارة وإلى وحدة جديدة تدعى وحدة تخطيط السياسة العامة.
  4 以上头两项职能应由该部的四个区域司和一个新的政策规划股负责。
• وتعتزم وحدة تخطيط السياسات التابعة للإدارة إجراء استقصاء في الربع الثاني من عام 2009 لتقييم الاحتياجات المتعلقة بإدارة المعارف.
  该部政策规划股拟在2009年第二季度对知识管理进行需求评估调查。
• وينبغي استعراض أعمال وحدة تخطيط السياسات بهدف زيادة توثيق صلتها بأولويات واحتياجات الشعب الإقليمية.
  应审查政策规划股的工作，目标是使之与各区域司的优先事项和需要更紧密联系起来。
• 7-1 يرأس وحدة تخطيط السياسات رئيس يكون مسؤولا أمام وكيل الأمين العام عن طريق رئيس مكتب وكيل الأمين العام.
  1 政策规划股由一名股长领导。 股长通过副秘书长办公室主任向副秘书长负责。
• وفر إنشاء وحدة لتخطيط السياسات دعما هاما في مجال السياسات لكن حجمها يحد من قدرتها على دعم الشعب الإقليمية.
  设立政策规划股提供了重要的政策支助，但其规模限制了其支助各区域司的能力。
• كما أشير إلى دمج وحدة الدروس المكتسبة بوحدة تخطيط السياسات، ودائرة إزالة اﻷلغام بشعبة اﻹدارة والسوقيات الميدانية.
  委员会注意到总结经验股与政策规划股合并、以及扫雷行动处与外地行政和后勤司合并。
• ومضت قائلة إن وفدها أحاط علما باقتراح إنشاء وحدة لتخطيط السياسات، ولكنها تود أن تستوضح الأسباب التي يستند إليها هذا الاقتراح.
  古巴代表团注意到成立一个政策规划股的建议，它想知道这个建议的动机是什么。