故而 أمثلة على
"故而" معنى
- نعم، لا تتوقف على حسابي.
是啊,不要因为我的缘故而停下来 - أصول (مركبات) مشطوبة بسبب حوادث المركبات التالف
由于车辆事故而注销的资产(车辆) - (4) دمرت طائرتان من طراز F16 في حوادث.
⑷ 2架F16战斗机因事故而毁坏。 - وتﻻحَظ الظاهرة ذاتها في الوفيات بسبب حوادث السيارات.
因摩托车事故而死亡的情况也是如此。 - ونحن لا نسعى إلى التغيير في حد ذاته.
我们并不是为了变革的缘故而寻求变革。 - أُلغيت لأنه يتم الحصول على المعلومات بوسائل أخرى
因通过其他方式得到资料,故而予以取消 - ولم تسترد المنطقة وسائل كسب العيش التي فقدتها نتيجة الحادث النووي.
该地区因核事故而丧失的生计尚未恢复。 - فقد تقيَّد بالقانون تحقيقاً للأمن أو النظام العام.
它们可因安全或公共秩序的缘故而受到法律限制。 - كفالة علاج المواقع الملوثة بما فيها الملوثة من جراء الحوادث.
确保对由于事故而受到污染的场地进行补救处理。 - وﻻ يسري هذا القيد على العجز عن العمل نتيجة حادث.
这些限制并不适用于因事故而丧失工作能力的情况。 - ومن بين هؤلاء ستة قتلوا و 77 جرحوا في حوادث مرور على الطرق.
其中,因交通事故而死亡的有6人、受伤77人。 - لن أتحمل أكثر لمشاهدة الضبّاط يُقْتَلوا بسبب (آه جونغ)؟
[总怼]之,我们不能再有警员... 因为凌靖的缘故而受伤 - 100 في المائة من متوسط المرتب السابق؛
因工伤事故而不能从事原有工作的人,可享受100%的原工资; - تعويضات عن اﻷشياء المفقودة أو التالفة نتيجة حوادث عمل العامل وأقربائه؛
因工伤事故而丢失或损害的物件向有关工人及其近亲的赔偿; - واختتم حديثه قائلاً إنه يتعين، في هذا الصدد، إيجاد تعاون متعدد الأطراف يتسم بالمسؤولية، متابعة لذلك.
故而,对此进行有效和认真的多边合作必不可少。 - وانقطعت أكثرية الأطفال المعوقين نتيجة الألغام البرية عن الدراسة إثرَ تعرضهم للحادث.
因地雷事故而成为残疾的多数儿童在事故发生后便缀学了。 - كذلك فإن بعضا من هذه المعلومات لا يتم نشره بسبب طبيعته الحساسة من الناحية التجارية.
有些资料因具有商业上的敏感性,故而不对外公开。 - 2-5 هل تقبلون بالكشف عن هويتكم فيما يتعلق بالإجراء العاجل المشروع فيه بشأن هذه الحالة؟
5 你是否同意因本紧急行动请求之故而披露你的身份? - وطبقاً لتقرير الطبيب الجراح فإن الإصابة ليست بسبب حادث سيارة وإنما إثر طلق ناري.
[当带]时担[当带]手术的军医说不是交通事故而是枪伤
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3