敏感度分析 أمثلة على

• تحليل حساسية صندوق النقدية المشترك إزاء مخاطر أسعار الفائدة
  现金池利率风险敏感度分析
• تحليل حساسية التكاليف الطبية
  医疗费用敏感度分析
• تحليل حساسية أسعار الخصم
  贴现率敏感度分析
• )د( تحليل اﻻستجابة البيانية
  图示敏感度分析
• (د) التحليل البياني للاستجابة
  图示敏感度分析
• تحليل حساسية صندوق النقدية المشترك للمنظمة إزاء مخاطر أسعار الفائدة
  本组织现金池利率风险敏感度分析
• الجدول 10- تحاليل الحساسية الأكثر شيوعاً التي أنجزتها الأطراف
  表10. 缔约方进行的最常见的敏感度分析
• وينظر في تحليل الحساسية إلى التغير الحاصل في الالتزام بسبب التغيرات الحاصلة في معدلات التكاليف الطبية مع الإبقاء على الافتراضات الأخرى على حالها، مثل سعر الخصم.
  敏感度分析研究在贴现率等其他假设不变的情况下，医疗费率变化引起的负债变化。
• وبناء على ذلك، أجرى بعض الأطراف تحليل الحساسية الكمية، ودُرس في إطاره أثر المعايير الرئيسية لإسقاطات انبعاثات غازات الدفيئة.
  因此一些缔约方进行了定量敏感度分析，并在这种分析中研究了关键参数对温室气体排放量预测的影响。
• 59- وضعت لجنة المرأة قائمة مرجعية ليتيسر على الحكومة إجراء التحليل المراعي للاعتبارات الجنسانية وتقييم التأثير الذي يحتمل أن تخلفه في السياسات والبرامج.
  妇委会制订了一份检视清单以协助政府更有效进行性别敏感度分析和评估各项政策及工作对两性的影响。
• وأجرت عمليات لتحليل الحساسية من خلال وضع سيناريوهات عالية ومنخفضة الانبعاثات بخصوص التغيرات المقبلة في مستويات البحر وآثارها على المناطق الساحلية والموارد.
  它们进行了敏感度分析，预测高排放和低排放这两种假设情况对未来海平面带来的变化及其对沿岸带和资源的影响。
• فقد قامت بتحاليل تتعلق بالحساسية بوضع إسقاطات لسيناريوهات الانبعاثات المرتفعة والمنخفضة فيما يخص التغيرات الموسمية المستقبلية وتنبأت بآثارها على المناطق الساحلية والموارد.
  它们进行了敏感度分析，预测未来海平面变化条件下的高排放假设和低排放假设，以及对沿岸带和资源的预测影响。
• ولا يلزم القيام بأي تحليل للحساسية لأن المبالغ المحتفَظ بها بغير دولار الولايات المتحدة لا تمثل سوى نسبة صغيرة من الأصول المالية، لذلك تعتبر المنظمة أن مخاطر العملات التي تتعرض لها ضئيلة.
  不需要进行敏感度分析，因为非美元数额仅占金融资产的一小部分，因此，本组织认为其货币风险有限。
• ومع ذلك، فإن تحليل مدى التأثر يشير إلى أن القطاع يمكن أن يولّد ما بين 50 و 100 مليون دولار سنويا، مما سيسهم إسهاما كبيرا في الناتج المحلي الإجمالي لليبريا وعائداتها من الضرائب.
  尽管如此，敏感度分析显示，该部门每年能够创造5千万至1亿美元。 这将对利比里亚的国内总产值和税收作出显着贡献。
• فقد استخدمت الدراسة سعراً لليورانيوم قدره 40 دولاراً للرطل الواحد من أكسيد اليورانيوم الثماني (بدولارات عام 1975)، وهو سعر كان يبدو معقولاً في ذلك الوقت، إلا أن الدراسة أجرت أيضاً عدداً من تحاليل الحساسية.
  该项研究使用了每磅八氧化三铀40美元的铀价（按1975年美元计），这一价格在当时似乎是合理的，但该项研究还做了一些敏感度分析。
• ويمكن أن تستخدم خوارزميات نموذج " هومر " الخاصة بالمنهجية وتحليل الحساسية لتبسيط مهمة تقييم خيارات التصميم لكل من نوعي نظم الطاقة القائمة خارج الشبكات والمتصلة بالشبكات من أجل تطبيقات التوليد في المناطق النائية والتطبيقات القائمة بذاتها والتطبيقات الموزّعة.
  在偏远、独立和分布式发电应用中，HOMER的系统化和敏感度分析算法可用来简化评价非联网和联网电力系统设计方案的任务。
• وكذلك، أجرى الفريق التقني تحليلاً للحساسية على توقعات تسوية مقر العمل المبسّط الذي وضعته لجنة الخدمة المدنية الدولية لأغراض الميزانية باستخدام أسعار صرف العملات المعمول بها ومعدلات التضخم في نيويورك وفيينا وسانتياغو.
  技术队还对公务员制度委员会为预算目的使用业务汇率和通货膨胀率为纽约、维也纳和圣地亚哥作出的简化工作地点差价调整数乘数预测进行了敏感度分析。
• إلا أن توقعات الأطراف لا تتضمن تحاليل لحساسية العناصر المؤثرة حاليا على أسواق الفحم والغاز الطبيعي، مثل ارتفاع تقلب أسعار الغاز وزيادة صعوبة الحصول على عقود طويلة الأجل ومحددة السعر لإمداد الغاز وهبوط سعر الفحم المتداول عالميا.
  然而，缔约方的预测并不提供关于目前影响煤炭和天然气市场的因素的敏感度分析，这些因素包括：天然气价格波动加剧、更加难以取得长期的、价格固定的天然气供应合同，以及世界范围内贸易的煤炭价格的下跌。