救国阵线 أمثلة على
"救国阵线" معنى
- وقد رفضت جبهة الخلاص الوطني اتفاق دارفور للسلام.
救国阵线已经拒绝《达尔富尔和平协议》。 - ائتلاف يربط جبهة الخلاص الوطني بجماعات جيش تحرير السودان
联盟,将救国阵线与苏丹解放军各派关联起来 - ويفيد الشهود بأنه عرّف المهاجمون أنفسهم بأنهم أعضاء في جبهة الخلاص الوطني.
据目击者称,袭击者自称救国阵线成员。 - وقد تربط الوثائق التي تلقاها الفريق الصلة بين الحادث وجبهة الخلاص الوطني.
专家小组收到的文件可能证明这些事件与救国阵线有关。 - وقامت جبهة الخلاص الوطني بأعمال قتالية ضد بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان وضد حكومة السودان.
救国阵线也对非盟特派团和苏丹政府开展了敌对行动。 - وفضلا عن ذلك، ترفض حركة العدل والمساواة وجبهة الخلاص الوطني اعتبار اتفاق سلام دارفور أساسا للمفاوضات.
此外,正义与平等运动和救国阵线不承认协议是谈判的依据。 - وقد لجأت الحكومة إلى القصف الجوي في مهاجمة قرىً تسيطر عليها جماعتا المتمردين جبهة الخلاص الوطني وجماعة ال19.
政府利用空中轰炸袭击救国阵线和G19叛乱集团控制的村子。 - وعرضت حكومة السودان على الفريق عددا من الأسلحة يُدعى أنها استُولي عليها من جبهة الخلاص الوطني في دارفور.
苏丹政府向小组出示了据称是在达尔富尔从救国阵线收缴来的若干武器。 - وشهدت الفترة المشمولة بالتقرير أيضا اشتباكات بين القوات الحكومية المدعومة من المليشيا المسلحة وائتلاف جبهة الخلاص الوطنية.
在报告所述期间,政府军在武装民兵的支持下还同救国阵线联盟发生了冲突。 - وزعمت جبهة الخلاص الوطني أنها استولت على العشرات من المركبات وأسرت المئات من جنود القوات المسلحة أثناء المعركة.
救国阵线声称在此次战斗中缴获了数十辆汽车并俘虏了数百名苏丹武装部队士兵。 - وفي ذلك اليوم نفسه، هاجمت قوات جبهة الخلاص الوطني قرية السايح الواقعة على مسافة 90 كيلومترا شمال شرقي الفاشر واستولت عليها.
同一天,救国阵线部队袭击并夺取了法希尔东北90公里处的Sayeh 村。 - وتفيد التقارير بأن قوات جبهة الخلاص الوطني المتحركة ناحية الجنوب داخل جبل مرة تدعم الجماعات غير الموقعة على الاتفاق في شرقي جبل مرة.
据报告,救国阵线部队南移进入杰贝马拉,支援东杰贝马拉的非签署方集团。 - (ز) مشاركة جبهة الخلاص الوطني تشمل مشاركة مجموعة الـ 19.
(g) 救国阵线卷入事件的行为包括参与 " 19人集团 " 的活动。 - تنظيم واستنهاض أطفال من المجنّدين السابقين في تنظيمات محاربة أخرى أثناء محادثات السلام مع جبهة الإنقاذ الوطني الأوغندية (UNRF II).
年在与乌干达民族救国阵线二进行和平谈判期间,组织动员其他交战组织的前儿童兵。 - وهي حاليا أوسع الجماعات المتمردة تنوعا من الناحية العرقية، فهي تضم فصائل كبيرة من الفور والمساليت والزغاوة.
救国阵线是当今反叛团体中部族成分最复杂的,包括了相当多的富尔人、马萨利特人和扎格哈瓦人支队。 - ففي شمال دارفور، لا يزال السكان الريفيون يعانون من استمرار الاشتباكات العسكرية بين جبهة الخلاص الوطني والقوات المسلحة السودانية وعمليات القصف الجوي.
在北达尔富尔,救国阵线同苏丹武装部队正在进行的军事冲突和空中轰炸继续影响着农村人民。 - ففي شمال دارفور، لا يزال السكان الريفيون يعانون من استمرار الاشتباكات العسكرية بين جبهة الخلاص الوطني والقوات المسلحة السودانية وعمليات القصف الجوي.
在北达尔富尔,救国阵线同苏丹武装部队正在进行的军事冲突和空中轰炸继续影响着农村人民。 - 2002 تنظيم واستنهاض جنود أطفال سابقين من تنظيمات محاربة أخرى أثناء الجولة الثانية من محادثات السلام مع جبهة الإنقاذ الوطني الأوغندية
在与乌干达民族救国阵线二进行和平谈判期间,把复员儿童兵组织起来,并动员他们不要参加其他交战组织。 - وفي الوقت نفسه، ظلت قوات حكومة السودان وقوات جناح ميناوي في حركة تحرير السودان تهاجم قوات جبهة الخلاص الوطني في شمال الفاشر طوال الفترة المشمولة بالتقرير.
与此同时,在整个本报告所述期间,苏丹政府和苏丹解放运动米纳维派部队在法希尔北部对救国阵线发起了攻击。 - وبالإضافة إلى ذلك، يبدو أن بعض العناصر السودانية المسلحة، بما في ذلك عناصر تابعة لحركة العدالة والمساواة وجبهة الخلاص الوطني، لها وجودها في المنطقة الشمالية الشرقية من تشاد، حول منطقة بهائي.
此外,一些苏丹武装分子,包括正义与平等运动和救国阵线的武装分子,看来也出现在乍得东北部巴亥附近。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2