救济活动 أمثلة على

• كما تحتاج أنشطة الإغاثة إلى تمويل إضافي هام.
  救济活动也需要大量额外经费。
• GF0A2 الأنشطة الغوثية الممولة من الصندوق العام في لبنان GF0A3
  在黎巴嫩开展普通基金救济活动
• بعملياتها المتصلة بكارثة التسونامي
  表13. 难民署海啸救济活动收到的捐助和支出
• التبرعات التي تلقتها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين للعمليات المتصلة بكارثة التسونامي
  难民署海啸救济活动收到的捐助
• علاوة على ذلك، يركز الصندوق على الأنشطة الغوثية فحسب.
  此外，中央应急循环基金仅侧重于救济活动。
• التبرعات التي تلقتها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين للعمليات المتصلة بكارثة التسونامي
  表12 难民署海啸救济活动收到的捐助
• أنشطة صندوق الأمم المتحدة للسكان للإغاثة في غواتيمالا في أعقاب إعصار ستان
  斯坦飓风后人口基金危地马拉救济活动
• يتولى مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية مسؤولية جميع أنشطة الإغاثة الإنسانية.
  人道主义事务协调厅负责所有人道主义救济活动。
• التبرعات التي تلقتها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ونفقاتها فيما يتعلق بعملياتها المتصلة بكارثة التسونامي
  难民署海啸救济活动收到的捐助和支出
• وتشكل مسألة التحول من أنشطة الإغاثة إلى تعزيز التنمية مسألة حيوية.
  从救济活动过渡到促进发展的问题是一个重大问题。
• لقد قدمنا نحن في بوتسوانا مساهمتنا المتواضعة في جهود الإغاثة.
  我们博茨瓦纳已经为救济活动作出了我们的微薄贡献。
• وتتـسـم عملية الغوث الإنسانية فـي الوقت الراهن بطابع دولي.
  迄今为止，人道主义救济活动一直是一项由国际组织主持的工作。
• وينبغي أن تكون شتى عناصر التشغيل التابعة للأمم المتحدة قادرة على تنفيذ أنشطة الإغاثة على وجه السرعة.
  联合国各业务部门必须能够迅速实施救济活动。
• (ز) القيام بتقديم المساعدات وذلك بالتنسيق مع المؤسسات العامة والإنسانية الأخرى``.
  (g) 与其他公共机构和人道主义机构协调，开展救济活动。
• كذلك نفذت عمليات إغاثة أصغر نطاقاً في تركيا وسوريا وإيران والعراق.
  在土耳其、叙利亚、伊朗和伊拉克也进行了较小规模的救济活动。
• وقد توقفت من الناحية الفعلية كل عمليات الإغاثة الدولية في العاصمة وفي معظم أنحاء البلد.
  在首都和国内多数地区的所有国际救济活动几乎都已停止。
• إننا نتشاطر الاهتمام إزاء ازدياد مشاركة المنظمات التجارية والقوات العسكرية في أنشطة الإغاثة.
  我们同样对商业组织和军事力量更多地参与救济活动感到关切。
• إنشاء قوانين دولية واضحة لمنع المنظمات الإرهابية من استغلال الأنشطة الخيرية والإغاثية المشروعة.
  确立明确的国际规则，限制恐怖组织利用合法的慈善和救济活动。
• العمل على انخراط شراكات الجهات المشغلة لإمدادات المياه في أنشطة التأهب للكوارث والإغاثة منها.
  在灾害防备和救济活动中与水运营商伙伴关系参与者共同工作。