教会法 أمثلة على

• بتقطيعهم ولقد قمتِ بأخذ المال منه وإستخدمتِ خادمه
  但是他触犯了教会法律！
• ما حدث هنا الليلة يتجاوز قوانيننا.
  今晚这里发生的事超越了教会法
• 11- القانون المتعلق بكنيسة الدولة 115-117 48
  国家教会法 116-118 38
• الربا , لقد إخترقت قوانين الكنيسة -
  高利贷，我触犯了教会法律 - 爸爸
• 1994-1995 أستاذ القانون الكَنَسي جامعة سيينا، كلية الحقوق
  锡耶纳大学法学院教会法教授。
• وهناك أيضاً محكمة كنسية ومحكمة جزئية.
  还有一个教会法院和一个地方法院。
• والزواج الكاثوليكي، على سبيل المثال، يقوم على الحق الكنسي.
  例如天主教婚姻以教会法为基础。
• لكنك رأيت موقف البابا كإضعاف لقانون الكنيسة.
  可是你... 以为教宗的立场是撼动教会法
• 11- القانون المتعلق بكنيسة الدولة
  国家教会法
• وقبل عام 1975 كان الزواج ينظم عن طريق القانون الكنسي.
  1975年以前，婚姻受《教会法》管理。
• رقيّ إلى درجة الدكتوراة في الحقوق بجامعة ويرزبرغ.
  晋升为维尔茨堡大学世俗法和教会法双重法学博士
• وفضلا عن ذلك، هناك محكمة كنسية تعود إلى عصور قديمة.
  此外，还有教会法院，该法院有着悠久的历史。
• وتأثير التقاليد والشرائع والمسيحية ينحو إلى تعزيز هذا العرف.
  基督教传统和教会法规的影响有进一步强化这一传统的趋势。
• 89- وتُحدَّد ولايات الكنائس الأرثوذكسية وتُنظَّم بموجب القانون الكنسي والعلاقات بين الكنائس الأرثوذكسية.
  东正教会的教区和组织由教会法及各东正教会之间的关系决定。
• ومن ثم، يتمتع الزواج الكنسي بنفس المزايا التي يتمتع بها الزواج المبرم بموجب القانون البولندي.
  因此，按照教会法规缔结的婚姻与根据波兰法律缔结的婚姻具有同等效力。
• وثمة رأي يعتبر أن صدور القانون الجديد المتعلق بالطوائف الدينية والمجموعات الدينية يجعل تسوية هذه القضية أمرا أقل احتماﻻ.
  人们认为，通过新的《宗教群体和宗教教会法》使这一问题的解决更加渺茫。
• وفي عام 1995 أُدخلت تعديلات على قانون الزواج، تنص على الاعتراف المدني بالقرارات التي تصدر عن المحاكم الكنسية.
  1995年，对《婚姻法》进行了修订，规定了国家对教会法庭所作裁定的民事认可。
• ولا بد للمحاكم الوطنية أيضا من التقيد بالقانون الكنسي المعني في المسائل المتعلقة بالأقليات الدينية المعترف بها.
  即使是国家法庭，在有关获承认的宗教少数群体的事情上，也必须遵守有关的教会法规。
• ومن فروع القانون المدني الأخرى القانون الدستوري والإداري (خاصة فيما يتعلق باستخدام السلطة التنفيذية)، والصناعي، والبحري، والكنسي.
  民法的其他分支包括宪法和行政法(特别涉及行政权力的行使)、工业法、海运法及教会法。