数独 أمثلة على

• آمل أنّ ذلك حافز لفتح حوار.
  早知道就多带点数独来玩
• تعلمين، لقد قرأت كل هذه الكتب هنا
  我把这所有书里的数独 都做完了
• يتم إنجاز التقييمات المستقلة دون مشاكل كبرى.
  提出的大多数独立评价都没有大问题。
• هل تعرفين لعبة (سدوكو)؟
  你知道数独吗?
• أنصح أن تجعل لوحة (السودوكو) في متناوله.
  你最好把他的九宫格数独游戏盘放在旁[边辺]
• حسناً،فهو لا يدفع لنا لنعلن عن الحقيقة
  就像数独游戏 好的 但是他付钱给我们不是让我们宣传
• ويمكن لمعظم المؤسسات أن تجري تحقيقات بمبادرتها الخاصة.
  大多数独立儿童权利委员会可自行开展调查工作。
• وتعمل القلّة المتبقية من الصحفيين المحليين المستقلين في مناخ يسوده الخوف.
  余下的少数独立当地记者在恐惧的气氛中工作。
• (ج) ممارسة العنف والترهيب ضد الوكالات الدولية وكذلك ضد معظم وسائط الإعلام المستقلة؛
  (c) 国际机构以及大多数独立媒介面临暴力和恐吓；
• وفي معظم بلدان كمنولث الدول المستقلة ﻻ تزال المعامﻻت مع بقية أنحاء العالم غير مشمولة جيدا.
  在大多数独联体国家中，与世界其他地区的交易仍未充分覆盖。
• تقوم مؤسسات تعليمية متخصصة بتنظيم التدريب المهني للشبان المعوقين في معظم بلدان رابطة الدول المستقلة.
  大多数独联体国家都通过特别教育机构为青年残疾人组织职业培训。
• وخلصت إلى أن العدد المحدود من القضاة الذين كانوا يتمتعون بالاستقلال تعرضوا لأعمال قمعية شملت القتل العمد والتهديدات.
  少数独立的法官成为压制性行为的受害者，包括被谋杀和被威胁。
• كذلك أعربت عن بالغ قلقها إزاء ممارسة العنف والترهيب ضد الوكالات الدولية وكذلك ضد معظم وسائط الإعلام المستقلة.
  委员会还深切关注国际机构以及大多数独立媒体面临着暴力和恐吓。
• وفي معظم بلدان رابطة الدول المستقلة، تمت المحافظة إلى حد كبير على الإنفاق على المعاشات التقاعدية بالنسبة إلى الناتج المحلي الإجمالي.
  在多数独联体国家，大体上保持了退休金支出与国内生产总值的比例。
• المترية التي تستخدم لعزل الآثار المستقلة لحقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالمتغيرات الاقتصادية، ليست هي أيضاً بمنحى عن النقد.
  用于剥离知识产权对经济变数独立影响的经济计量方法，也不是完全没有非议。
• واتجه معظم المراقبين المستقلين الذين تحدث معهم الممثل إلى اختيار الرقم الأعلى في هذا النطاق، أو ما يزيد عن رقم المليون.
  秘书长代表所接触过的多数独立观察者往往倾向于认为超过了100万数字。
• ونتيجة لذلك، أصبحت هياكل الإنتاج والتصدير في معظم اقتصادات رابطة الدول المستقلة أكثر تخصصا وتركيزا، لا سيما في الاقتصادات الغنية بالموارد.
  结果，多数独联体经济体的生产和出口结构趋于集中和专门化，特别是富于资源的经济体。
• ويجني معظم هذه البلدان حاليا الفوائد المتراكمة نتيجة للمثابرة على عملية التحول الاقتصادي فيها، بالرغم من تباين درجات التقدم وبعض الانتكاسات المؤقتة.
  尽管进展不平衡并遭受一些临时性挫折，但大多数独联体国家得到坚持经济转型的累积好处。
• وفي معظم الاقتصادات الأخرى في رابطة الدول المستقلة، يُتوقع أن ينحو النمو منحى معتدلاً بما يتمشى مع انخفاض أسعار السلع الأساسية والتشدد في السياسات المالية.
  在大多数独联体其他国家，预计随着商品价格降低，财政政策更紧，增长幅度会较缓。