整建 أمثلة على

• تعديﻻت مقترحة على البرنامج والميزانيتين .
  － 方案和预算调整建议。
• تعديﻻت مقترحة على البرنامج والميزانيتين .
  方案和预算调整建议。
• البند ٦ من جدول اﻷعمال المؤقت
  方案和预算调整建议
• تعديﻻت مقترحة على البرنامج والميزانيتين.
  方案和预算调整建议。
• اسبوعان من تاريخ تلقي رد الطرف
  向缔约方提出调整建议之日起2周
• ويمكن الحصول على النسخ الكاملة للعروض عند الطلب.
  可以索阅完整建议书的副本。
• ٩٩٩١ . تعديﻻت مقترحة على البرنامج والميزانيتين . مقدمة من المدير العام
  方案和预算调整建议。 由总干事提交
• وقال إنه تم تقديم ثلاثة مقترحات تتعلق بإجراء تعديلات فنية في الميزانية البرنامجية.
  对于方案预算有三个技术调整建议。
• كما أُعطيت أولوية لصيانة الطرق وترميمها أكبر مما أُعطِـي للطرق الجديدة.
  公路维修与整建要比建造新公路更为优先。
• ومن المتوخى أن تتبع مقترحات التعديلات والصيغ الجديدة المسارات المفتوحة نفسها.
  调整建议和新版本拟遵循相同的开放程序。
• ويرد أدناه اقتراح مقدم من الآلية العالمية لإدخال تعديل على ميزانية عام 2001.
  以下是全球机制对2001年预算的调整建议。
• (أ) لم توصِ اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بأي تعديلات.
  a 行政和预算问题咨询委员会没有提出任何调整建议。
• )ب( القيام بمراقبة تشخيصية ﻷداء المؤسسات وتقديم توصيات ﻹجراء تعديﻻت حسب اﻻقتضاء؛
  (b) 提供体制职能检查监督,酌情提出调整建议;
• اقتراحات لإعادة هيكلة الفقرتين (2) و(3) من مشروع المادة 7 المنقّح
  第7条修订草案第(2)和第(3)款的结构调整建议
• وسيعرض على المجلس في عام 2015 مقترح كامل لمشروع مشترك.
  联合企业经营的完整建议书将于2015年提交理事会。
• اختبار عمليات النمذجة ووضع السيناريوهات بالمقارنة بالتقييمات السابقة، وقياس أثرها؛
  基于历史评估，测试并调整建模进程和情景方案生成模型；
• واقترحت لذلك تنسيق صياغة التوصية 84 مع صياغة التوصية 93.
  因此，她提议应调整建议84的措辞，使其与建议93相一致。
• وقد رئي أنه لا توجد ضرورة في الوقت الحاضر لتقديم اقتراح محدد لتعديل الهامش.
  但是，在目前阶段似乎没有必要提出具体的比值调整建议。
• واستعرضت الخلية أيضا احتياجات القوة والفعالية التشغيلية للعنصر العسكري وأوصت بإجراء تعديلات.
  单元还审查军事部门的部队要求和行动效力，并提出调整建议。
• تعديلات على النهج المتكامل الناظم لعمل لجنة بناء السلام وصندوق بناء السلام في غينيا - بيساو
  调整建设和平委员会和建设和平基金在几内亚比绍的统筹方式