斯德哥尔摩宣言 أمثلة على

• التدابير المتخذة بصدد إعلان ستوكهولم
  B. 就斯德哥尔摩宣言采取的措施
• إعلان استكهولم المتعلق بالبيئة البشرية(181).
  《关于人类环境的斯德哥尔摩宣言》。
• إعﻻن ستوكهولم المعني بالبيئة البشرية، ١٩٧٢؛
  1972年《关于人类环境的斯德哥尔摩宣言》；
• إعلان ستكهولم الصادر عن مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة البشرية
  《联合国人类环境会议斯德哥尔摩宣言》。
• وينهل هذا المبدأ من المبدأ 22 من إعلان ستكهولم والمبدأ 13 من إعلان ريو.
  它依据的是《斯德哥尔摩宣言》原则22和《里约宣言》原则13。
• فقد أشار إعﻻن استكهولم لعام ١٩٧٢ إلى اﻹنصاف بين اﻷجيال في المبدأين ١ و ٢)٨٦(.
  1972年《斯德哥尔摩宣言》原则1和原 则2 提到世代间的公平。
• وتتفق السياسات والقوانين الحالية في نيوزيلندا مع ما ينص عليه إعﻻن وخطة عمل ستكهولم.
  新西兰现行的政策和法律符合《斯德哥尔摩宣言》和《行动议程》的规定。
• ويمكن اﻹشارة إلى أن المبدأ ٢٣ من إعﻻن ستوكهلم يشير أيضا إلى معيار بعض فئات المصالح المشروعة.
  值得指出的是,《斯德哥尔摩宣言》原则23也提及合法利益的标准。
• نعيد مرة أخرى تأكيد الروح التي عـبّر عنها إعلان وبرنامج عمل ستكهولم المعتمدان في المؤتمر العالمي الأول.
  我们再次肯定第一届世界大会通过的《斯德哥尔摩宣言和行动议程》的精神。
• وكان في الاجتماع توافق في الآراء على أنه كان هناك تقدم ذو معنى في تنفيذ مبادئ إعلان استوكهولم.
  会议一致认为，在执行《斯德哥尔摩宣言》的原则方面已经取得了实际进展。
• وأهمية الالتزام بالتعاون مبيَّنة في المبدأ 24 من إعلان ستكهولم لعام 1972 بشأن البيئة البشرية.
  1972年《关于人类环境的斯德哥尔摩宣言》原则24说明了合作义务的重要性。
• وأهمية الالتزام بالتعاون مبيَّنة في المبدأ 24 من إعلان ستوكهولم لعام 1972 بشأن البيئة البشرية.
  1972年《关于人类环境的斯德哥尔摩宣言》原则24说明了合作义务的重要性。
• وتصنَّف الإجراءات على أساس المجالات الاستراتيجية الخمسة المحددة في بيان وبرنامج عمل ستوكهولهم، ومن بينها الوقاية.
  这些行动按照《斯德哥尔摩宣言和行动纲领》提出的五个战略领域分类，其中包括预防。
• ■ النظر في تحديد مركز تنسيق إقليمي يتولى التشجيع على اعتماد إعلان وخطة عمل ستكهولم وتنفيذهما؛
  ■ 考虑确定一个区域协调中心,鼓励通过《斯德哥尔摩宣言和行动议程》及有关的实施工作；
• وهذه هي نقطة انطلاق المبدأ 22 من إعلان استكهولم لعام 1972 والمبدأ 13 من إعلان ريو لعام 1992.
  这是1972年《斯德哥尔摩宣言》原则22及1992年《里约宣言》原则13的出发点。
• وبالمثل، فإن الوثائق الهامة مثل إعلان استكهولم لعام 1972 وإعلانات ريو لعام 1992 لا تُناقش في هذا التقرير().
  同样，本报告也不讨论1972年《斯德哥尔摩宣言》和1992年《里约宣言》等重要文件。
• ■ ضمان فعالية تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل وإعلان وخطة عمل ستكهولم، والالتزام بتوفير الموارد الكافية لهذا الغرض؛
  ■ 确保有效实施《儿童权利公约》和《斯德哥尔摩宣言和行动议程》并承诺为此目的提供充分资源；
• ومن ثم، فإن المبدأ ٢١ من إعﻻن ستوكهلم، الذي اعترفت به اللجنة بالفعل بوصفه القانون الموجود، ﻻ يميز بين مختلف فئات اﻷنشطة.
  所以,得到委员会确认为现有法律的《斯德哥尔摩宣言》原则21并没有区分不同类别的活动。