斯德洛特 أمثلة على

• وشهدت سديروت إطلاق صفارة الإنذار من الدرجة الحمراء لأكثر من 14 مرة.
  在斯德洛特，红色警报响了14次以上。
• كذلك أطلق أمس صاروخ من طراز قسام على مصنع بالقرب من سديروت.
  另外，昨天还向斯德洛特附近的一家工厂发射了卡萨姆火箭炮。
• وتلقى أربعة من سكان بلدة سديروت العلاج بسبب الصدمة، وتعرض أحد المخازن للتلف.
  斯德洛特市4名居民因受惊吓正在接受治疗，一间仓库被损。
• وبالمقابل، لدينا حماس في السلطة وآلاف القذائف تسقط على سديروت وجنوب إسرائيل.
  作为回报，我们得到的是哈马斯当权，还有数千枚导弹射向斯德洛特和以色列南部。
• واستمرت هذه الهجمات في مساء اليوم التالي، فسقط صاروخان إضافيان في سديروت وآخر في مستوطنة نتساريم.
  第二天下午，继续袭击，又有两枚火箭落在斯德洛特镇 ，一枚落在Netzarim社区。
• ثم أطلق وابل آخر من الصواريخ يوم الأحد، فسقط أحدها في منطقة صناعية لا تبعد كثيرا عن مبنى بلدية سديروت.
  星期天，又发射了一连串火箭炮，一枚落在离斯德洛特镇政府大楼不远的工业区。
• وفي الساعات الأربع والعشرين الماضية وحدها، أُطلق 16 صاروخاً على جنوب إسرائيل، سقط واحد منها على مصنع في سديروت.
  仅在过去24小时，他们就向以色列南部发射了16枚火箭，其中一枚击中斯德洛特一家工厂。
• فالأطفال في مدينة سيدروت الجنوبية والقرى الأخرى في المنطقة يتعرضون لخطر هجمات بالصواريخ من جانب الإرهابيين من حماس في قطاع غزة.
  南部城市斯德洛特以及该地区的其他一些村庄受到加沙地带哈马斯恐怖分子导弹袭击的威胁。
• وطالما استمر سقوط الصواريخ على سكان سديروت ومدن إسرائيلية أخرى لا يمكن للمعابر أن تعمل بشكل سليم.
  只要火箭弹继续落在斯德洛特（SDEROT）和其它以色列城市人民的身上，过境点就不能顺利运作。
• وصباح أمس، سقط اثنان من هذه الصواريخ قرب بلدة سديروت الإسرائيلية فيما بدأ الأطفال بالتوجه إلى المدارس للمرة الأولى منذ عطلة عيد الفصح اليهودي.
  昨天上午，正当孩子们在逾越节后首次返校上学时，其中两枚落在以色列斯德洛特市附近。
• وكان مستوى القلق مرتفعا الصيفَ برمّته في سديروت، لأن التهديد المتواصل بسقوط المزيد من الصواريخ ما زال يدبّ الرعب في نفوس السكان المدنيين.
  整个夏季斯德洛特的居民都感到非常担忧，因为不断有人用要发射更多火箭的威胁来恐吓平民。
• ولا يزال السكان الفلسطينيون في الضفة الغربية وغزة والسكان الإسرائيليون في سديروت وغرب النقب يصارعون العنف والقيود الاقتصادية.
  在西岸和加沙地带的巴勒斯坦人民以及在斯德洛特和西内盖夫的以色列人民继续与暴力和经济限制做斗争。
• ويعيش سكان سديروت حالة إنسانية لا تطاق بسبب الاعتداءات بالصواريخ التي لا تهدأ والخطر المحدق بأن صاروخا آخر في طريقه إلى السقوط.
  无情的火箭袭击以及很可能受到另一次袭击的威胁，使斯德洛特人民的人道主义情况达到令人无法忍受的程度。
• ويعيش المدنيون في سديروت وغربي النقب في خوف مستمر على حياتهم، مع استمرار الإطلاق العشوائي للصواريخ ونيران مدافع الهاون من غزة.
  斯德洛特和西内盖夫的以色列平民生活在恐惧之中，来自加沙地带的火箭和迫击炮弹继续不分青红皂白地射向这里。
• وبحسب الجيش الإسرائيلي، تم إطلاق 500 1 قذيفة هاون من غزة، وسقط 150 1 صاروخا في سديروت والمناطق المجاورة لغزة في عام 2007.
  据以色列军方表示，2007年，约有1 500枚迫击炮弹从加沙发射，1 150枚火箭落在斯德洛特和加沙附近社区。
• ووفقاً لما ذكره المركز الأهلي للصحة العقلية في مدينة سدروت، شُخّصت حالات حوالي 30 في المائة من ضحايا الصدمات بأنهم كانوا يعانون من قلق وصدمة بالغين.
  据斯德洛特镇社区精神卫生服务中心统计，大约30%的精神创伤受害人经诊断患有严重焦虑症和受到严重创伤。
• زيادة على ذلك، يعتبر تواتر وشدة الأعراض النفسية لدى سكان سدروت أعلى بكثير من تلك لدى الذين يعيشون في مدن خارج نطاق الصواريخ.
  除此以外，斯德洛特居民中精神病症状的发生频率和严重程度比当时生活在火箭弹影响范围以外的其他城镇的居民高得多。
• وقبل ذلك حدث في نفس اليوم إطلاق صاروخ من طراز قسام على سديروت، كما أطلقت أربعة صواريخ من نفس الطراز على عدد من المزارع الجماعية الواقعة في منطقة غرب النجف.
  这天早些时候，向斯德洛特发射了一枚卡萨姆导弹，向位于西Negev地区的若干集体农庄发射了四枚卡萨姆火箭炮。