新加坡常驻联合国代表 أمثلة على

• البعثة الدائمة للصومال لدى الأمم المتحدة
  新加坡常驻联合国代表团
• البعثة الدائمة لماليزيا لدى الأمم المتحدة
  新加坡常驻联合国代表团
• Arabic Page مجلس اﻷمن لجنة مجلس اﻷمــن المنشأة
  新加坡常驻联合国代表团给
• التقرير الوطني المقدم من سنغافورة بشأن تنفيذ أحكام قرار مجلس الأمن 1803 (2008)
  2008年5月30日新加坡常驻联合国代表给委员会主席的信的附件
• سعادة السفير فانو غويالا مينون، ممثل سنغافورة الدائم لدى الأمم المتحدة، جنيف
  Vanu Gopala Menon大使阁下，新加坡常驻联合国代表，日内瓦
• البعثة الدائمة لسنغافورة لدى الأمم المتحدة
  2007年10月22日印度尼西亚、马来西亚和新加坡常驻联合国代表给秘书长的信的附件
• وإن البعثة الدائمة لسنغافورة لدى الأمم المتحدة تبلغ الأمم المتحدة بموجب هذه المذكرة بأن حكومة سنغافورة لا تقبل التعديل المقترح إدخاله على الاتفاقية الوحيدة.
  新加坡常驻联合国代表团特此通知联合国，新加坡政府不接受《单一公约》的修正提案。
• وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها، وبعثت إلى الممثل الدائم لسنغافورة لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.
  反恐怖主义委员会在专家协助下仔细审查了该报告并将初步意见函告新加坡常驻联合国代表。
• وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لسنغافورة لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.
  反恐怖主义委员会在专家协助下仔细审查了该报告，并将初步意见函告新加坡常驻联合国代表。
• وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية بمساعدة خبرائها ووجهت رسالة إلى الممثل الدائم لسنغافورة لدى الأمم المتحدة مبيّنة تعليقاتها الأولية.
  反恐怖主义委员会在其专家协助下仔细审议了该报告，并致函新加坡常驻联合国代表，列出其初步评论。
• تهدي البعثة الدائمة لسنغافورة لدى اﻷمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عمﻻ بالقرار ٠٦١١ )٨٩٩١(، ويشرفها أن تخطر رئيس اللجنة بأن جمهورية سنغافورة قـد اتخذت خطوات لتنفيذ المنع المفروض بموجب القرار ٠٦١١ )٨٩٩١(.
  新加坡常驻联合国代表团向安全理事会第1160(1998)号决议所设委员会主席致意,并谨通知主席,新加坡政府已采取步骤执行第1160(1998)号决议所列禁令。
• وسيتحدث السيد ديفيد مالون، رئيس أكاديمية السلام الدولية؛ وسعادة السير جيريمي غرينستوك، الممثل الدائم للمملكة المتحدة؛ وسعادة السيد كيشور محبوباني، الممثل الدائم لسنغافورة عن " استجابة الأمم المتحدة لمسألة الإرهاب " .
  国际和平学院院长戴维·马隆先生、联合王国常驻联合国代表杰里米·格林斯托克爵士阁下和新加坡常驻联合国代表Kishore Hahbubani先生阁下将在会上就“恐怖主义及联合国的对策问题”发言。
• تضمنت المناقشة المواضيعية الرابعة عروضاً قدمها كل من السيد سيرج توماسي، مدير إدارة الشؤون الإنمائية في وزارة الشؤون الخارجية والأوروبية بفرنسا، ورئيس مشارك للفريق العامل الإنمائي لمجموعة العشرين والسيد فانو غوبالا مينون، الممثل الدائم لسنغافورة لدى الأمم المتحدة الأمم المتحدة، والداعي إلى انعقاد مجموعة الحوكمة العالمية.
  第四次专题辩论的主讲人是法国外交和欧洲事务部发展主任兼二十国集团发展工作组共同主席Serge Tomasi，和新加坡常驻联合国代表兼全球治理组织(3G)召集人瓦努·戈帕拉·梅农。