新式的 أمثلة على

• 6 ابتكار أنواع جديدة من الشراكات وتطويرها
  建立并发展新式的伙伴关系
• نعم، هذه الطريقة الجديدة فى التحدث هذه اللغة الوردية.
  哈，这可是最新式的花言巧语
• حسناً ، سيدي -ماكينات جديدة كالخردة ، يفترض بها أن تـُعمّر
  什么最新式的引擎 真是笑死人了
• إنها الفورد التي هناك. بها المحرك في-8 الجديد.
  应该是那辆福特 它有新式的八缸发动机
• (ج) الحاجة إلى لوائح جديدة فيما يتعلق بالجينات المسببة للأمراض.
  (c) 需要新式的致病物剂监管制度。
• لا اريد التباهي ولكن هناك أقوال عن حدوث نشاط جديدة في المدينة
  不是我吹牛 新式的传教方法一传千里
• كما أنه ينطوي على خطر أن تكتسب الزخم أشكال جديدة من السياسات الحمائية.
  此外，有可能使新式的保护主义抬头。
• والسمة الرئيسية لورقة السياسة إدخال نوع جديد من التعليم.
  这个政策文件的中心特征是采用一种新式的教育。
• وسيؤثر اعتماد أشكال جديدة للنشاط الاقتصادي بالضرورة على نمط الحياة التقليدي.
  新式的经济活动肯定会影响传统的生活方式。
• وفرت حصيلة اﻻستقصاءات قاعدة صلبة لعرض النتائج بصورة مبتكرة.
  该项结果为成果的创新式的表述提供了可靠的基础。
• كما أنهم ضد استعمال المعايير البيئية كشكل جديد من أشكال الحمائية.
  他们又反对利用环境标准作为一种新式的保护主义。
• وسيحتاج توسيع نطاق الدوريات الليلية إلى توفير معدات إضافية حديثة للمراقبة.
  扩大夜间巡逻将需要提供更多和更新式的观察设备。
• )ج( من شأن توليفات مبتكرة من نمائط الخدمات أن توفر حلوﻻ متكاملة .
  (c) 创新式的结合服务单元，提供综合解决办法。
• وبما أن العديد من الخدمات الأساسية يخضع لمفاوضات متعددة الأطراف، فقد يودّ الأعضاء التفكير في بدائل مبتكرة.
  由于一些基本服务需进行多边谈判，成员们不妨考虑创新式的选择。
• يتولى هذا المركز تنفيذ برنامج الوكالة في ميدان البحث والتطوير ، وهو مجهز بأحدث التجهيزات الخاصة باجراء اﻻختبارات .
  该研究所为宇宙开发事业团实施研制方案，配备了最新式的实验设施。
• وغالبا ما يلتحق بهذا النوع الجديد من الدورات الدراسية على شبكة الإنترنت مئات، بل وحتى آلاف من الطلاب في الدورة الواحدة.
  这种新式的线上课程时常能有数百名或甚至数千名学生同时上课。
• وتتطلب اﻷجهزة البصرية )وكذلك اﻷجهزة اﻻلكترونية اﻷحدث لقياس المسافات( خط بصر مباشر من الجهاز الى الهدف .
  光学仪器(和较新式的电子测距仪)需要有一条从仪器到瞄准点的直接视线。
• ومن شأن المراجعة المنتظمة أن توضح أبعاد التعريف، وتحدد المفهوم، بما في ذلك اﻷساليب الجديدة ﻷنشطة المرتزقة.
  应当进行有计划的审查,以阐明定义的范围、澄清概念和考虑到新式的雇佣军活动。
• وتمكنوا صباح هذا اليوم من الحصول على أحدث أجهزة اعتراض المكالمات الهاتفية، التي قال لي الرئيس إنها من صنع إسرائيلي.
  今天上午，他们获得了一些最新式的电话窃听设备。 总统告诉我，是以色列品牌。