新西兰人口 أمثلة على

• المزيج العرقي لسكان نيوزيلندا
  新西兰人口的族裔组合
• (نسبة السكان النيوزيلنديين موضوعة بين قوسين)
  (括号内为占新西兰人口的百分比)
• 15- يتسم السكان النيوزيلنديون بأن نسبة كبيرة منهم تعيش في الحضر.
  新西兰人口高度城市化。
• 8- التنوع الإثني لسكان نيوزيلندا مستمر في التزايد.
  新西兰人口的族裔多样化继续扩大。
• 40- يدل تعداد عام 1996 وكذلك أحدث التقديرات على استمرار تقدم سن سكان نيوزيلندا ببطء.
  1996年普查和最近的估算均表明新西兰人口的年龄仍在继续缓慢地老化。
• خطر اﻹيذاء، وخطر العنف بصفة خاصة، ليس موزعا توزيعا منتظما في جميع الفئات السكانية في نيوزيلندا.
  成为受害者的风险,特别是遭受暴力的风险在新西兰人口中并不是平均分布的。
• ويشكل شعب ماوري نحو 15 في المائة من سكان نيوزيلندا ولغة تي ريو ماوري هي لغة رسمية في نيوزيلندا.
  毛利人约占新西兰人口的15%，特雷奥毛利语是新西兰的一种正式语文。
• 40- يدل تعداد عام 1996 وكذلك أحدث التقديرات على استمرار تقدم سن سكان نيوزيلندا ببطء.
  年龄分布 40. 1996年的普查和最近的估算均表明新西兰人口的年龄仍在继续缓慢地老化。
• وعلى الرغم من قلة عدد سكان نيوزيلندا، فإنها حاليا المساهم الأكبر الثاني والعشرون في قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة.
  尽管新西兰人口不多，但它目前是联合国维和人员的第二十二个最大的部队派遣国。
• ويستند هذا التوقع إلى التزايد الملحوظ في انتشار الإعاقة طردياً مع العمر، والتزايد المطرد المتوقع مع زيادة شيوخة السكان في نيوزيلندا().
  这一预测是基于随着年龄增加残疾患病率显着上升和关于新西兰人口将持续老龄化的预测。
• و2001، ما يجعلها واحدة من أسرع المناطق نمواً في عدد السكان في نيوزيلندا.
  奥克兰城区常住人口从1996年到2001年增加了82,671人，成为新西兰人口增长最快的地区之一。
• وتركز نهج السياسات بصورة متزايدة على هذا التنوع حيث أنه من المتوقع حدوث تغيرات كبيرة في التكوين العرقي لسكان نيوزيلندا على مدار العقدين القادمين.
  预计今后二十年新西兰人口的族裔构成将发生显着变化，因此政策方针越来越注重这种多样性。
• ومع أن أعمار نصف السكان المقيمين كانت تقل عن ٣٣ سنة، فإن أعمار ربع السكان كانت تبلغ ٥٠ سنة أو أكثر، مما يعكس حقيقة أن سكان نيوزيلندا آخذون في الشيوخة.
  虽然居民中有一半不满33岁,四分之一人口在50岁或以上,反映出新西兰人口在老化。
• ويقدم خدماته إلى نحو 000 126 1 أسرة معيشية، ويغطي 100 في المائة تقريباً من سكان نيوزيلندا.
  新西兰电视集团向大约1,126,000个家庭提供广播服务，覆盖面将近新西兰人口的100%，收视率达70%。
• ومنذ ذلك الحين، طرأت تغييرات في احتياجات مستعملي الاحصاءات، والبنية الإثنية لسكان نيوزيلندا، وجمع واستعمال بيانات الانتماء الإثني بمعرفة الحكومة والوكالات الأخرى.
  自那以后，用户对统计的需求、新西兰人口中的族裔构成及政府和其他机构收集和使用族裔数据的情况均发生了变化。
• وجدت الدراسة اﻻستقصائية لحاﻻت اﻹعاقة في اﻷسر المعيشية التي أجرتها إدارة اﻹحصاءات النيوزيلندية عام ١٩٩٦ أن ١٩ في المائة من سكان نيوزيلندا يعانون من إعاقة ما أو مشكلة صحية طويلة اﻷجل.
  根据新西兰统计局1996年进行的家庭残疾调查,残疾人或长期生病的人占新西兰人口的19%。
• ويمثل صون البيئة وتحسينها إحدى الغايات الرئيسية للحكومة التي تعتبرها حيوية من وجهة نظر سكان نيوزيلندا ومركز البلد كدولة تتاجر في الأغذية.
  保护和改善环境是政府的一个关键目标，不仅从新西兰人口的角度看，而且从国家作为粮食贸易国的地位来看，环境均被认为是至关重要的。
• ٦٤ سنة المصنفات بوصفهن زائدات الوزن أو مصابات بالسمنة ارتفاعا كبيرا من ٣٦ في المائة إلى ٤٥ في المائة.
  在新西兰人口最集中的奥克兰进行的研究显示,从1982年至1994年,35-64岁中列为超重或肥胖妇女的百分比已从36%猛增到45%。
• وقد سبق تقديم بيانات أساسية (انظر الفقرة 510 أعلاه) بشأن أعلى المؤهلات التي أحرزها سكان نيوزيلندا تبعاً للسن ونوع الجنس والمجموعة الاثنية بالاستناد إلى تعداد عام 1996.
  已经根据1996年人口普查按年龄、性别和民族划分而提供了关于新西兰人口所达到的一系列最高学历资格的基本数据(见上文第510段)。
• ولما كان التركيب الأنثي لسكان نيوزيلندا يتزايد تنوعا, فقد أنشئ مكتب الشؤون الإثنية لكي يزود بالمعلومات الأفراد الذين لا ينتمون إلى أصول ماوورية أو باسيفيكية, بما فيهم المهاجرون واللاجئون.
  由于新西兰人口的民族成分日益多样化，政府特设立了一个民族事务办公室，提供关于非毛利人或太平洋族裔的人（包括移民和难民）的资料。