新门 أمثلة على

• فقد عينّا 12 قائد إصلاح جديد
  我们选出了十二位新门徒
• لقد عينت الكنيسة إثنى عشر قائد إصلاحٍ جديد
  教会选出了十二位新门徒
• (د) توسيع المدخل وتركيب باب جديد؛
  加阔门口并安装新门；
• ما رأيك بحارس المرمى الجديد؟
  你觉得新门将怎么样？
• ‏ -أنا أحتاج باب جديد؟
  你需要的是一扇新门
• هل من جديد في فيرجل يا رفيق؟
  在维吉尔有什么新门路阿,老兄?
• إن لم أر باباً جديداً خلال 5 ثواني سأضعك بنفسي في المفرمة
  五秒内看不到一道新门 我就亲手塞你进碎门机！
• وتحظى بأهمية خاصة في أوزبكستان إمكانية تنمية أفرع جديدة لقطاعات الصناعة والزراعة والخدمات، ضمن أشياء أخرى.
  乌兹别克斯坦高度重视在工业、农业、服务等方面发展有希望的新门类。
• وفيما يتعلق بإمكانية الوصول إلى المفاعلات في محطة لاغونا فيردي، أُنشئت بوابات جديدة تتكون من أقواس مغناطيسية وهواء للكشف عن وجود متفجرات.
  在佛得湖反应堆周围装置含有磁弧，可透过空气探测爆炸物的新门。
• 31- ويُلاحظ أن العتبة الجديدة للمركز المهيمن المحددة بنسبة 30 في المائة منخفضة نوعاً ما وتتعارض مع الممارسة المتبعة في المنطقة وهي تحديد عتبات أعلى.
  注意到30%的新门槛相当低，与该区域确立的较高门槛不符。
• ونشر الاتحاد الدولي للاتصالات خريطة طريق لمسار العمل وافتتح مرفقاً جديداً للإبلاغ عن أي معلومات تتعلق بهذا المسار خلال عام 2010.
  2010年期间，国际电联发布了该行动方针路线图，并启动了就该行动方针提交报告的新门户设施。
• منح الحصول على المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس والتشارك مع إدارة شؤون الإعلام في عام 2000 سانحة جديدة لتحقيق غايات المعهد وأهدافه.
  2000年，研究所获得理事会专门咨商地位，并同新闻部建立联系，这打开了通向其各项目标和目的的新门户。
• وقد تم إطلاق البوابة المعاد تصميمها حديثا والمعنية بالمساواة بين الجنسين على موقع اليونيسيف، وهي تتضمن معلومات للجمهور الأوسع عن عمل اليونيسيف في هذا المجال.
  儿基会网站上经过重新设计的两性平等新门户网站已经启用，向广大民众宣传儿基会在该领域开展的工作。
• ويجري تنقيح سياسة إدارة الأصول لإنشاء الحد الأدنى لاقتناء الأصول، مع مراعاة الدروس المستفادة خلال السنة الأولى من التنفيذ، والتعليقات الواردة من البعثات الميدانية.
  考虑到实施第一年的经验教训以及外地特派团的反馈意见，正在对资产管理政策进行修订，以拟定购置资产的新门槛。
• وما فتئت وحدة التقييم تعمل على فهرسة المعلومات الحالية الموجودة في المشغلات المشتركة واستكمالها وإعادة تنظيمها في ضوء نقل البيانات إلى بوابة برنامج متطوعي الأمم المتحدة.
  评价股一直致力于归类，更新和重组目前在共享驱动器上的信息，以便将数据迁移到联合国志愿人员组织的新门户。
• وتعتزم البعثة بناء جدران أمنية جديدة في معسكر عين زيواني وجميع المواقع، وتركيب بوابات وحواجز جديدة على نحو ما أوصت به إدارة شؤون السلامة والأمن، وكذلك بناء مرافق لتخزين المعدات واستبدال ثلاثة ملاجئ.
  特派团计划在齐瓦尼营地和所有阵地修筑新的安全墙，根据安全和安保部的建议安装新门和壁垒，修建设备储存设施，并更换3个掩体。
• وسيتواصل توفير البوابات الشبكية للأفرقة العاملة (مثل الفريق العامل المعني بتصميم الخطط) واللجان (مثل لجنة مراجعة الحسابات) الجاري إنشاؤها. كما ستُنشأ بوابات جديدة لجهات أخرى ويجرى تحديث محتواها بصورة مستمرة.
  将继续向已设立的工作组(例如计划设计工作组)和委员会(例如审计委员会)提供网基门户，将向其他方面提供新门户，并且将继续更新内容。
• سيتولى محلل البوابة الوظيفية (ف-3) المسؤولية عن إدارة عملية تطوير بوابات جديدة ونقل نظم الأعمال الحاسمة إلى مجموعة تطبيقات Microsoft Dynamics بالتعاون مع فريق المطورين، ومحللي الأعمال وموظفي ضمان الجودة.
  职业门户分析员(P-3)将与开发团队、业务分析员和质量保证工作人员协作，负责管理新门户的开发以及将业务关键系统移入Microsoft Dynamics全套应用系统之中。
• 115- ازدادت الحاجة إلى أدوات التعاون القائمة على الويب، مثل المواقع الشبكية والبوابات الإلكترونية الجديدة (لتمكين موظفي المفوضية وشركائها المأذون لهم من تبادل المعلومات بسهولة وبطريقة آمنة على الإنترنت) زيادة هائلة مع تحول المنظمة إلى اعتماد هيكل يتسم بالمزيد من اللامركزية.
  随着难民署的组织结构分散化，对立足因特网的(能够帮助难民署工作人员和经授权的伙伴轻松安全地通过因特网交换信息的)协作工具、如新网站和新门户的需求急剧增长。