新鲜口粮 أمثلة على

• وتُسلَّم حصص إعاشة طازجة لمواقع الأفرقة من العيون.
  从阿尤恩向队部运送新鲜口粮。
• أيام x أفراد من حصص الإعاشة الطازجة
  人日的新鲜口粮
• طنا من حصص الإعاشة الطازجة
  吨新鲜口粮
• يُورِّد المتعهد الحالي حصص الإعاشة الطازجة من السوق المحلية.
  现有承包商的新鲜口粮来自当地的市场。
• ويتطلب تسجيل حصص الإعاشة الطازجة في نظام غاليليو قدرة مخصصة لذلك.
  在伽利略系统中记录新鲜口粮将需要专门的能力。
• التحقيق في إرساء عقـد للحصص التموينية للمنتجات الطازجة في احدى بعثات حفظ السﻻم التابعة لﻷمم المتحدة
  调查联合国维持和平特派团签订的新鲜口粮合同
• تخزين حصص إعاشة طازجة وتوفيرها لدعم الانتشار الكامل لقوة قوامها 461 17 من الأفراد النظاميين التابعين للبعثة
  储存和提供新鲜口粮，支持非索特派团全员部署兵力17 461名军警人员
• وكان المرفق في الحقيقة أقل حجما من شاحنة اﻷمم المتحدة التي أرسلت لجلب الحصص التموينية من المنتجات الطازجة للبعثة.
  事实上,该设施的空间比派来载运特派团的新鲜口粮的联合国卡车还小。
• وتستخدم قاعدة اللوجستيات في بواكيه أيضاً لأغراض تخزين حصص الإعاشة الطازجة لزهاء 000 6 جندي متمركزين في القطاعين الشرقي والغربي.
  布瓦凯后勤基地也用来仓储东区和西区约6 000人部队的新鲜口粮。
• تخزين حصص إعاشة طازجة وتوفيرها لدعم الانتشار الكامل لقوة قوامها 000 12 من أفراد الوحدات العسكرية التابعة للبعثة
  储存和提供新鲜口粮，支持非索特派团满员部署的12 000名军事特遣队员
• تخزين حصص إعاشة طازجة وتوفيرها لدعم قوام متوسطه 731 230 18 من أفراد بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال (المتوسط
  为支持平均兵力为17 731人的非索特派团军警人员而储存和提供新鲜口粮
• (أ) الوحدات العسكرية، بسبب زيادة الحد الأقصى لمعدل حصة الشخص الواحد من حصص الإعاشة الطازجة، وزيادة تكاليف سفر بعض الوحدات العسكرية لأغراض التناوب؛
  (a) 军事特遣队，原因是一些特遣队每人新鲜口粮标准上限提高和轮调旅费增加
• ويستهلك الآن أفراد البعثة الذين تم نشرهم في مقديشو حصص إعاشة طازجة توفرها الأمم المتحدة وفقاً لمعايير بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
  目前部署在摩加迪沙的非索特派团人员按照联合国维和特派团的标准消费联合国提供的新鲜口粮。
• إضافة إلى ذلك، فإن حصص الإعاشة الطازجة قابلة للتلف بسرعة مما يعني أنها لن تكون مقبولة للمستهلك النهائي بعد انقضاء الوقت اللازم لتسجيلها في نظام غاليليو.
  此外，考虑到新鲜口粮极易腐烂，在伽利略系统完成处理时，最终用户将不会接受这些食品。
• فقد شُحنت حصص الإعاشة الطازجة والجافة إلى مقديشو بمعدل مرتين شهريا ووزعت من نقطة توزيع مركزية في قاعدة اللوجستيات الموجودة في مطار مقديشو الدولي.
  每月向摩加迪沙运输新鲜口粮和干口粮两次，并在摩加迪沙国际机场前方后勤基地的一个集中点分发口粮。
• `4 ' مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التحقيق في إرساء عقد للحصص التموينية للمنتجات الطازجة في إحدى بعثات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة()؛
  ㈣ 秘书长的说明，转递内部监督事务厅关于调查联合国维持和平特派团签订的新鲜口粮合同的报告；
• واتخذ قائد قوة البعثة، بصفته رئيس البعثة، حالما تلقى المعلومات التي قدمها المحققون، إجراءات فورية لمعالجة المشاكل المتعلقة بإرساء عقد للحصص التموينية للمنتجات الطازجة.
  在收到调查员所提供的资料后,特派团部队指挥官以特派团团长身份立即采取行动来矫正在发给新鲜口粮合同方面的问题。
• وفي الأثناء، يقوم أحد المتعاقدين مع القوة الأمنية بإيصال حصص إعاشة جديدة عبر كينيا ومومباسا لأنّ حكومة السودان لم تأذن بإيصالها عبر بورتسودان.
  同时，新鲜口粮正由联阿安全部队的承包商通过肯尼亚和蒙巴萨港运送过来，因为通过苏丹港的口粮尚未获苏丹政府清关放行。
• (أ) انخفاض الاحتياجات المتعلقة بالأفراد العسكريين وأفراد الشرطة نتيجة للتخفيض الملحوظ في الحد الأقصى للفرد من حصص الإعاشة الطازجة وتأخير نشر المعدات المملوكة للوحدات
  (a) 由于每人新鲜口粮费用上限显着降低，以及特遣队所属装备延迟部署，用于支付军事人员和警务人员费用的所需经费减少
• (أ) نقصان الاحتياجات المتعلقة بأفراد القوات العسكرية والشرطة بسبب نقصان الحد الأقصى لمعدل حصة الشخص الواحد من حصص الإعاشة الطازجة، وتعطل المعدات الرئيسية المملوكة للوحدات وعدم نشرها؛
  (a) 军事和警务人员所需资源减少，原因是新鲜口粮的人均上限费率降低，以及特遣队所属重大装备不堪使用或未部署；