方案手册 أمثلة على

• كتيب برنامج المقارنات الدولية باﻷمم المتحدة)أ(
  《国际比较方案手册》 a
• دليل مخطط النرويج (1998)
  挪威普惠制方案手册(1998年)
• دليل مخطط بولندا (1999)
  波兰普惠制方案手册(1999年)
• دليل برنامج المقارنات الدولية
  国际比较方案手册 世界银行
• دليل مخطط نيوزيلندا (1999)
  新西兰普惠制方案手册(1999年)
• وقد عولجت هذه المسائل في الدليل البرنامجي.
  《方案手册》处理了这些问题。
• أدلـة نظام الأفضليات المعمم (سنة الاصدار)
  瑞士普惠制方案手册(1998年)
• كتيب برنامج المقارنات الدولية ودليله التشغيلي
  《国际比较方案手册》和《业务手册》
• كراسات عن برامج لبلدان محددة بشأن المياه والمرافق الصحية
  具体国家的饮水和卫生方案手册
• دليل برنامج المقارنات الدولية
  国际比较方案手册
• وسيُنشر كتيب برنامج المقارنات الدولية في صيغته النهائية في الوقت نفسه.
  同时将发表《比较方案手册》定本。
• ويواصل الصندوق تتبع التقدم المحرز بشأن البرمجة المشتركة على الصعيد القطري.
  人口基金已把这一说明编入其方案手册。
• وفي الوقت نفسه، سيصدر الكتيب المتعلق ببرنامج المقارنات الدولية في شكله النهائي.
  《国际比较方案手册》定本也将同时印发。
• 120- كما أُعدت الأنموطات الأولى من كتيب يدوي عن تصميم برامج الوقاية من العقاقير.
  制定预防方案手册的头几个单元已编写完成。
• وتقتصر عضوية المجلس على 16 عضوا وفقا لكتيب برنامج المقارنات الدولية.
  根据《国际比较方案手册》，执行局成员以16人为限。
• ووُضع كتيب جديد عن البرنامج وترجم إلى لغات شتى.
  还编制了一个新的国际比较方案手册，并将其翻译成各种语言。
• أصبحت معايير تقييم وكالات التنفيذ المحتملة جزءا من الدليل البرنامجي للصندوق.
  人口基金《方案手册》现在包括评估可能的执行机构的标准。
• ويقترح دليل البرمجة التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي مدة 18 شهرا لهذه العملية.
  开发计划署《方案手册》建议这一进程为18个月。 五. 结论
• ويرد بيان بالمنهجية المستحدثة في الفصلين 14 و 15 من كتيب برنامج المقارنات الدولية.
  最后制定的方法见《国际比较方案手册》第14和15章。