方案的组成部分 أمثلة على

• مكونات برنامج الإصلاح الزراعي الشامل
  " 综合农业改革方案的组成部分
• وتعتبر المشاريع في الوقت الراهن جزءا لايتجزأ من برنامج أنشطة الوكالة.
  项目目前是工程处活动方案的组成部分。
• وتعتبر المشاريع في الوقت الراهن جزءا لا يتجزأ من برنامج أنشطة الوكالة.
  项目目前是工程处活动方案的组成部分。
• إدارة المخاطر جزء لا يتجزأ من برنامج التغيير والتجديد في المنظمة.
  风险管理是变革和组织振兴方案的组成部分。
• على أن الإجهاض لا يمثّل جزءاً من برامج تنظيم الأسرة في إندونيسيا.
  堕胎不是印度尼西亚计划生育方案的组成部分。
• B، في إطار برنامج موسع للتطعيم.
  我们还在推广乙肝疫苗，将其作为扩大疫苗方案的组成部分。
• والتقييم والرصد المستمران جزء ﻻ يتجزأ من جميع السياسات والبرامج.
  正在进行的评估和监测是所有政策和方案的组成部分。
• وستدعم المملكة المتحدة هذا النهج كعنصر متكامل في برنامج عمل مقبل.
  联合王国支持将这一事项作为今后工作方案的组成部分。
• وينبغي أن تصبح هذه العوامل جزءا ﻻ يتجزأ من اﻻستراتيجيات والبرامج الوطنية للتنمية المستدامة.
  它们应成为各国可持续发展战略和方案的组成部分。
• ولا يشكِّل استخدام مصادر القدرة النووية جزءا من أي برنامج فضاء في بلدنا.
  使用核动力源并不构成我国任何空间方案的组成部分。
• وهذا جزء من برنامج إصﻻح قانوني شامل يقوده مكتب الممثل السامي.
  这是由高级代表办事处领导的全面法律改革方案的组成部分。
• 530- ويشكل إصلاح نظام الرعاية الصحية جزءاً مـن البرنامـج الاستراتيجي للتنمية الاقتصادية والاجتماعية.
  保健系统的改革是经济和社会发展战略方案的组成部分。
• وتشكل تلك التكاليف جزءا أساسيا من البرامج.
  该职能不包括具体方案的业务管理；这些费用是各项方案的组成部分。
• كما أن أفرقة أمين المظالم ستدرب في إطار برنامج التدريب.
  意见调查员小组的委员也要接受培训,作为培训方案的组成部分。
• توفر أحد مكونات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات؛
  表15. 2003年技能培训和创办企业方案的组成部分和注册学员的数量
• وذُكرت التنمية المستدامة على أنها جزء من الحل لمشكلة تغير المناخ.
  缔约方提出，可持续发展可作为气候变化解决方案的组成部分。
• (هـ) وُضِع برنامج وطني لمحو الأمية وإدماجه في البرنامج الوطني للتعليم للجميع.
  已经制订了全国识字方案。 它是国家全民教育方案的组成部分。
• وقد أصبحت أولوية وطنية وجزءاً لا يتجزأ من البرامج التعليمية في جميع أنحاء العالم.
  它已成为各国的优先事项以及世界各地教育方案的组成部分。
• ومن بين المسائل التي يناقشها الفريق تبسيط الإجراءات المتعلقة بالألغام وإدراجها في مشاريع التنمية.
  小组讨论的问题之一是把排雷行动作为发展方案的组成部分。